Jump to content

Эластолин

Эластолин был торговой маркой, используемой немецкой компанией O&M Hausser (O&M Haußer) для игрушечных солдатиков и других типов фигурок, которые она производила из композитного материала , а затем из пластика. Фирма Hausser была основана в 1904 году Кристианом Хауссером и его сыновьями Отто и Максом. Фабрика располагалась в Людвигсбурге недалеко от Штутгарта . [ 1 ] Производство всех фигурок (и всех других игрушек) было прервано, когда в 1943 году немецкая экономика была переведена на режим « тотальной войны ». Ограниченное производство композиционных фигурок возобновилось через несколько лет после окончания Второй мировой войны в 1945 году. Хауссер продолжал использовать торговая марка Elastolin, когда она начала производство фигурок из твердого полистирольного пластика в 1955 году, тогда как производство фигурок из более старого композиционного материала на основе опилок продолжалось до 1969 года. Производство пластиковых фигурок Hausser продолжалось до 1982 года. В июне компания подала заявление о банкротстве. 1983 г. и к концу года производство было прекращено.

Масштабы фигур

[ редактировать ]

Фигурки из эластолиновой композиции изготавливались в масштабах 40 мм (также известных как 4 см), 65 мм (6,5 см), 70 мм (7 см) и 105 мм (10,5 см). Поскольку 70 мм составляет примерно 3 дюйма, фигура 70 мм соответствует масштабу примерно 1/24. В каталогах Elastolin 1930-х годов фигурки размером 7 см описываются как «нормальные размеры» ( normalgrosse ), а фигурки размером 4 см — как Miniatur-Soldaten . Каталожные номера 4-сантиметровых фигурок начинались с предисловия М, поэтому каталожный номер 4-сантиметрового походного Хеера Троммлера (армейского малого барабанщика) был М 47/1.

Heer ( « , все одетые в правильную немецкую форму времен Второй мировой войны , были представлены фигурами на плацу , в том числе марширующими офицерами, марширующими пехотинцами, марширующими знаменосцами , марширующими музыкантами, марширующим танкистом в его характерной черной форме, марширующим Gebirgsjager Гебиргсягер »). горные войска»), марширующие музыканты, а также кавалерия и музыканты верхом на лошадях. имели Фигуры на плацу войска для охраны , в которую входили офицеры, стоящие по стойке смирно, рядовой состав, стоящий по стойке смирно или с « наличным оружием », стоящие знаменосцы, отдающий честь танкист , стоящие музыканты и сторожевые будки , а также стоящая кавалерия. и стоящие кавалерийские музыканты.

Там была фигура инструктора по строевой подготовке и три фигуры новобранцев в униформе, выполняющих тренировочные упражнения .

Боевые войска включали пехоту (серии 500/- и 600/-) (стрелки, гранатометчики и пулеметные команды), кавалерию (серия 400/-), артиллерию [серию 664/-] (члены экипажей жестяных артиллерийских орудий), Nachrichtentruppe («войска связи») [серия 659/-], в которую входили служебные собаки и почтовые голуби времен Первой мировой войны, Pioniere («боевые инженерные и строительные войска») [серия 662/-] и Krad-Schutzen («мотоциклетные войска») [серия 990/-] на индивидуальных двухместных мотоциклах и моделях с трехместной коляской.

Отравляющий газ использовался обеими сторонами на Западном фронте во время Первой мировой войны, поэтому здесь имелся Gasalarmschlager («газовая сигнализация») [584] и несколько фигур пехоты в противогазах.

В Verwundete und Sanitatspersonal (серия 656) входили врачи и медсестры для лечения множества раненых солдат, которых медики привезли с поля боя. В серию 656 входил также Toter Soldat («Мертвый солдат») [652/15].

Lagerleben («лагерная жизнь») [серия 550/-] была представлена ​​солдатами, которые моются, убираются, едят, лежат и их палатки . Была также фигура 550/36/50, служащий подразделения, который пришел готовый к работе со своим столом, верстаком и пишущей машинкой .

