Рэндалл Вудфин

Рэндалл Вудфин
Рэндалл Вудфин
34-й мэр Бирмингема
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 28 ноября 2017 г.
Предшественник	Уильям А. Белл
Личные данные
Рожденный	29 мая 1981 г. (43 года) ; Бирмингем, Алабама , США
Политическая партия	Демократический
Образование	Колледж Морхауз ( бакалавр ) ; Сэмфордский университет ( JD )
Веб-сайт	Веб-сайт кампании

Рэндалл Вудфин (родился 29 мая 1981 г.) - американский юрист и политик, 34-й и нынешний мэр Бирмингема, штат Алабама , после победы во втором туре 3 октября 2017 г. против действующего президента Уильяма А. Белла . ^{[ 1 ]} Ранее он занимал пост президента школьного совета города Бирмингема (2013–2015 годы) и городского прокурора Бирмингема с 2009 по 2017 год.

Ранняя жизнь и образование

Вудфин родился и вырос в районах Северного Бирмингема и Крествуда. Он учился в начальной школе Северного Бирмингема, средней школе Патнэма и средней школе Шейдс-Вэлли . ^{[ 2 ]} Он окончил колледж Морхаус по специальности политология и был президентом ассоциации студенческого самоуправления. ^{[ 3 ]} Вудфин получил степень доктора юридических наук в Камберлендской юридической школе университета Сэмфордского . ^{[ 4 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Между колледжем и юридической школой Вудфин работал в городском совете Бирмингема, в отделе по делам молодежи мэрии и в комитете по экономическим возможностям округа Джефферсон. ^{[ 5 ]} В 2009 году он безуспешно баллотировался на место в округе 3 Совета по образованию Бирмингема, заняв третье место в гонке из четырех человек. ^{[ 6 ]}

В 2009 году Вудфин стал помощником городского прокурора Бирмингема и занимал эту должность до тех пор, пока не был избран мэром в 2017 году. ^{[ 7 ]}

В 2013 году он снова баллотировался в школьный совет, на этот раз успешно. ^{[ 8 ]} Он был назначен президентом правления через два месяца после избрания; ^{[ 9 ]} он занимал эту должность до 2015 года и оставался в совете директоров до 2017 года. ^{[ 10 ]}

Он является членом правления нескольких общественных организаций, в том числе Кампании Алабамы по предотвращению подростковой беременности, Ботанического сада Бирмингема и Коалиции латиноамериканских интересов Алабамы. Он бывший член правления Бирмингемского фонда перемен, Американского Красного Креста , Бирмингемского образовательного фонда, Бирмингемского культурного альянса, STAIR, а также бывший президент бирмингемского отделения Ассоциации выпускников колледжа Морхаус. Он окончил курсы лидерства в Бирмингеме в 2014 году, курсы лидерства в Алабаме в 2016 году и выступал на конференции TEDx в Бирмингеме в 2017 году.

Вудфин был директором штата Алабама в президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году. ^{[ 11 ]}

Предвыборная кампания мэра 2017 года

Вудфин объявил о своей кандидатуре на пост мэра Бирмингема в августе 2016 года, бросив вызов действующему кандидату Уильяму Беллу вместе с 10 другими кандидатами. ^{[ 12 ]} На всеобщих выборах , состоявшихся 22 августа 2017 года, Вудфин набрал 40% голосов, что положило начало второму туру выборов с Беллом, занявшим второе место. Вудфин выиграл второй тур 3 октября, набрав 58,95% голосов, став самым молодым мэром города за более чем 120 лет. ^{[ 13 ]}

В ходе кампании Вудфин раскритиковал неспособность Bell улучшить качество жизни жителей Бирмингема. ^{[ 14 ]} и пообещал сосредоточить внимание своей администрации на возрождении 99 районов города. ^{[ 15 ]}

Белл раскритиковал Вудфина за получение пожертвований из других штатов во время кампании; Вудфин утверждал, что это единственный способ бороться со значительной базой местных доноров действующего кандидата. ^{[ 16 ]}

Вудфин получил поддержку от сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса , который записал звонок робота, сообщающий избирателям, что Вудфин будет бороться за программу Medicare для всех. нашей революции Президент Нина Тернер дважды посетила Бирмингем, чтобы провести кампанию за Вудфина. ^{[ 17 ]}

Туз мажор

Вудфин обещал на протяжении всей кампании провести судебную проверку городских финансов. ^{[ 18 ]} но после вступления в должность вместо этого провел аудит эффективности . ^{[ 19 ]}

