Упландская руническая надпись 871

Упландская руническая надпись 871
Упландская руническая надпись 871
Созданный	11 век
Обнаруженный	Первоначально Олста; в настоящее время находится в Скансене , Стокгольме , Уппланде , Швеция.
круглых данных Идентификатор	В 871 году
Мастер рун	Асмунд Корессон

U 871 XII века — рунный камень в каталоге Рундата , родом из Ольсты, деревни в графстве Уппланд в Швеции . Сейчас он выставлен в Скансене , недалеко от Стокгольма .

Описание

Считается, что этот камень оставался на своем первоначальном месте до 1896 года. Это место находилось недалеко от Эриксгаты , дороги, по которой шел шведский король после того, как был избран у Камня Моры , чтобы быть принятым своими подданными. Камень был продан за 50 шведских крон в 1896 году основателю Скансена , Артуру Хазелиусу куда его перевезли. Он остается в Скансене и по сей день.

Надпись классифицируется как высеченная в стиле рунного камня Пр4. ^{[ 1 ]} который также известен как стиль Урнес . Этот стиль рунических камней характеризуется тонкими и стилизованными линдчервями , которые переплетаются в плотные узоры. Головы животных обычно видны в профиль с тонкими миндалевидными глазами и загнутыми вверх придатками на носу и шее. Надпись подписана мастером рун Осмундом Корессоном , который действовал в первой половине XI века в Уппланде. В Рундате перечислено более двадцати других надписей, подписанных Осмундом, в том числе U 301 в Сконеле, ныне потерянная U 346 во Фрёсунде, U 356 в Энгбю, ныне потерянная U 368 в Хельгоби, U 824 в Холме, U 847 в Вестерокер, U 859 в Мосте, U 884 в Ингла, U 932 в Уппсальском соборе , U 956 в Ведиксе, U 969 в Больсте, ныне потерянная U 986 в Кунгсгордене, U 998 в Скаллерё, U 1142 в Обюггеби, U 1144 в Тьерпе, U 1149 во Флеранге, U Fv1986; 84 в Бо gård, U Fv1988; 241 в Розерсберге, Gs 11 в Ярвсте, Gs 12 в Лунде и Gs 13 в Седербю. Осмунд подписал заявление en Asmundr hio или «и Асмунд вырезал», слова, которые он также использовал на U 969. ^{[ 1 ]}

В 1991 году Шведское управление рун в качестве эксперимента раскрасило камень, чтобы проверить, насколько хорошо он защитит камень от мха и непогоды. Считается, что окраска защитит этот камень как минимум на 50 лет вперед.

Надпись

Первая строка — латинская транслитерация; второй – древнескандинавского языка нормализация ; третий — рунический шведский .

бинрн

Бьорн,

Бьёрн,

'

Ауульфр

Одульфр,

Аудульф,

'

(к) некоторые

Гуннар,

'

хулмтис

Холмдис

'

---в

[позволить] тебе

ри-о

ре[тт]а

жалить

штейн

шутка

знал

Вот этот

'

ифти

после

упражняться

'

Ульф

Ульф,

'

кинлауха

Гиннлаугар

Джинн лауга

буанта

фермер.

Боанда.

'

в

В

осмунтр

Асмундр

акула

резать

что.

Бьёрн, Аудульф, Гуннар (и) Холмдис установили этот камень в память об Ульфе, земледельце Гиннлауга. И Асмунд порезал. ^{[ 1 ]}

Галерея

Деталь рунного камня U 871.

См. также

Список рунических камней

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Руническая надпись У 871» . База данных скандинавских рунических текстов (изд. 2020 г.). Уппсальский университет: факультет скандинавских языков . Проверено 25 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Фотография U 871 в 1991 году - Совет национального наследия Швеции.

[Rundata-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Руническая надпись У 871» . База данных скандинавских рунических текстов (изд. 2020 г.). Уппсальский университет: факультет скандинавских языков . Проверено 25 февраля 2024 г.

[ 1 ]