новостями Санта-Барбары и прессой Споры между

Сторонники сотрудников редакции, в данном случае Седрик Робинсон, в UCSB , выступали на публичных митингах. профессор политологии и исследований чернокожих

Споры Santa Barbara News-Press о относятся к серии событий, начавшихся после того, как бизнесвумен Венди П. Маккоу купила Santa Barbara News-Press у The New York Times Company в 2000 году. Маккоу продолжил контролировать часть содержания газеты, а также некоторых редакторов новостей. и репортеры посчитали, что ее вмешательство поставило под угрозу нейтралитет и авторитет газеты. Напряженность достигла апогея 6 июля 2006 года, когда пять редакторов и обозреватель подали в отставку.

Позже они и трое других сотрудников получили награду «Этика журналистики» от Общества профессиональных журналистов . ^{[ 1 ]} а вся редакция была награждена Премией Пейна за этику в журналистике за свои действия в споре. ^{[ 2 ]}

Споры привели как минимум к трем гражданским искам и одному уголовному расследованию, а также к успешному объединению в профсоюз сотрудников редакции газеты в Санта-Барбаре, Калифорния .

Инцидент 6 июля 2006 г.

За пять лет после того, как Маккоу купил газету у компании New York Times , пять издателей и несколько редакторов ушли в отставку или были уволены. Сотрудники отдела новостей жаловались, что Маккоу чрезмерно влияла на освещение новостей, в то время как она утверждала, что контроль за контентом был ее обязанностью как владельца. ^{[ 3 ]}

6 июля 2006 года пять сотрудников редакции уволились, обвинив Маккоу в вмешательстве в редакционную оценку новостей. Это были редактор Джерри Робертс, обозреватель Барни Брантингем, главный редактор Джордж Фулшем, заместитель главного редактора Дон Мерфи, деловой редактор Майкл Тодд и редактор Metro Джейн Халс. Робертса вывел из здания исполняющий обязанности издателя Трэвис К. Армстронг. ^{[ 4 ]} Точка зрения Маккоу заключалась в том, что редакторы позволили невыносимому уровню личного мнения и программ влиять на их редакционный выбор. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Непосредственной причиной разногласий стало вмешательство Маккоу с целью остановить публикацию статьи об за вождение в нетрезвом виде осуждении действующего издателя Армстронга . Другой спор связан с выговором репортера и трех редакторов за публикацию адреса, по которому актер Роб Лоу планировал построить «дом мечты». ^{[ 4 ]}

Контрмеры

Около 60 сотрудников, не являющихся сотрудниками отдела новостей, разместили свои имена в рекламном объявлении на всю полосу в газете News-Press от 14 февраля 2007 г., в котором они поблагодарили Маккоу и выразили разочарование по поводу того, что они назвали анти- News-Press действиями бывших сотрудников редакции. персонал и другие. ^{[ 6 ]}

Ведущая консервативного ток-шоу на радио Лаура Шлессингер , жительница соседнего Монтесито , была нанята вместо Брантингема в качестве обозревателя, выходящего два раза в неделю, в июле 2006 года. ^{[ 7 ]}

Последующие расставания

За этим последовали три крупные волны увольнений и отставок, а также медленное сокращение штата сотрудников. Пятеро обозревателей, писавших о местных сообществах или проблемах, были уволены в середине августа 2006 года. ^{[ 8 ]} и обозреватель Старшайн Рошелл подала в отставку после того, как ее колонка была закрыта. ^{[ 9 ]} В сентябре обозреватель психического здоровья доктор Майкл Сибо подал в отставку после того, как News-Press опубликовала извинения за критическую колонку, которую он написал о Шлезингере. ^{[ 10 ]}

