Холокост в Богемии и Моравии (книга)

Холокост в Богемии и Моравии: чешские евреев политика , реакция инициативы немецкая , Central Decisions, Jewish Responses») — книга немецкого историка Вольфа Грюнера о Холокосте в Богемии и Моравии , частях Чехословакии с чешским большинством , частично аннексированных нацистской Германией во время немецкой оккупации Чехословакии . Начиная с Мюнхенского соглашения , книга Грюнера охватывает различные этапы преследования евреев, которые привели к их депортации и убийствам. Он утверждает, что роль чешского сотрудничества и местных инициатив была выше, чем традиционно предполагалось, а также что сопротивление евреев преследованиям было существенным. Книга получила неоднозначные отзывы; некоторые чешские историки не согласились с выводами Грюнера, в то время как другие рецензенты в целом похвалили книгу с некоторыми оговорками. Книга была опубликована на немецком языке в 2016 году, а также на английском и чешском языках в 2019 году. В 2017 году она получила Книжную премию памяти Сибил Халперн Милтон Ассоциации немецких исследований.

История публикаций

Книга была впервые опубликована на немецком языке под названием « Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии». Местные инициативы, центральные решения, еврейские ответы 1939–1945 («Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские ответы 1939–1945») в 2016 году, Вальштейн Верлаг [ де ] . ^{[ 1 ]} Английский перевод Алекса Скиннера « Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, немецкая политика, еврейская реакция» был опубликован издательством Berghahn Books в 2019 году в рамках серии «Война и геноцид». ^{[ 2 ]} Чешский перевод также был опубликован Academia в 2019 году. ^{[ 3 ]} а перевод на иврит запланирован на 2020 год. ^{[ 4 ]} Автор, Вольф Грюнер , немецкий историк, заведующий кафедрой иудаики Шапелля-Герена в Университете Южной Калифорнии , где он основал Центр перспективных исследований геноцида при Фонде Шоа Университета Южной Калифорнии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Содержание

Книга организована в хронологическом порядке и начинается с главы, посвященной положению меньшинств в Чехословакии. ^{[ 2 ]} в котором Грюнер выступает против распространенного мнения о том, что Первая Чехословацкая республика была менее антисемитской, чем соседние страны. Он заключает, что настоящие преследования евреев начались после Мюнхенского соглашения во Второй Чехословацкой республике . ^{[ 7 ]} Книга продолжает аннексию чешских земель нацистской Германией в качестве Протектората Богемии и Моравии , ранние меры, принятые чешскими и немецкими властями, и то, как война повлияла на долгосрочные планы немецкой депортации. Последующие главы посвящены постепенному преследованию и геттоизации евреев, сопротивлению чехов и евреев антиеврейским указам, центральным и местным антиеврейским мерам, принудительному труду , грабежу еврейской собственности ( арианизации ), депортации и, наконец, судьбе этих евреев. остались после того, как депортации замедлились. ^{[ 2 ]}

Ранее исследователи не обращали особого внимания на Холокост в Богемии и Моравии, поскольку предполагали, что он следует той же схеме, что и Холокост в Германии и Австрии . Грюнер утверждает, что это не так. ^{[ 8 ]} В частности, он подчеркивает децентрализацию принятия решений на ранних этапах Холокоста, включая усиление роли чешского коллаборационистского правительства . Он также подчеркивает необходимость призыва евреев из Протектората на принудительные работы, что не учитывалось в более ранних исследованиях. ^{[ 9 ]} В отличие от предыдущих работ на ту же тему, таких как « Герберта Адлера » Терезиенштадт 1941–1945 , Грюнер сосредотачивает внимание на преследовании евреев за пределами Терезиенштадтского гетто , а не сосредотачивает книгу вокруг гетто. ^{[ 10 ]}^: 405 Грюнер утверждает, что, вопреки изображению евреев как пассивных жертв, большинство из них на самом деле пытались сопротивляться преследованиям. Он подчеркивает роль Пражской еврейской общины , которая пыталась использовать слабости системы конкурирующих антиеврейских агентств, одновременно обеспечивая благосостояние преследуемым евреям, а также отдельных евреев, которые предпринимали различные действия — от эмиграции до присоединения к организованным группам сопротивления. ^{[ 7 ]}

Прием

Чешский историк Войтех Блодиг дал книге критическую рецензию в журнале Judaica Bohemiae . По словам Блодига, общая картина, представленная Грюнером, неточна и переоценивает чешский коллаборационизм, хотя он признал, что исследования Грюнера были обширными. ^{[ 11 ]}^: 151 Михал Франкл соглашается, критикуя «выборочное использование источников» (по его мнению, Грюнер не провел достаточного исследования чешских архивов), что привело книгу к выводам, которые он считал ошибочными. ^{[ 10 ]}

