Ioannis ikonomou
Ioannis ikonomou | |
---|---|
Джон Экономик | |
Рожденный | 1964 (возраст 59–60) Ираклион , Крит, Греция |
Национальность | Греческий |
Образование | |
Занятие | Переводчик |
Известен для | Полиглоттизм |
Ioannis Ikonomou ( Греческий : Ионинг Ионис ; родился в 1964 году) - греческий переводчик, который работает в Европейской комиссии в Брюсселе с 2002 года. [ 1 ] Считается заметным современным примером полиглота , он знает 32 живых языка, включая греческий, английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, финский, датский, русский, сувхили, иврит, арабский, мандарин и бенгальский в том числе мертвые языки, такие как старые церковные славяники . Он говорит 21 из 24 официальных языков ЕС. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Он считает язык мандарина как самый сложный язык для изучения. [ 5 ] Китайцы также его любимый язык. Он является единственным внутренним переводчиком Европейской комиссии, которому доверяют переводить классифицированные китайские документы. [ 6 ]
Образование
[ редактировать ]Вдохновлен иностранными туристами, посещающими Крит, [ 7 ] Он начал изучать иностранные языки в молодом возрасте: английский в возрасте пяти лет, когда он переехал в Афины со своей семьей, немецким, на семи, итальянец в 10, русский в 13 лет, восточноафриканский суахили в 14 лет и турецкий в 16 лет. [ 8 ] Он выучил 15 языков к 20 годам. Он изучал лингвистику в Университете Фессалоники , а затем занимался магистром на ближневосточных языках и культурах в Колумбийском университете в Соединенных Штатах . Он продолжил доктором индоевропейской лингвистики в Гарвардском университете . [ 9 ] Предметом его диссертации в Гарварде был текст Заратустра, написанный в Авенте , форме старого иранца.
Личная жизнь
[ редактировать ]Он идентифицирует себя как гея и женат на Томее, который польский. Чтобы поддерживать свои языковые навыки, он общается в Интернете с носителями со всего мира. [ 3 ] Его любимое хобби - читать китайские книги и делать заметки.
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Европейская комиссия - пресс -релизы - пресс -релиз - FAQS по многоязычности и изучению языка» . Europa.eu . Архивировано с оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 10 апреля 2019 года .
- ^ Райс, Ксан (3 августа 2015 г.). «Человек, который говорит на 32 языках - и считает» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 3 марта 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Шильц, Кристоф Б. (9 июня 2014 г.). «Человек, который свободно течет» [Человек, который свободно говорит на 32 языках]. Мир (на немецком языке). Архивировано с оригинала 10 апреля 2017 года . Получено 3 марта 2016 года .
- ^ Йовановская, Светлана (5 июня 2009 г.). «Ioannis ikonomou Beherrscht 47 Sprachen» [Ioannis Economou освоил 47 языков]. Neue Ruhr Zeitung (на немецком языке). Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 3 марта 2016 года .
- ^ Этот человек говорит 32 разных языков. Архивировано 2018-09-14 на машине Wayback . Отличная большая история.
- ^ Ioannis ikonomou: Человек, который говорит на 32 языках, заархивированных 24 февраля 2020 года на машине Wayback . Linguesenzasforzo. 2013-01-15.
- ^ Даули, Мария-Кристина (18 декабря 2013 г.). «Я говорю на 32 языках» . Кафбабель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 11 апреля 2019 года .
- ^ Цагари, Дафна (19 сентября 2014 г.). «Греческий переводчик, оснащенный 32 различными языками» . Греческий репортер . Архивировано с оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 10 апреля 2017 года .
- ^ «Язычный блог Nee: греческий, который говорит на 32 языках» . Языковой блог Nee . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 1 марта 2016 года .
- 1964 Рождения
- Переводчики 20-го века
- Переводчики 21-го века
- Аристотельский университет Фессалоника выпускники
- Европейская комиссия
- Греческие геи
- Греческие переводчики
- Выпускники Гарвардской аспирантуры искусств и наук
- Греческий ЛГБТ-люди 20-го века
- Греческие ЛГБТ-люди 21-го века
- Живые люди
- Люди из Ираклиона
- Греческие люди загрязняют