Многие увольнения произошли в связи с попытками сотрудников вступить в профсоюз после инцидента 6 июля 2006 г. (см. раздел о создании профсоюзов ниже). ^{[ 11 ]} Шесть репортеров, Дон Хоббс, Роб Кузня, Барни МакМанигал, Джон Зант, Том Шульц и Мелисса Эванс, были уволены из News-Press 5–6 февраля 2007 года за участие в демонстрации эстакады на автостраде. 2 февраля в утренний час пик они вывесили большой плакат с надписью «Отмените выпуск газеты сегодня». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Маккоу считал, что уволившиеся редакторы и репортеры не ставили перед собой цели улучшить качество газеты, иметь точные и непредвзятые репортажи и больше местных историй, которые читатели захотят прочитать. Она сказала, что им больше не будет разрешено приправлять новости своим личным мнением. ^{[ 14 ]}

Объединение в профсоюзы

Усилия по объединению профсоюзов были начаты после инцидента 6 июля, и сторонники присоединения к конференции по графическим коммуникациям Международного братства водителей одержали победу со счетом 33–6 (85%) в голосовании, проведенном Национальным советом по трудовым отношениям 27 сентября. , 2006. ^{[ 15 ]} В августе 2007 года совет по труду подтвердил, что профсоюз является эксклюзивным представителем сотрудников отдела новостей на переговорах.

Судебные процессы

Нарушение контракта

В августе 2006 года холдинговая компания Маккоу Ampersand подала в суд на бывшего редактора Робертса за нарушение контракта и причинение ущерба News -Press ; он потребовал 25 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Компания обвинила Робертса в нарушении конфиденциальности в отношении иска, который подлежал компромиссу, но Робертс ответил, что именно адвокат Ampersand передал информацию репортеру News-Press и что история просочилась оттуда. ^{[ 18 ]}

Робертс подал встречный иск на 10 миллионов долларов, а Ampersand в ответ увеличила свой иск до 25 миллионов долларов. ^{[ 19 ]} Робертс принял должность в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре . директора публикации ^{[ 20 ]}

Санта-Барбара Индепендент

26 октября 2006 года компания Ampersand подала иск в федеральный суд на еженедельник Santa Barbara Independent , утверждая, что публикация неопубликованного проекта статьи недавно уволенным сотрудником News-Press представляет собой нарушение авторских прав. Ampersand также заявила о незаконном присвоении своей коммерческой тайны, приобретя и опубликовав черновик статьи, а также получив еще один проект статьи News-Press, касающейся арбитражного разбирательства газеты против бывшего редактора. Ampersand также предъявила иски о недобросовестной конкуренции, умышленном вмешательстве в предполагаемые экономические преимущества и контракт, а также в небрежном вмешательстве в предполагаемые экономические преимущества и контракт. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} The Independent опубликовала копию статьи репортера News-Press Скотта Хэдли о событиях 6 июля 2006 года. News -Press предпочла не публиковать эту историю, и ее копия попала в газету Independent , которая разместила статью на своем сайте. Амперсанд потребовал удалить статью, и газета Independent подчинилась. Иск от 26 октября касался тех нескольких дней, когда была опубликована просочившаяся история, а также содержал вторую неопубликованную статью News-Press об иске Ampersand против Робертса. ^{[ нужна ссылка ]}

В ноябре 2007 года судья первой инстанции Эдвард Рафиди вынес упрощенное решение Ampersand по иску о нарушении авторских прав, постановив, что публикация проекта статьи не является добросовестным использованием . Судья отклонил иск Ampersand о коммерческой тайне. Он отложил принятие решения по иску о коммерческой тайне, касающемуся арбитражной статьи, до решения ходатайства Амперсанда о том, чтобы заставить автора ответить на вопросы об источнике информации. Судья также отклонил иски о недобросовестной конкуренции и неправомерном вмешательстве, заявив, что они были отменены федеральным законом об авторском праве и Единым законом штата Калифорния о коммерческой тайне. ^{[ 23 ]}

В конце концов стороны урегулировали дело: The Independent согласилась не оспаривать решение суда о нарушении федерального закона об авторском праве. Финансовые условия не были обнародованы. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Сьюзан Патерно