Немецкий историк Штефан Деллинг несколько критиковал работу Грюнера за то, что он слишком расплывчато приводил конкретные примеры, подтверждающие его выводы, и уделял слишком много внимания чешской фашистской фракции, влияние которой, по словам Деллинга, было ограниченным. Однако в целом он считал книгу «полностью солидной». ^{[ 12 ]} Немецкий историк Рене Куппер похвалил книгу, которая, по его словам, анализирует новые источники и дополняет ранее неизвестные подробности о жизни евреев в Протекторате. ^{[ 13 ]} Эдит Рэйм дала книге в основном положительную рецензию и написала, что считает ее стандартной работой ( Standardwerk [ de ] ) по своей теме. ^{[ 8 ]}

В книге «Исследования Холокоста и геноцида» Лаура Брейд дала книге в целом положительную рецензию, написав, что это «важное повествование о ходе Холокоста в богемных землях». Однако она обвинила Грюнера в том, что он не проводил четкого различия между Рейхом и коренными немцами и не уделял недостаточного внимания изменчивости чешской и немецкой идентичности в этом регионе. ^{[ 9 ]} В New Books Network Келли Макфолл похвалила книгу за освещение малоизученной темы. ^{[ 14 ]} В своей статье в «Журнале современных европейских исследований » Стюарт Паркс утверждал, что Грюнер несколько преувеличивал чешский коллаборационизм. Однако в остальном он похвалил «важную книгу» за синтез статистической информации и личных свидетельств, а также за исследование ранее недоступных источников. ^{[ 7 ]} По словам британского историка Лизы Пешель, эта книга представляет собой «замечательную работу архивного исследования», которая «проливает новый свет на несколько важных вещей». Недостатком является то, что Грюнер «тщательно исследовал половину архива», что привело к отсутствию нюансов в некоторых его выводах о властям Чешского протектората. ^{[ 15 ]}

Награды

Немецкая версия книги получила в 2017 году Книжную премию памяти Сибил Халперн Милтон Ассоциации немецких исследований за лучшую книгу по исследованиям Холокоста в 2015–2016 годах, поскольку «книга Грюнера вносит большой вклад в исследования Холокоста». ^{[ 16 ]} Книга заняла второе место на Международной книжной премии Яд Вашем за исследования Холокоста и получила одну из премий за выдающиеся исследования немецкого языка в области гуманитарных и социальных наук в 2017 году, присуждаемую совместно Börsenverein des Deutschen Buchhandels , Фондом Фрица Тиссена , Фондом Фрица Тиссена. Verwertungsgesellschaft Wort [ de ] и Министерство иностранных дел Германии . ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Грюнер, Вольф (2016). Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии: местные инициативы, решения центра, реакция евреев 1939–1945 гг . (на немецком языке). Геттинген: Wallstein Verlag. ISBN 978-3-8353-4008-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грюнер, Вольф (2019). Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев . Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-78920-284-7 . OCLC 1129597156 .
^ Грюнер, Вольф (2019). Преследование евреев в Протекторате Богемии и Моравии: местные инициативы, центральные решения, реакция евреев 1939-1945 гг. (на чешском языке). Прага: Академия. ISBN 978-80-200-3005-4 .
^ Стоунман, Марк Р. (15 марта 2020 г.). «Новости из Сети: Холокост в Богемии и Моравии» . Мигрантские знания . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Профиль факультета > Колледж литературы, искусств и наук Университета Южной Калифорнии Даны и Дэвида Дорнсайф» . Университет Южной Калифорнии . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Вольф Грюнер, доктор философии» . Фонд Университета Южной Калифорнии «Шоа» . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Паркс, Стюарт (2020). «Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев». Журнал современных европейских исследований . 28 (2): 280–282. дои : 10.1080/14782804.2020.1759319 . S2CID 219090872 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Раим, Эдит (6 октября 2017 г.). «Вольф Грюнер, Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские реакции 1939–1945. Геттинген, Вальштайн, 2016». Исторический журнал . 305 (2): 452–454. дои : 10.1515/hzhz-2017-1366 . S2CID 166109104 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брейд, Лаура (2019). «Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии: местные инициативы, решения центра, реакция евреев, 1939–1945 гг., Вольф Грюнер». Исследования Холокоста и геноцида . 33 (1): 112–114. дои : 10.1093/hgs/dcz003 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Франкл, Михал (4 февраля 2019 г.). «Грюнер, Вольф. Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские реакции 1939-1945» . Богемия - журнал по истории и культуре чешских стран . 58 (2): 405–409. дои : 10.18447/BoZ-2018-4364 . ISSN 0523-8587 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Блодиг, Войтех (2017). «Вольф Грюнер, Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские реакции 1939–1945, Геттинген: Wallstein-Verlag, 2016. 430 страниц. ISBN: 978-3-8353-1910-3 " . Иудаика Богемии . ЛИИ (2): 141–151. ISSN 0022-5738 .
^ Доллинг, Стефан (2016). «Рецензия на: В. Грюнер: Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии» . Культ Х-Соз (на немецком языке). ISBN 9783835319103 .
^ Куппер, Рене (2017). «Обзор: Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии» . достопримечательности [ de ] . 17 (9).
^ Макфолл, Келли (23 января 2020 г.). «Вульф Грюнер, «Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев» (Berghahn Books, 2019)» . Сеть новых книг . Проверено 23 мая 2020 г.
^ Пешель, Лиза (2021). «Вольф Грюнер, Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев». Ежеквартальный журнал европейской истории . 51 (2): 280–281. дои : 10.1177/02656914211005956h . ISSN 0265-6914 . S2CID 233390224 .
^ «Книжная премия Милтона» . Ассоциация немецких исследований . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ «Вольф Грюнер получил три награды за новую книгу о преследовании евреев в Богемии и Моравии» . Фонд Университета Южной Калифорнии «Шоа» . Проверено 7 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Введение
Полный текст на JSTOR (с платным доступом)