В марте 2018 года переходный комитет Woodfin объявил, что обнаружил, что пенсионный фонд города постоянно недофинансировался на протяжении более 15 лет, что поставило под угрозу кредитный рейтинг города и пенсионные выплаты тысячам городских служащих. ^{[ 20 ]} Woodfin увеличил финансирование пенсионного фонда на 2,9 миллиона долларов в городском бюджете на 2019 год и на 5,2 миллиона долларов в городском бюджете на 2020 год, что, по утверждению администрации Woodfin, полностью выполнило обязательства города перед фондом впервые за более чем десятилетие. ^{[ 21 ]}

Администрация Вудфина подверглась критике за предполагаемое отсутствие прозрачности: обозреватель AL.com Кайл Уитмайр назвал попытки Вудфина заблокировать запросы общественной информации «затягиванием и препятствованием», а нарушение его предвыборной кампании обещает повысить прозрачность. ^{[ 22 ]}

Оживление района

За первые два года своего пребывания в должности Вудфин выделил 13 миллионов долларов на ремонт улиц, 2,5 миллиона долларов на расчистку заросших участков и 6,5 миллионов долларов на снос ветхих построек. ^{[ 23 ]} Вудфин утверждал, что политика его предшественника в отношении разрушения городов была «не такой агрессивной, как должна была быть» и что она будет «приоритетом» для его администрации. ^{[ 24 ]}

Преступление

Высокий уровень насильственных преступлений в Бирмингеме был центральным элементом предвыборной платформы Вудфина; его племянник Ральф Вудфин III был застрелен в августе 2017 года, всего за несколько недель до всеобщих выборов. ^{[ 25 ]}

Вскоре после того, как Вудфин вступил в должность в ноябре 2017 года, начальник полицейского управления Бирмингема А.С. Ропер объявил о своей отставке. ^{[ 26 ]} После длительных поисков Вудфин назначил полицейского управления Лос-Анджелеса Патрика Д. Смита. на эту должность бывшего начальника ^{[ 27 ]}

В 2019 году администрация Вудфина запустила кампанию социальной рекламы под названием «МИР», в которой представлены 30-секундные видеоролики, на которых матери жертв насилия с применением огнестрельного оружия рассказывают свои истории. ^{[ 28 ]}

Уровень убийств в городе остался примерно таким же с момента прихода к власти Вудфина; в городе зарегистрировано 117 убийств в 2017 году, 110 в 2018 году и 112 в 2019 году. ^{[ 29 ]} Вудфин утверждает, что за время его пребывания в должности общее количество насильственных преступлений в городе снизилось, и указывает на то, что полицейское управление убрало с улиц тысячи единиц огнестрельного оружия. ^{[ 30 ]}

Несколько громких смертей от огнестрельного оружия - старшеклассница Кортлин Аррингтон, 4-летняя Джерни Коулман, Камилла «Кекс» МакКинни и сержант. Виташа Картер — произошло в первые два года пребывания Вудфина у власти. ^{[ 31 ]} Кроме того, в 2020 году в Бирмингеме, штат Алабама, зафиксирован самый высокий уровень убийств за 25 лет. ^{[ 32 ]}

В январе 2022 года начальник полиции Бирмингема Патрик Смит объявил о своей отставке. Вудфин назначил капитана Скотта Турмонда временным начальником.

Пищевые десерты

Одним из первых предвыборных обещаний Вудфина было решение проблемы продовольственной пустыни в городе. ^{[ 33 ]}

Ответ на COVID-19

Вместе с городским советом Бирмингема администрация Вудфина в марте 2020 года приняла план реагирования на COVID-19 на сумму 15 миллионов долларов , выделив дополнительные деньги на средства индивидуальной защиты для сотрудников служб быстрого реагирования, выплату сверхурочных и поместив 1 миллион долларов в фонд экстренного кредитования малого бизнеса. ^{[ 34 ]} Вудфин также призвал совет принять 24 марта постановление о «убежище на месте», которое было продлено до конца апреля 2020 года. ^{[ 35 ]} При Вудфине городской совет Бирмингема проголосовал за продление мандата на ношение масок в городе до 24 мая 2021 года, после того как губернатор Кей Айви объявила, что действие мандата на уровне штата закончится 9 апреля. ^{[ 36 ]}