12 декабря 2006 года компания Ampersand подала иск против профессора Университета Чепмена Сьюзан Патерно, автора статьи «Santa Barbara Smackdown», опубликованной в American Journalism Review . ^{[ 25 ]} В иске говорилось о 33 случаях ложных и вводящих в заблуждение заявлений, утверждалось, что в статье Патерно «ложно утверждается и подразумевается, что Ampersand является неэтичной корпоративной организацией, занимающейся незаконным поведением, и что ее продукт, Santa Barbara News-Press , является дефектным продуктом», и утверждалось, что что участие Маккоу в News-Press было результатом некомпетентности бывшего редактора Робертса. Адвокаты American Journalism Review ответили на иск 27 декабря 2006 года. ^{[ 26 ]} против SLAPP Патерно подал иск ^{[ 27 ]} против Амперсанда 29 января 2007 г. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

15 февраля 2007 года почти все экземпляры студенческой газеты Университета Чепмена « Пантера » ^{[ 30 ]} были украдены со стоек кампуса. ^{[ нужна ссылка ]} В этом выпуске « Пантеры» была опубликована подробная статья о статье Патерно и ее проблемах с законом.

Первое слушание по иску Патерно состоялось в апреле 2007 года, когда судья разрешил ограниченное раскрытие доказательств по четырем обвинениям. Патерно подала иск о выдаче судебного приказа, чтобы предотвратить предъявление ей обвинения по четырем оставшимся обвинениям в клевете, и в июне 2008 года Апелляционный суд Санта-Аны удовлетворил ее и постановил закрыть дело. News -Press была вынуждена оплатить гонорары Патерно адвокату. ^{[ нужна ссылка ]}

Юридические письма

Адвокат Маккоу, А. Барри Каппелло, 11 сентября 2006 года разослал письмо 44 адвокатам в районе Санта-Барбары, призывая их не оказывать юридическую поддержку бывшим сотрудникам News-Press . ^{[ нужна ссылка ]} 22 сентября 2006 года 44 адвоката объявили о создании Альянса юристов за свободу слова, чтобы помочь обеспечить равный доступ к правосудию «для журналистов, которые утверждают, что они осуществляют свои права на свободу слова в соответствии с Первой поправкой». ^{[ 31 ]} Группа была осуждена News-Press в пресс-релизе. ^{[ 32 ]} 5 декабря 2006 года Каппелло направил второе письмо, в котором призвал адвокатов не поддерживать бывших сотрудников News-Press . ^{[ 33 ]} 23 января 2007 года адвокат направил еще одно письмо юристам Альянса. ^{[ 34 ]}

В течение недели с 11 декабря 2006 года адвокат Маккоу разослал письмо семи небольшим предприятиям Санта-Барбары, на всех из которых были вывешены плакаты с надписью «Маккоу соблюдай закон». В письме угрожали иском о клевете, заявляя, что этот знак подверг Маккоу «ненависти, презрению и насмешкам». ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Американский союз гражданских свобод Южной Калифорнии ответил письмом, в котором выразил мнение, что судебные иски против владельцев малого бизнеса потерпят неудачу. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Письмо Капелло было опубликовано в газете Independent в январе 2007 года, в котором адвокат представил спор как битву между возчиками и владельцем бизнеса Маккоу. ^{[ 39 ]} Он также утверждал, что Маккоу спас News-Press от финансовой несостоятельности; это утверждение было оспорено в последующем письме Рэнди Алкорна, бывшего финансового директора News-Press . ^{[ 40 ]}

Расследование детской порнографии

22 апреля 2007 года газета News-Press опубликовала на первой полосе статью, в которой говорилось, что полицейское управление Санта-Барбары просмотрело почти 15 000 порнографических изображений на жестком диске компьютера компании , когда-то использовавшимся бывшим редактором Робертсом, некоторые из которых представляли собой детскую порнографию . Робертс назвал статью «клеветой» и сказал, что News-Press опубликовала ее без подписи и не запросив у него комментариев. Он также потребовал немедленного опровержения и заявил, что может потребовать «крупного ущерба». ^{[ нужна ссылка ]}