[1] Грюнер, Вольф (2016). Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии: местные инициативы, решения центра, реакция евреев 1939–1945 гг . (на немецком языке). Геттинген: Wallstein Verlag. ISBN 978-3-8353-4008-4 .

[English-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грюнер, Вольф (2019). Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев . Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-78920-284-7 . OCLC 1129597156 .

[3] Грюнер, Вольф (2019). Преследование евреев в Протекторате Богемии и Моравии: местные инициативы, центральные решения, реакция евреев 1939-1945 гг. (на чешском языке). Прага: Академия. ISBN 978-80-200-3005-4 .

[4] Стоунман, Марк Р. (15 марта 2020 г.). «Новости из Сети: Холокост в Богемии и Моравии» . Мигрантские знания . Проверено 23 мая 2020 г.

[5] «Профиль факультета > Колледж литературы, искусств и наук Университета Южной Калифорнии Даны и Дэвида Дорнсайф» . Университет Южной Калифорнии . Проверено 27 декабря 2019 г.

[6] «Вольф Грюнер, доктор философии» . Фонд Университета Южной Калифорнии «Шоа» . Проверено 27 декабря 2019 г.

[Parkes-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Паркс, Стюарт (2020). «Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев». Журнал современных европейских исследований . 28 (2): 280–282. дои : 10.1080/14782804.2020.1759319 . S2CID 219090872 .

[Raim-8] Перейти обратно: ^а ^б Раим, Эдит (6 октября 2017 г.). «Вольф Грюнер, Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские реакции 1939–1945. Геттинген, Вальштайн, 2016». Исторический журнал . 305 (2): 452–454. дои : 10.1515/hzhz-2017-1366 . S2CID 166109104 .

[Brade-9] Перейти обратно: ^а ^б Брейд, Лаура (2019). «Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии: местные инициативы, решения центра, реакция евреев, 1939–1945 гг., Вольф Грюнер». Исследования Холокоста и геноцида . 33 (1): 112–114. дои : 10.1093/hgs/dcz003 .

[Frankl-10] Перейти обратно: ^а ^б Франкл, Михал (4 февраля 2019 г.). «Грюнер, Вольф. Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские реакции 1939-1945» . Богемия - журнал по истории и культуре чешских стран . 58 (2): 405–409. дои : 10.18447/BoZ-2018-4364 . ISSN 0523-8587 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.

[Blodig-11] Блодиг, Войтех (2017). «Вольф Грюнер, Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские реакции 1939–1945, Геттинген: Wallstein-Verlag, 2016. 430 страниц. ISBN: 978-3-8353-1910-3 " . Иудаика Богемии . ЛИИ (2): 141–151. ISSN 0022-5738 .

[12] Доллинг, Стефан (2016). «Рецензия на: В. Грюнер: Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии» . Культ Х-Соз (на немецком языке). ISBN 9783835319103 .

[13] Куппер, Рене (2017). «Обзор: Преследование евреев в протекторате Богемии и Моравии» . достопримечательности [ de ] . 17 (9).

[14] Макфолл, Келли (23 января 2020 г.). «Вульф Грюнер, «Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев» (Berghahn Books, 2019)» . Сеть новых книг . Проверено 23 мая 2020 г.

[15] Пешель, Лиза (2021). «Вольф Грюнер, Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев». Ежеквартальный журнал европейской истории . 51 (2): 280–281. дои : 10.1177/02656914211005956h . ISSN 0265-6914 . S2CID 233390224 .

[milton-16] «Книжная премия Милтона» . Ассоциация немецких исследований . Проверено 7 апреля 2020 г.

[17] «Вольф Грюнер получил три награды за новую книгу о преследовании евреев в Богемии и Моравии» . Фонд Университета Южной Калифорнии «Шоа» . Проверено 7 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]