Памятники Конфедерации

В течение многих лет жители Бирмингема требовали снести памятник Конфедерации, расположенный в парке через дорогу от мэрии Бирмингема. Из-за многолетнего бездействия и после убийства Джорджа Флойда жители вышли на улицу, чтобы попытаться снести памятник самостоятельно. ^{[ 37 ]} На следующее утро Вудфин приказал снести памятник солдатам и морякам Конфедерации в Линн-парке, чтобы попытаться предотвратить новый протест. Он также издал указ, запрещающий жителям протестовать в любом общественном парке. ^{[ 38 ]} Генеральный прокурор Алабамы Стив Маршалл подал иск против города Бирмингема за нарушение Закона о сохранении мемориалов Алабамы . ^{[ 39 ]}

Национальная политика

Он поддержал Джо Байдена на президентских праймериз Демократической партии в 2020 году , несмотря на то, что получил поддержку Берни Сандерса во время своей гонки за пост мэра в 2017 году. Вудфин назвал способность Байдена «обеспечить победу кандидатам, прошедшим меньшее голосование», в качестве основной причины своей поддержки. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Вудфин был выбран в качестве одного из семнадцати докладчиков, которые совместно выступят с основным докладом на Национальном съезде Демократической партии 2020 года . ^{[ 42 ]}

Политические взгляды

Вудфин идентифицирует себя как умеренный политический деятель , но выступает за многие прогрессивные меры, такие как реформа уголовного правосудия, ^{[ 43 ]} бесплатное обучение в колледже, ^{[ 44 ]} и легализация марихуаны. ^{[ 45 ]} В интервью The Root в 2019 году Вудфин заявил, что «быть умеренным не означает статус-кво… Я поддерживаю многие вещи левых, но — если я говорю правду — я также верю, что вы должны победить». ^{[ 46 ]}

Баллотируясь на пост мэра Бирмингема в 2017 году, Вудфин пообещал «бороться за то, чтобы сделать Бирмингем городом-убежищем ». ^{[ 47 ]} Однако в 2018 году он нарушил это обещание и вместо этого предложил сделать Бирмингем «гостеприимным городом». ^{[ 48 ]}

Вудфин верит в изменение климата, и в 2018 году он подписал «Обязательство мэров Алабамы о 100% устойчивой энергетике» от GASP (Альянс Большого Бирмингема по прекращению загрязнения), чтобы выполнить предвыборное обещание. Несмотря на обещания и обещания, администрация Вудфина не смогла их выполнить. ^{[ 49 ]}