Газета News-Press опубликовала на первой странице разъяснения по поводу статьи от 22 апреля 13 мая 2007 года. Были напечатаны две новые формулировки, к которым настаивали адвокаты Робертса. Первое касалось использования компьютера другими редакторами News-Press : в статье от 22 апреля говорилось, что директор компьютерных систем Рауль Хиль подписал заявление о том, что компьютер мог использоваться другими редакторами. В разъяснении от 13 мая конкретно говорилось, что Гил пришел к выводу «путем воспоминаний, заметок и памяти», что настольный компьютер ранее использовался как минимум двумя другими редакторами News-Press и «возможно, бывшим бизнес-редактором». Второе разъяснение касалось взаимодействия Робертса с полицией Санта-Барбары: в статье от 22 апреля газета News-Press сообщила, что Робертс «отказался» от допроса в полиции, тогда как в разъяснении от 13 мая говорилось, что Робертс сотрудничал через свою жену и адвокатов. адвокат Робертса ^{[ нужны разъяснения ]} посчитал данное разъяснение недостаточным. ^{[ нужна ссылка ]}

Журналист-ветеран Лу Кэннон , житель этого района, 13 мая 2007 года написал статью в газете Los Angeles Times , в которой выразил сожаление по поводу обращения с Робертсом и разногласий в News-Press . ^{[ 41 ]} Владелица Маккоу ответила в своей газете от 27 мая 2007 г. и в газете LA Times от 31 мая 2007 г.: Она обвинила Кэннон в небрежной журналистике, а также в отсутствии чувствительности к жертвам детской порнографии. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Кэннон возразила на ответ Маккоу, поставив под сомнение точность ряда ее утверждений. ^{[ 45 ]} Робертс ответил в «Таймс» 5 июня 2007 года. также ^{[ 46 ]} Последующий публичный письменный обмен ^{[ нужны разъяснения ]} Между Маккоу и Кэнноном состоялся в начале июля 2007 года. ^{[ 47 ]}

Судья запретил полицейскому управлению Санта-Барбары уничтожить информацию на жестком диске в течение 120 дней. ^{[ 48 ]} Во время устных прений адвокат Ampersand заявил, что эта инициатива была «нашей защитой от ущерба, причиненного эмоциональным стрессом», имея в виду встречный иск Робертса. ^{[ нужны разъяснения ]}

Тираж

Издатели сообщили, что во время беспорядков тираж увеличился. Цифры, предоставленные потенциальным рекламодателям, указывают на снижение количества подписок в округе Южная Санта-Барбара в 2006 году с 31 000 в январе до 27 000 в июне. ^{[ нужна ссылка ]} Общий тираж снизился примерно на 2000 читателей, или примерно на 5 процентов, в период с осени 2005 года по осень 2006 года. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} С весны 2006 года по весну 2007 года тираж News-Press в будние дни упал на 9,5 процента, что стало одним из самых больших спадов в регионе Южной Калифорнии. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Читательская аудитория Santa Maria Times , главной ежедневной газеты северного округа Санта-Барбара, за тот же период увеличилась на 6 процентов. ^{[ 53 ]}

Общественный резонанс

Робертс, Фулшэм, Мерфи, спортивный редактор Джерри Спратт, бизнес-редактор Майкл Тодд, Халс, редактор презентаций Колин Пауэрс, репортер Скотт Хэдли и Брантингем получили награду «Этика в журналистике» от Общества профессиональных журналистов 11 августа 2006 года. ^{[ 1 ]}^{[ 54 ]} Маккоу утверждал в письме, что Общество «использовалось этой группой для продвижения своих политических и личных целей». ^{[ нужна ссылка ]}