Военно-морской

[ редактировать ]

Кригсмарине Фанфаренблазер была представлена ​​«личной» фигурой отдающего честь гросс-адмирала Эриха Редера , марширующих офицеров с мечами, матросов с винтовками, марширующих трубачей с фанфарами ( ) и знаменосцев ( Фанентрагер ) и небольшим набором боевых фигур. Существует два основных набора марширующих фигур: один комплект носит синюю зимнюю форму, а другой — белую летнюю форму. Для обоих сезонных цветов были выпущены комплекты марширующих музыкантов. Есть также марширующие моряки в белых рубашках и синих брюках. В комплект боевых фигурок Кригсмарине входят стоячие, коленопреклоненные и лежачие стрелки, заряжающийся стрелок, заряжающийся офицер, стрелок, размахивающий винтовкой, как дубинкой, и гранатометчик. Все фигурки Эластолина Кригсмарине нацистской эпохи (1933–1945) каталогизированы в серии 14/-- (Каталоговый номер марширующего Троммлера Кригсмарине [малого барабанщика] был 14/47/1, где 14 обозначало род службы; вторая цифра, 47, указывала на то, что фигура была марширующим музыкантом, а последняя цифра, 1, указывала на то, что музыкант был марширующим музыкантом. барабанщик ).

Люфтваффе » было представлено на плацу несколькими различными «личными» фигурами ( « летуны рейхсмаршала Германа Геринга и двумя сериями марширующих фигур: Flieger ) [серия 26/-] с желтым waffenfarbe («цвет служебного герба»). и Flak («зенитные войска) [серия 28/-] с красными waffenfarbe. Оба рода войск были представлены несколькими типами марширующих офицеров, марширующих рядовой состав с винтовками (некоторые носили мягкую фуражку, другие - культовый стальной шлем) , марширующие знаменосцы, а также полные комплекты марширующих и стоящих музыкантов, как летчики , так и зенитчики, также были представлены постоянными (немарширующими) офицерами и рядовыми.

В состав марширующих летчиков также входил летный экипаж, одетый в бежевый « летный костюм » вместо синей формы Люфтваффе .

У Люфтваффе также были боевые части. Имелись расчеты зенитной артиллерии серии 28/664 и фигурки зенитной артиллерии 28/590 . Эти фигурки были такими же, как и их коллеги из Heer , но имели характерную сине-серую форму Люфтваффе . Эластолин продает их по той же цене, что и их аналоги Heer , но в современных аукционных каталогах они обычно указаны по более высоким ценам, и поэтому современные коллекционеры должны позаботиться о том, чтобы любые фигурки 28/664 и 28/590, которые они покупают, не были послевоенными перекрасками. обычные цифры 664 и 590.

военизированный

[ редактировать ]

Военизированные формирования включают СА ( Sturm Abteilung ), СС, LSSAH ( Лейбштандарт Адольф Гитлер = элитное подразделение телохранителей СС Гитлера), RAD ( Reichsarbeitsdienst = Немецкая трудовая служба), НСДАП (Нацистская партия), Гитлерюгенд ( Гитлерюгенд). ), Jungvolk (детский аналог Гитлерюгенда), BdM (женский аналог Гитлерюгенда), Marinesturm (Морская пехота-СА; специализированное подразделение СА) и некоторые другие.

Все военизированные организации были представлены марширующими фигурами. Там были целые марширующие оркестры из музыкантов СА, СС и РАД; также полный ансамбль стоящих (не марширующих) музыкантов СА, в который входил кессельпаукер (барабанщик на чайнике). Юнгфолки и были представлены марширующими барабанщиками, флейтистами фанфаренблазерами .

Там маршировали фигуры СА, СС, LSSAH, RAD, Гитлерюгенда, Юнгфолька , BdM и NSFK, несущие либо немецкий национальный флаг, либо флаг своей отдельной организации.

СА была самой крупной и наиболее заметной из нацистских военизированных организаций в 1920-е и в 1930-е годы, поэтому неудивительно, что Эластолин создавал множество типов фигурок СА. Фигурки СА одеты в несколько типов униформы: базовую «коричневую рубашку», еще одну форму с коричневой курткой и зимнюю форму. Среди участников марша СА были мужчины с рюкзаками и люди с винтовками на плечах. На параде также присутствовали медик СА и медсестра СА — быстрая «первая помощь» (по крайней мере) часто была важна во время Kampfzeit («время битвы/борьбы») до того, как Гитлер был назначен канцлером!