Личная жизнь

Он вырос с тремя братьями и сестрами; его старший брат Ральф был убит в результате применения огнестрельного оружия в 2011 году. Племянник Вудфина Ральф Вудфин III был убит в августе 2017 года. ^{[ 50 ]} Он женат и христианин . Он посещает баптистскую церковь на Шестой авеню в Бирмингеме. ^{[ нужна ссылка ]} Он фанат Mannie Fresh , Dr. Dre , The Neptunes и Big KRIT. ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ «Рэндалл Вудфин выигрывает выборы мэра Бирмингема: что говорят на национальном уровне» . АЛ.ком . Проверено 10 октября 2017 г.
^ журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Наджа Паркер, The Atlanta Journal-Constitution. «Этот выпускник Морхауса только что стал самым молодым мэром Бирмингема в современной истории» . Атланта Журнал-Конституция .
^ «О РЭНДАЛЛЕ» . Рэндаллвудфин . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «О РЭНДАЛЛЕ» . Рэндаллвудфин . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Совет по образованию Бирмингема: 4 новых лица соперничают за округ 3» . ал . 18 августа 2009 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «О РЭНДАЛЛЕ» . Рэндаллвудфин . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ персонал, AL com (28 августа 2013 г.). «Результаты выборов в Бирмингеме: посмотрите, кто победил на выборах мэра, городского совета и школьного совета» . ал . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Новое руководство управления образования Бирмингема» . ал . 20 ноября 2015 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Новое руководство управления образования Бирмингема» . ал . 20 ноября 2015 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Главный редактор журнала «Анализ» Криса Силлиззы, CNN (4 октября 2017 г.). «Кандидат, поддерживаемый Сандерсом, был избран мэром на юге» . CNN . Проверено 13 апреля 2020 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Помощник городского прокурора будет баллотироваться на пост мэра» . www.bizjournals.com . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Во втором туре выборов мэра во вторник Белл рекламирует опыт, Woodfin продвигает перемены» . ШБЧМ 90.3 . 2 октября 2017 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Рэндалл Вудфин побеждает Уильяма Белла в гонке за пост мэра» . ал . 4 октября 2017 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (12 сентября 2017 г.). «Woodfin: обвинения Белла в сборе средств являются «ложными и вводящими в заблуждение» » . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Пост, Вашингтон (4 октября 2017 г.). «Рэндалл Вудфин выиграл от поддержки Берни Сандерса» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (12 октября 2017 г.). «Сначала? Посмотрите книги: вопросы и ответы с новым мэром Бирмингема» . Бирмингем Вотч . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (22 марта 2018 г.). «Работа в процессе: Woodfin оценивает свои первые 100 дней» . Бирмингем Вотч . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (16 апреля 2018 г.). «Дыра в балансе: надвигающийся пенсионный кризис Бирмингема» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (14 мая 2019 г.). «Woodfin подчеркивает «моральные обязательства» предлагаемого бюджета на 2020 год» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Уитмайр: Что скрывает Рэндалл Вудфин?» . ал . 6 сентября 2019 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Как Вудфин оценивает себя в 2 года» . ал . 24 ноября 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Первым сносом Woodfin обещает «агрессивный» подход к порче» . Бирмингем Вотч . 1 декабря 2017 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Подросток, убитый в результате стрельбы в Тарранте, был племянником кандидата в мэры Бирмингема» . АЛ.ком . 12 августа 2017 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (29 ноября 2017 г.). «Начальник полиции AC Ропер уходит в отставку, поскольку мэр Вудфин надеется провести кадровые изменения в мэрии» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (4 июня 2018 г.). «Бирмингем нанимает командующего Лос-Анджелеса новым начальником полиции» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Мэр Вудфин объявляет кампанию PEACE по противодействию насильственным преступлениям» . Официальный сайт города Бирмингем, штат Алабама . 28 февраля 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Убийства в Бирмингеме по годам — Бхамвики» . www.bhamwiki.com . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Грувер, Шило (8 января 2020 г.). «Мэр Бирмингема Вудфин выступает с обращением к правительству города» . ВБРК . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Как Вудфин оценивает себя в 2 года» . ал . 24 ноября 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Бирмингем: количество убийств в 2020 году достигло 25-летнего максимума, 2021 год начнется с бурных темпов» . 4 января 2021 г.
^ Прикетт, Сэм (12 октября 2017 г.). «Сначала? Посмотрите книги: вопросы и ответы с новым мэром Бирмингема» . Бирмингем Вотч . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «План мэра Вудфина по реагированию на COVID-19 стоимостью 15 миллионов долларов одобрен городским советом Бирмингема» . www.birminghamal.gov . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Прикетт, Сэм (24 марта 2020 г.). «Жителям Бирмингема приказано оставаться на месте и выходить из дома только для самых необходимых занятий» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Гаррисон, Грег (6 апреля 2021 г.). «Бирмингем принимает требование маски быть «оазисом» на «диком западе» » . ал.ком . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Протестующие портят памятник Конфедерации в Бирмингеме» . Июнь 2020.
^ «Запрет Бирмингема на мирные протесты является неконституционным, - заявляет группа по защите гражданских прав» . 3 июня 2020 г.
^ «Генеральный прокурор Алабамы подает в суд на Бирмингем за снос памятника Конфедерации» . ал.ком . 2 июня 2020 г.
^ «Вудфин поддерживает участие в президентской гонке от Демократической партии в 2020 году» . ал . 16 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Эксклюзив: мэр Бирмингема Рэндалл Вудфин поддерживает кандидатуру Джо Байдена на пост президента» . Корень . 16 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Демократы представляют новый вид основного доклада на съезде» . Национальный съезд Демократической партии 2020 года . 16 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.
^ Цифровой, WVTM 13 (19 апреля 2021 г.). «Мэр Бирмингема объявляет о создании Гражданского наблюдательного совета для улучшения подотчетности полиции» . ВВТМ . Проверено 30 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Паттерсон, Кэтрин (5 января 2022 г.). «Выпускники старших классов BCS теперь могут подать заявку на участие в программе Birmingham Promise» . www.wbrc.com . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Гленн, Джон Х. (16 ноября 2022 г.). «Вудфин дает показания о легализации каннабиса перед подкомитетом Конгресса» . Политический репортер из Алабамы . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «Эксклюзив: мэр Бирмингема Рэндалл Вудфин поддерживает кандидатуру Джо Байдена на пост президента» . Корень . 16 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Кандидат, поддерживаемый Берни Сандерсом, только что был избран мэром глубокого юга | CNN Politics» . CNN . 4 октября 2017 г.
^ «Уитмайр: Что скрывает Рэндалл Вудфин?» . 6 сентября 2019 г.
^ «Несмотря на обещания, Бирмингем едва ли вышел за рамки энергоэффективности, возобновляемых источников энергии и устойчивого развития» . 26 января 2020 г.
^ журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Рэндаллом Вудфином, на Викискладе?
Появления на C-SPAN