Вся редакция была награждена Премией Пейна за этику в журналистике, врученной в Университете Орегона весной 2007 года. ^{[ 2 ]}^{[ 55 ]}

Документальный фильм

В 2008 году режиссер Сэм Тайлер выпустил «Гражданин Маккоу» , 85-минутный документальный фильм, посвященный противоречиям между News-Press . ^{[ 56 ]}

Ссылки

Внешние ссылки

[spj-1] Jump up to: ^а ^б Пресс-релиз СПЖ

[Payne-2] Jump up to: ^а ^б «Кейс-стади: чья это газета вообще?» Премия Пейна за этику в журналистике

[AJR-3] Jump up to: ^а ^б Сьюзан Патерно, «Санта-Барбара Smackdown», American Journalism Review, декабрь – январь 2006 г. (архивировано в WebCite 4 июня 2007 г.)

[LAT20060707-4] Jump up to: ^а ^б Джеймс Рейни, «5 редакторов, обозреватель уволились в Санта-Барбаре», Los Angeles Times, 7 июля 2006 г., страница A1. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться читательский билет.)

[5] См. колонку Маккоу, Santa Barbara News-Press, 25 июля 2006 г.

[6] Санта-Барбара News-Press , 14 февраля 2007 г., стр. А5

[7] «Доктор Лаура Шлезингер присоединяется к газете Santa Barbara News-Press в качестве обозревателя» . www.businesswire.com . 29 июля 2006 г. Проверено 15 ноября 2020 г.

[8] Барни Брантингем, «Колумнисты News-Press Cutting», Santa Barbara Independent , 16 августа 2006 г.

[9] Барни Брантингем, «Star Flames Out», Santa Barbara Independent, 18 августа 2006 г.

[independent.com-10] «Лен Вуд уходит; двое других уволены», Santa Barbara Independent , 13 сентября 2006 г.

[Indy20070208-11] Jump up to: ^а ^б Марта Сэдлер, «Кровопускание в новостной прессе усиливается», Santa Barbara Independent , 8 февраля 2007 г.

[12] Грегори В. Григгс, «Газета уволила 6 человек в знак протеста на автостраде». Los Angeles Times, 7 февраля 2007 г., стр. B3.

[13] Мэтт Кеттман, «На пути к эстакаде: протест сотрудников News-Press», Santa Barbara Independent , 2 февраля 2007 г.

[14] Ваксман, Шэрон (17 июля 2006 г.). «В одной статье вся напряженность локальна (опубликовано в 2006 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 ноября 2020 г.

[15] «Работники новостной прессы голосуют за профсоюз», Los Angeles Times, 28 сентября 2006 г., стр. Б5. ( требуется регистрация )

[16] «Владелец газеты требует возмещения ущерба», Los Angeles Times, 25 августа 2006 г., страница B4. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться читательский билет.)

[17] Пресс-релиз Santa Barbara News-Press , 25 августа 2006 г.

[18] Ник Уолш, «Джерри Робертс переходит в наступление», Santa Barbara Independent , 31 августа 2006 г.

[19] Барни Брантингем, «Маккоу требует от Робертса 25 миллионов долларов», Santa Barbara Independent , 15 января 2007 г.

[20] Дрю Маки, «Daily Nexus поддерживает ежеквартальное финансирование», Santa Barbara Independent , 25 января 2007 г.

[21] Santa Barbara News-Press , 26 октября 2006 г. Пресс-релиз

[22] «News-Press подает в суд на Independent», Santa Barbara Independent , 27 октября 2006 г.

[Citizen_Media_Law_Project_summary-23] Jump up to: ^а ^б Краткое содержание проекта закона о гражданских СМИ

[24] Федеральный окружной суд, Центральный округ Калифорнии. Дело № CV 06 6837 (R) (AJWx)

[25] Сима Мехта, «Владелец газеты Санта-Барбары подает в суд из-за критической статьи», Los Angeles Times, 19 декабря 2006 г., страница B3. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться читательский билет.)