Были также фигуры верхом на лошадях и небольшая группа конных музыкантов СА.

Выйдя за пределы плаца, мы увидели обширную шеренгу фигурок СА Лагерлебена и других фигурок, представляющих подразделение, проходящее боевую подготовку.

Личностные фигуры

[ редактировать ]

Первыми «личностями» продюсера Хауссера были кайзер Вильгельм II и вскоре после него фельдмаршал фон Гинденбург во время Первой мировой войны.

К «личным фигурам» относятся Гитлер, фон Гинденбург , Людендорф , Геринг, Гесс, Геббельс, фон Ширах , гросс-адмирал Редер и генерал-фельдмаршал фон Макензен в гусарской форме. Есть также две личности Муссолини и одна Франко. Личностная фигура лидера СА Эрнста Рема была снята с конвейера после того, как он был казнен во время так называемой « Ночи длинных ножей » (чистки социалистического крыла нацистской партии) в 1934 году. Фигура генерала фон Бломберга стал типичной фигурой генерала после того, как был вынужден уйти в отставку в 1938 году. [ 2 ]

Гитлера представляли несколько фигур в форме; один представлял собой ходячую фигуру Гитлера, осматривающего войска или, возможно, нацистское подразделение с поднятой правой рукой в ​​своем уникальном приветствии согнутой рукой. Был также сидящий Гитлер, который ехал в одной из великолепных штабных машин Эластолина (немецкие дети знали, что фюрер всегда сидел впереди рядом с водителем и никогда на заднем сиденье). Была также ранняя фигура Гитлера в гражданской одежде.

Высокий авторитет Геринга в немецком руководстве отражался в том факте, что он также был представлен фигурами, изображавшими его в форме СА, НСФК и Люфтваффе. Там была ходячая фигура (26/21) Геринга, осматривающего войска, и когда Геринг был повышен до генерал-фельдмаршала , а затем до уникального звания рейхсмаршала, была создана фигура, на которой был изображен «Железный человек», держащий достаточно большой маршальский жезл .

Фигуры Гитлера, Геринга, Гинденбурга, Муссолини и Франко премиум-класса были изготовлены из композиционных тел без голов, которые затем были оснащены специально изготовленными фарфоровыми головами, которые с исключительной четкостью передавали черты и выражения их лиц. Коллекционеры требуют премиальных цен на них.

Муссолини был доступен как в виде шагающей фигуры (25/21N), так и сидящей верхом на лошади (25/496N). В то время как президент Германии генерал-фельдмаршал и рейхспрезидент Пауль фон Гинденбург все еще находился в каталоге в течение нескольких лет после его смерти в 1934 году и был доступен в униформе (649), в гражданской одежде (648) и в форме верхом на лошади.

Все нацистские лидеры (Гитлер, Рем, Гесс, Геринг, Геббельс и фон Ширах) были представлены по крайней мере одной фигурой с подвижной правой рукой, которую можно было поднять и расположить в немецком приветствии (также известном как приветствие «Хайль Гитлер!»). ). У фигур Муссолини и Франко также были руки, которые можно было расположить в фашистском стиле приветствия (напротив, фигуры Вермахта приветствовали / «приветствовали» друг друга традиционным приветствием, касающимся кепки / шлема правой рукой).

Иностранные силы

[ редактировать ]

Иностранные ( Ausländer ) вооруженные силы также были хорошо представлены. К ним относятся британцы, американцы, датчане, голландцы, бельгийцы, эфиопы, французы, швейцарцы, итальянцы, венгерцы, румыны, (британцы) индийцы, китайцы и японцы.

Французские силы включают французскую армию (марширующие и боевые фигуры), марширующие французские моряки, марширующие французские колониальные силы («французские» и «туземные») и короткую линию элитных альпийских егерей (горных войск). Бельгийцы были представлены пехотой — марширующими фигурами и боевыми фигурами; была также короткая вереница фигур в характерных зеленых беретах Арденнского стрелкового корпуса .

Итальянцы были представлены марширующей пехотой и несколькими боевыми фигурами; маршировали также офицеры и солдаты элитных стрелковых частей берсальери в широкополых шляпах и черных петушиных перьях. Итальянские фигурки в тропической форме и (черные) африканские колониальные солдаты производились в небольшом количестве.