Политические офисы
Предшественник Уильям А. Белл	Мэр Бирмингема 2017 – настоящее время	Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Элизабет Уоррен	Основной спикер Национального съезда Демократической партии 2020 Вместе с ним выступали: Стейси Абрамс , Раумеш Акбари , Колин Оллред , Брендан Бойл , Иванна Кансела , Кэтлин Клайд , Никки Фрайд , Роберт Гарсиа , Малкольм Кеньятта , Марлон Кимпсон , Конор Лэмб , Мари Манукян , Виктория Нив , Джонатан Нез , Сэм Парк , Денни Рупрехт	Преемник Джо Байден

[1] «Рэндалл Вудфин выигрывает выборы мэра Бирмингема: что говорят на национальном уровне» . АЛ.ком . Проверено 10 октября 2017 г.

[2] журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.

[3] Наджа Паркер, The Atlanta Journal-Constitution. «Этот выпускник Морхауса только что стал самым молодым мэром Бирмингема в современной истории» . Атланта Журнал-Конституция .

[4] «О РЭНДАЛЛЕ» . Рэндаллвудфин . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[5] «О РЭНДАЛЛЕ» . Рэндаллвудфин . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[6] «Совет по образованию Бирмингема: 4 новых лица соперничают за округ 3» . ал . 18 августа 2009 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[7] «О РЭНДАЛЛЕ» . Рэндаллвудфин . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[8] персонал, AL com (28 августа 2013 г.). «Результаты выборов в Бирмингеме: посмотрите, кто победил на выборах мэра, городского совета и школьного совета» . ал . Проверено 13 апреля 2020 г.

[9] «Новое руководство управления образования Бирмингема» . ал . 20 ноября 2015 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[10] «Новое руководство управления образования Бирмингема» . ал . 20 ноября 2015 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[11] Главный редактор журнала «Анализ» Криса Силлиззы, CNN (4 октября 2017 г.). «Кандидат, поддерживаемый Сандерсом, был избран мэром на юге» . CNN . Проверено 13 апреля 2020 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[12] «Помощник городского прокурора будет баллотироваться на пост мэра» . www.bizjournals.com . Проверено 12 апреля 2020 г.

[13] журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.

[14] «Во втором туре выборов мэра во вторник Белл рекламирует опыт, Woodfin продвигает перемены» . ШБЧМ 90.3 . 2 октября 2017 г. Проверено 12 апреля 2020 г.

[15] «Рэндалл Вудфин побеждает Уильяма Белла в гонке за пост мэра» . ал . 4 октября 2017 г. Проверено 12 апреля 2020 г.

[16] Прикетт, Сэм (12 сентября 2017 г.). «Woodfin: обвинения Белла в сборе средств являются «ложными и вводящими в заблуждение» » . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.

[17] Пост, Вашингтон (4 октября 2017 г.). «Рэндалл Вудфин выиграл от поддержки Берни Сандерса» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.

[18] Прикетт, Сэм (12 октября 2017 г.). «Сначала? Посмотрите книги: вопросы и ответы с новым мэром Бирмингема» . Бирмингем Вотч . Проверено 13 апреля 2020 г.

[19] Прикетт, Сэм (22 марта 2018 г.). «Работа в процессе: Woodfin оценивает свои первые 100 дней» . Бирмингем Вотч . Проверено 13 апреля 2020 г.

[20] Прикетт, Сэм (16 апреля 2018 г.). «Дыра в балансе: надвигающийся пенсионный кризис Бирмингема» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.

[21] Прикетт, Сэм (14 мая 2019 г.). «Woodfin подчеркивает «моральные обязательства» предлагаемого бюджета на 2020 год» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.

[22] «Уитмайр: Что скрывает Рэндалл Вудфин?» . ал . 6 сентября 2019 г. Проверено 12 апреля 2020 г.