[26] American Journalism Review , декабрь – январь 2007 г.

[27] ttp://www.independent.com/pdfs/Ampersand_Paterno_Motion.pdf

[28] Мэтт Кеттман, «Маккоу пострадал от движения против SLAPP», Santa Barbara Independent , 30 января 2007 г.

[29] Алекс Гиллиланд, «Профессору CU предъявлен иск за клевету, Пантера, Университет Чепмена, 12 февраля 2007 г.

[30] ttp://www.chapman.edu/pantherNewspaper/

[31] «Местные прокуроры формируют Альянс за свободу слова», edhat, без даты.

[32] Santa Barbara News-Press от 22 сентября 2006 г. Пресс-релиз

[33] Мэтт Кеттман, «NLRB отвергает NP, Капелло отправляет письмо», Santa Barbara Independent , декабрь. 11, 2006 г.

[34] Мэтт Кеттман, «Второе письмо Маккоу Альянсу юристов». Santa Barbara Independent , 25 января 2007 г.

[35] Мэтт Кеттман «Тропа войны Маккоу ведет к малому бизнесу», Santa Barbara Independent , 18 декабря 2006 г.

[36] Барри Брантингем, «Кафедра хулиганов», Santa Barbara Independent , 19 декабря 2006 г.

[37] См. оригинал письма, подписанного Питером Дж. Элиасбургом от ACLU.

[38] Мэтт Кеттман, «ACLU против Венди Маккоу», Santa Barbara Independent , 21 декабря 2006 г.

[39] А. Барри Каппелло, «Водители против Маккоу», Santa Barbara Independent , 11 января 2007 г.

[40] «Негативное доказательство», Santa Barbara Independent , январь. 18, 2007 г.

[41] «Новый беспорядок в Санта-Барбаре», Los Angeles Times , 13 мая 2007 г. (архивировано в WebCite 2 июня 2007 г.)

[42] Santa Barbara News-Press , 27 мая 2007 г., страница G1.

[43] Ник Уэлш, «Новости-Пресс стреляет в Лу Кэннона», Santa Barbara Independent , 28 мая 2007 г.

[44] «Где приоритеты СМИ», Los Angeles Times , 31 мая 2007 г. (архивировано в WebCite 2 июня 2007 г.)

[45] Дрю Маки, «Ка-блам! Пушка открывает огонь в SB News-Press», Santa Barbara Independent , 31 мая 2007 г.

[46] «Распад газетной этики», Los Angeles Times , 5 июня 2007 г. (архивировано в WebCite 5 июня 2007 г.)

[47] Синди Маккоу, «Навешивание ярлыков на безответственную журналистику такой, какая она есть», Santa Barbara News-Press , 3 июля 2007 г. (архивировано в Webcite 7 июля 2007 г.)

[48] Мэтт Кеттман, «News-Press не может вернуть детскую порнографию», Santa Barbara Independent , 2 мая 2007 г.

[49] Pacific Coast Business Times, 3 ноября 2006 г.

[50] 30 сентября 2006 г. Исследование тиража ABC

[51] Мэтт Кеттман, «Объем новостей и прессы снижается почти на 10%», Santa Barbara Independent , 1 мая 2007 г.

[52] Редактор и издатель , 1 мая 2007 г.

[53] «Рост читательской аудитории Santa Maria Times», Lompoc Record , 30 апреля 2007 г.

[54] Барни Брантингем, «Овации Джерри Робертсу стоя», Santa Barbara Independent, 29 августа 2006 г.

[55] Мэтт Кеттман, «News-Press Nine Honored Again», Santa Barbara Independent , 24 апреля 2007 г.

[sfgate-56] Джон Диас, «Борьба за ценности журналистики в Санта-Барбаре» , San Francisco Chronicle, 20 апреля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]