Гвардейские полки в красочных парадных мундирах Великобритании были созданы из Гренадерской гвардии Дании и Королевской лейб-гвардии .

Хауссер-Эластолин создал большую часть своих иностранных фигур, добавив голову с правильным шлемом к безголовому обычному телу, а затем раскрасив фигуру соответствующим образом. Вот почему английские, американские и французские солдаты вооружены ручными гранатами «картофельная толкушка» немецкого образца , а не ручной гранатой союзников «ананас» , и почему они носят стандартный немецкий противогаз. Однако есть и иностранные фигурки, изготовленные по специальному литью: лучшим примером являются фигуры бельгийских и французских солдат в длинных шинелях.

Несколько других европейских стран обратили внимание на большую защиту, обеспечиваемую немецкой конструкцией стального шлема , и использовали его для своих войск. Это позволило Эластолину создавать фигурки, представляющие некоторые иностранные армии, просто раскрашивая стандартные немецкие фигурки с немецкими головами в цвета иностранной униформы. Поэтому полезно иметь хороший справочник, такой как « Эндрю Молло » Вооруженные силы Второй мировой войны , чтобы правильно их идентифицировать, особенно при различении немецкого, венгерского и швейцарского личного состава.

Другие фигурки Хауссера-Эластолина 1930-х годов.

[ редактировать ]

Линия Хауссера-Эластолина 1930-х годов не ограничивалась военными и военизированными формированиями того времени. Существовала также обширная линия ковбоев и индейцев (ковбоев, иногда известных как «ловцы» в Германии), более короткая линия средневековых рыцарей и пехотинцев ( Ritterfiguren ) и короткая линия прусских и австрийских фигур XVIII века. войны Фридриха Великого ( Фридрих дер Гроссе ), в которые входили личности «der alte Fritz» (07.07.20) и двух его генералов — Зейдлица (7.00.21) и Цитена (7.00.22) . Фигура прусского барабанщика с черным (африканским) лицом (рисунок 0/7/47/1М) правильная; в прусской армии в то время был африканский барабанщик, однако такую ​​фигурку следует тщательно проверить «черным светом», чтобы убедиться, что это не послевоенная перекраска.

Существовала обширная линия диких животных ( menagerie-und-jagdtiere ) и сельскохозяйственных животных ( haustiere ), а также линия из более чем 30 гражданских фигурок для использования в электропоездах ( Eisenbahn-Figuren ). В число последних входили работники DRB ( Deutsche Reichsbahn = Немецкая железная дорога), работники станций, такие как перевозчики багажа, и пассажиры; они производились в основном размером 7 см ( Normalgroße ), хотя некоторые из них также были доступны в размерах 5 и 3 см.

Аксессуары

[ редактировать ]

Хауссер производил бревенчатые хижины-крепости для ковбоев, замки/крепости для рыцарей, дома и сараи для фермеров и их животных, вольеры для зоопарков для диких животных, а также ряд траншей и бункеров ( Schutzengraben aus Holz ), которые позволяли поштучная закупка и сборка многолинейных траншейных систем для солдат. В их число входили артиллерийские огневые точки, командные бункеры, полевая кухня и пункт первой медицинской помощи.

Столь же обширная линия военных повозок из жести (в том числе полевая кухня и полевая пекарня), грузовиков, полугусеничных грузовиков , прожекторов и артиллерийских орудий. Некоторые из старинных моделей 1920-х годов имели довольно общий дизайн, но некоторые из более поздних моделей представляли собой точные масштабные модели своих реальных аналогов - 721-1/2 leichtes Inf.-Geschutz («легкая пехотная пушка»), 726 schweres. Langrohrgeschutz («тяжелая длинноствольная пушка»), 710 Schwere Feldhaubitze («тяжелая полевая гаубица») и 744 Panzer-Spahwagen («бронированный разведчик» = броневик), в частности. [ 3 ]

Эластолин добавил этим игрушкам игровую ценность несколькими способами. Некоторые из машин были оснащены электродвигателями с батарейным питанием, которые перемещали их по полю боя из жести, а функциональные электрические фары освещали путь; Установленные на грузовике и стационарные прожекторы также работали. Серия фигурок Nachrichtentruppe включала «радиогруппы», оснащенные батареями, которые позволяли отправлять и получать сообщения азбукой Морзе. У трех пехотных стрелков (54/624, 54/626 и 54/628) было капсюльное стреляющее устройство, которое при срабатывании теоретически должно было выпустить клуб дыма из ствола их (негабаритных) винтовок. Многие артиллерийские орудия из жести стреляли не только капсюлями, но и снарядами, которые теоретически стреляли только по солдатам противника, а не по домашним животным или младшим братьям и сестрам!