[23] «Как Вудфин оценивает себя в 2 года» . ал . 24 ноября 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[24] «Первым сносом Woodfin обещает «агрессивный» подход к порче» . Бирмингем Вотч . 1 декабря 2017 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[25] «Подросток, убитый в результате стрельбы в Тарранте, был племянником кандидата в мэры Бирмингема» . АЛ.ком . 12 августа 2017 г. Проверено 12 апреля 2020 г.

[26] Прикетт, Сэм (29 ноября 2017 г.). «Начальник полиции AC Ропер уходит в отставку, поскольку мэр Вудфин надеется провести кадровые изменения в мэрии» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.

[27] Прикетт, Сэм (4 июня 2018 г.). «Бирмингем нанимает командующего Лос-Анджелеса новым начальником полиции» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.

[28] «Мэр Вудфин объявляет кампанию PEACE по противодействию насильственным преступлениям» . Официальный сайт города Бирмингем, штат Алабама . 28 февраля 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[29] «Убийства в Бирмингеме по годам — Бхамвики» . www.bhamwiki.com . Проверено 12 апреля 2020 г.

[30] Грувер, Шило (8 января 2020 г.). «Мэр Бирмингема Вудфин выступает с обращением к правительству города» . ВБРК . Проверено 12 апреля 2020 г.

[31] «Как Вудфин оценивает себя в 2 года» . ал . 24 ноября 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[32] «Бирмингем: количество убийств в 2020 году достигло 25-летнего максимума, 2021 год начнется с бурных темпов» . 4 января 2021 г.

[33] Прикетт, Сэм (12 октября 2017 г.). «Сначала? Посмотрите книги: вопросы и ответы с новым мэром Бирмингема» . Бирмингем Вотч . Проверено 13 апреля 2020 г.

[34] «План мэра Вудфина по реагированию на COVID-19 стоимостью 15 миллионов долларов одобрен городским советом Бирмингема» . www.birminghamal.gov . Проверено 12 апреля 2020 г.

[35] Прикетт, Сэм (24 марта 2020 г.). «Жителям Бирмингема приказано оставаться на месте и выходить из дома только для самых необходимых занятий» . Бирмингем Вотч . Проверено 12 апреля 2020 г.

[36] Гаррисон, Грег (6 апреля 2021 г.). «Бирмингем принимает требование маски быть «оазисом» на «диком западе» » . ал.ком . Проверено 6 апреля 2021 г.

[37] «Протестующие портят памятник Конфедерации в Бирмингеме» . Июнь 2020.

[38] «Запрет Бирмингема на мирные протесты является неконституционным, - заявляет группа по защите гражданских прав» . 3 июня 2020 г.

[39] «Генеральный прокурор Алабамы подает в суд на Бирмингем за снос памятника Конфедерации» . ал.ком . 2 июня 2020 г.

[40] «Вудфин поддерживает участие в президентской гонке от Демократической партии в 2020 году» . ал . 16 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[41] «Эксклюзив: мэр Бирмингема Рэндалл Вудфин поддерживает кандидатуру Джо Байдена на пост президента» . Корень . 16 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[42] «Демократы представляют новый вид основного доклада на съезде» . Национальный съезд Демократической партии 2020 года . 16 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.

[43] Цифровой, WVTM 13 (19 апреля 2021 г.). «Мэр Бирмингема объявляет о создании Гражданского наблюдательного совета для улучшения подотчетности полиции» . ВВТМ . Проверено 30 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[44] Паттерсон, Кэтрин (5 января 2022 г.). «Выпускники старших классов BCS теперь могут подать заявку на участие в программе Birmingham Promise» . www.wbrc.com . Проверено 30 ноября 2022 г.

[45] Гленн, Джон Х. (16 ноября 2022 г.). «Вудфин дает показания о легализации каннабиса перед подкомитетом Конгресса» . Политический репортер из Алабамы . Проверено 30 ноября 2022 г.

[46] «Эксклюзив: мэр Бирмингема Рэндалл Вудфин поддерживает кандидатуру Джо Байдена на пост президента» . Корень . 16 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[47] «Кандидат, поддерживаемый Берни Сандерсом, только что был избран мэром глубокого юга | CNN Politics» . CNN . 4 октября 2017 г.

[48] «Уитмайр: Что скрывает Рэндалл Вудфин?» . 6 сентября 2019 г.

[49] «Несмотря на обещания, Бирмингем едва ли вышел за рамки энергоэффективности, возобновляемых источников энергии и устойчивого развития» . 26 января 2020 г.

[50] журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.

[51] журнал, Бирмингем (9 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с тысячелетним мэром Бирмингема» . ал . Проверено 12 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]