Предприимчивые молодые генералы, располагающие для этого финансовыми ресурсами, могли бы также снабдить свои войска инженерными частями, использующими водные суда двух типов для преодоления водных преград, а также понтонный мост или обычный балочный мост, чтобы лошади и автомобили могли крест тоже.

Производство после Второй мировой войны

[ редактировать ]

Ограниченное производство композиционных фигурок возобновилось через несколько лет после окончания Второй мировой войны в 1945 году при соблюдении строгих условий «денацификации». Послевоенная продукция включала политически безобидные швейцарские фигурки в черных шлемах в немецком стиле и черных ботильонах, а также новую линейку фигурок американской армии в темно-оливковой форме и шлемах в стиле «стальной горшок» армии США времен Второй мировой войны.

Фигурки, изображающие послевоенные Бундесвер и австрийские армии, были запущены в производство после Западной Германии и Австрии снова разрешили формировать вооруженные силы. [ 4 ]

Hausser продолжал использовать торговую марку Elastolin , когда в 1955 году начал производство фигурок из твердого полистирольного пластика (производство фигурок из более старого композиционного материала на основе опилок продолжалось). В последующие годы компания производила римских солдат, гуннов, викингов, норманнов, ландскнехтов и турок 17 века. Хауссер-Эластолин также изготовил фигурки принца Валианта и как минимум одного или двух других персонажей из популярных комиксов и художественных фильмов.

Некоторые из старых серий фигурок — средневековые фигурки, «ловцы» (ковбои), американские индейцы и денацифицированные фигурки немецких солдат времен Второй мировой войны — также были изготовлены из пластика. Хауссер имел эксклюзивные права на производство фигурок по произведениям Карла Мэя , немецкого писателя, чьи рассказы об американском «Диком Западе» захватили воображение нескольких поколений немецких мальчиков, и поэтому существуют пластиковые фигурки, представляющие некоторых из самых известных персонажей Мэй. .

Наряду с этими фигурами появилась новая впечатляющая линейка катапульт, осадных башен, тарана, лагерных заборов и ранних артиллерийских орудий.

Коллекционеры различают несколько различных серий (или типов) этих пластиковых фигурок. Первые линии продавались полностью окрашенными, как и более старые фигурки, более поздние продавались неокрашенными. Пластиковые фигурки невозможно правильно идентифицировать или оценить с точки зрения стоимости без привязки к цвету пластика. Помимо этого, редкость (и ценность) некоторых фигурок также определяется цветом их одежды; некоторые цвета встречаются реже, чем другие.

Каталог 1980 года включает римлян, викингов, гуннов, норманнов/ средневековых фигур (включая принца Валианта и сэра Гавейна), ландскнехтов , турок, американских индейцев, ковбоев, кавалерию США, персонажей Карла Мэя , арабов, деятелей войны за независимость США (регулярные войска США и ополчение, английское и немецкое), прусские солдаты, солдаты Союза и Конфедерации времен Гражданской войны в США, современные швейцарские и австрийские солдаты, денацифицированные немецкие солдаты времен Второй мировой войны и две фигуры, представляющие Королевскую канадскую конную полицию .

Среди ковбоев были двое преступников в масках и несколько мужчин, одетых в оленьую кожу, а не в ткань. В очереди оказался и несчастный заключенный, привязанный к дереву.

Помимо всех воинов, там были и гражданские лица — кузнец и несколько помощников с кузницей и колодцем из средневековья, а также несколько кавказских женщин и детей с американского «Дикого Запада» в качестве аналогов индейских женщин. и дети. Каждый из отрядов Войны за независимость мог воспользоваться услугами женщины, держащей чашку в одной руке и больший контейнер в другой — предположительно, в обеих была вода.

Среди исторических личностей 1980 года были Гётц фон Берлихинген , Георг фон Фрундсберг и Фридрих дер Гроссе . Одним из нескольких деятелей Войны за независимость определенно должен был быть Джордж Вашингтон , но в каталоге он не был указан как таковой.

Колесные транспортные средства включали римскую колесницу с четырьмя лошадьми, Kampfwagen (боевой ваген) европейского позднего средневековья, американский дилижанс, запряженный двумя лошадьми, и американский крытый ваген (также запряженный двумя лошадьми).

Хауссер прекратил производство фигурок из композитных материалов в 1969 году. Производство пластиковых фигур продолжалось до 1982 года. Компания объявила о банкротстве в июне 1983 года и прекратила производство к концу года.

Многие формы Хауссера были приобретены компанией Preiser и в настоящее время воспроизводятся из пластика.

  • Игрушки HAUSSER's ELASTOLIN , каталог продукции Elastolin, 1924 г.
  • Каталог »F« HAUSSERS ELASTOLIN FABRIKATE, 1931 г. , Каталог продукции Elastolin, 1931 г.
  • Игрушки HAUSSER's ELASTOLIN, 1934 г. , каталог продукции Elastolin, 1934 г.
  • Hausser Elastolin 1935-1936 , Каталог продукции Elastolin, 1935 г.
  • Игрушки Hausser Elastolin 1936-1937 , Каталог продукции Elastolin, 1936 г.
  • Игрушки Hausser Elastolin 1938-1939 , Каталог продукции Elastolin, 1938 г.
  • Игрушки Hausser Elastolin 1939-1940 , Каталог продукции Elastolin, 1939 г.
  • Исторические фигуры Хауссера , каталог продукции Elastolin, 1980 г.
  • Лош, Эрих (аукционист), 1-й специальный аукцион военных и оловянных игрушек, 15/16 ноября 1996 г. , Вормс [ГЕРМАНИЯ], 1996 г. [каталог аукциона]
  • Лош, Эрих (аукционист), 2-й специальный аукцион военных и оловянных игрушек, 15 февраля 1997 г. , Вормс [ГЕРМАНИЯ], 1997 г. [каталог аукциона]
  • Лош, Эрих (аукционист), 3-й специальный аукцион военных игрушек, 17 мая 1997 г. , Вормс [ГЕРМАНИЯ] 1997 г. [каталог аукциона]
  • Молло, Эндрю, Вооруженные силы Второй мировой войны (униформа, знаки отличия и организация) , Crown Publishers, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1981 г.
  • Полейн, Реджи и Дэвид Хокингс, «Военные игрушки I: История Хауссера-Эластолина», новое исправленное издание , New Cavendish Books, Лондон [АНГЛИЯ], 1991 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Аукционный каталог] суббота, 13 ноября 1999 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ], 1999 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Каталог аукциона] суббота, 15 января 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ], 2000 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Каталог аукциона] суббота, 15 февраля 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ], 2000 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Каталог аукциона] суббота, 15 апреля 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ] 2000 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Каталог аукциона] суббота, 3 июня 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ] 2000 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Каталог аукциона] суббота, 26 августа 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ] 2000 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Аукционный каталог] суббота, 7 октября 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ] 2000 г.
  • Шмитт, Гюнтер и Роберт (аукционисты), [Каталог аукциона] Суббота, 25 ноября 2000 г. , Дюрен [ГЕРМАНИЯ] 2000 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ https://en.toy-soldier-gallery.com/Index.cgi?action=wiki&wiki=details&id=61 История компании O. & M. Hausser
  2. ^ «Галерея игрушечных солдатиков» .
  3. ^ http://en.toy-soldier-gallery.com/Index.cgi?action=source&source=details&id=29&page=12 Каталог эластолинов Hausser 1939/40
  4. ^ http://en.toy-soldier-gallery.com/Index.cgi?action=source&source=details&id=80 Hausser Elastolin Flyer Бундесвер, 1958 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 555a96ad994888efc3b58e08c218458f__1719947400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/8f/555a96ad994888efc3b58e08c218458f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elastolin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)