Министр промышленности и торговли

Министр промышленности и торговли
Министр промышленности и торговли
	Действующий президент ; Анулак Чантивонг ; с 5 апреля 2023 г.
	Премьер-министр
Стиль	Достопочтенный
номинатор	Премьер Нового Южного Уэльса
Назначитель	Губернатор Нового Южного Уэльса
Первый обладатель	Джейкоб Гаррард (как министр труда и промышленности)
Формирование	11 марта 1895 г.

Министр промышленности и торговли является министром в правительстве Нового Южного Уэльса , который отвечает за спонсирование и поддержку предприятий, торговли и международных инвестиций в штате Новый Южный Уэльс , Австралия . Министр отвечает за управление портфелем через департамент премьер-министра . ^{[ 1 ]}

В конечном итоге министр несет ответственность перед парламентом Нового Южного Уэльса .

История

Труд и промышленность (1895-1921)

Портфель министра труда и промышленности был создан в 1895 году в министерстве Рида и осуществлялся совместно с министром народного просвещения . В 1921 году в первом министерстве Дули портфель труда и промышленности был разделен на труд и новый портфель государственных промышленных предприятий . ^{[ 2 ]} Государственные промышленные предприятия перешли в ведение министра путей сообщения . В обязанности входило - строительство зданий, карьеров по металлу, трубопроводов, доков и мастерских. ^{[ 3 ]} Портфель государственных промышленных предприятий был упразднен в 1925 году в первом министерстве Ланга .

Государственное развитие (1986-2011)

Министр государственного развития был министром в правительстве Нового Южного Уэльса , который стремился привлечь новые инвестиции в штат и выявить возможности для существующих предприятий Нового Южного Уэльса путем предоставления услуг бизнес-сектору и координационных услуг государственному сектору для развития. конкурентоспособная на международном уровне экономика Нового Южного Уэльса. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Портфель был упразднен в 2011 году с образованием министерства О'Фаррелла , и его обязанности были разделены между портфелями торговли и инвестиций и региональной инфраструктуры и услуг . ^{[ 6 ]}

Список министров

Промышленность

Следующие лица занимали посты министра промышленности или занимали любые предыдущие должности:

Министерский титул	Министр ^{[ 5 ]}		Министерство	Начало семестра	Окончание срока	Время в офисе	Примечания
Министр народного просвещения Министр труда и промышленности	Джейкоб Гаррард	Свободная торговля		11 марта 1895 г.	15 августа 1898 г.	3 года, 157 дней
	Джеймс Хог	Свободная торговля		27 августа 1898 г.	13 сентября 1899 г.	1 год, 17 дней
	Джон Перри	Протекционистский		14 сентября 1899 г.	27 марта 1901 г.	4 года, 274 дня
	Джон Перри	Прогрессивный		28 марта 1901 г.	14 июня 1904 г.	4 года, 274 дня
	Джон Феган	Прогрессивный		17 июня 1904 г.	29 августа 1904 г.	73 дня
	Бротон О'Конор	Либеральная реформа		29 августа 1904 г.	13 мая 1907 г.	2 года, 257 дней
	Джеймс Хог			14 мая 1907 г.	1 октября 1907 г.	140 дней
Министр труда и промышленности	Уильям Вуд			2 октября 1907 г.	21 января 1908 г.	111 дней
	Джеймс Хог			22 января 1908 г.	20 октября 1910 г.	2 года, 271 день
	Джордж Биби	Труд		21 октября 1910 г.	10 сентября 1911 г.	324 дня
	Кэмпбелл Кармайкл			11 сентября 1911 г.	26 ноября 1911 г.	76 дней
	Джордж Биби			27 ноября 1911 г.	9 декабря 1912 г.	1 год, 12 дней
	Кэмпбелл Кармайкл			10 декабря 1912 г.	29 июня 1913 г.	201 день
	Джеймс Макгоуэн			30 июня 1913 г.	29 января 1914 г.	213 дней
	Джон Эстелл			29 января 1914 г.	31 октября 1916 г.	2 года, 276 дней
	Генри Хойл			31 октября 1916 г.	15 ноября 1916 г.	15 дней
	Джордж Биби	националист		15 ноября 1916 г.	23 июля 1919 г.	2 года, 250 дней
	Август Джеймс	националист		23 июля 1919 г.	12 апреля 1920 г.	264 дня
	Джордж Канн	Труд		12 апреля 1920 г.	10 октября 1921 г.	1 год, 181 день

Министр народного просвещения , труда и промышленности	Томас Лей	Труд		националист		20 декабря 1921 г.	20 декабря 1921 г.	7 часов

Министр труда и промышленности	Эрнест Фаррар	националист		13 апреля 1922 г.	17 июня 1925 г.	3 года, 65 дней
	Джек Бэддели	Труд		17 июня 1925 г.	18 октября 1927 г.	2 года, 123 дня
	Эрнест Фаррар	националист		18 октября 1927 г.	3 ноября 1930 г.	3 года, 16 дней
	Джек Бэддели	Труд		4 ноября 1930 г.	15 октября 1931 г.	345 дней
	Джек Бэддели	Лейбористская партия (Новый Южный Уэльс)		15 октября 1931 г.	13 мая 1932 г.	211 дней
	Джон Даннингем	националист		16 мая 1932 г.	26 мая 1938 г.	6 лет, 10 дней
	Александр Майр			1 июня 1938 г.	13 октября 1938 г.	134 дня
	Герберт Хокинс			13 октября 1938 г.	16 июня 1939 г.	246 дней
	Атол Ричардсон			26 июня 1939 г.	5 августа 1939 г.	51 день
Министр труда , промышленности и социальных услуг	Атол Ричардсон			5 августа 1939 г.	16 августа 1939 г.	51 день
	George Gollan			16 августа 1939 г.	16 мая 1941 г.	1 год, 273 дня
	Гамильтон Найт	Труд		16 мая 1941 г.	6 февраля 1947 г.	5 лет, 266 дней
Министр труда , промышленности и социального обеспечения	Гамильтон Найт			6 февраля 1947 г.	29 октября 1947 г.	5 лет, 266 дней
	Джек Бэддели			29 октября 1947 г.	9 марта 1948 г.	132 дня
	Фрэнк Финнан			9 марта 1948 г.	30 июня 1950 г.	4 года, 351 день
Министр труда и промышленности	Фрэнк Финнан			30 июня 1950 г.	23 февраля 1953 г.	4 года, 351 день
	Эйб Ланда			23 февраля 1953 г.	15 марта 1956 г.	3 года, 21 день
	Джим Мэлони			15 марта 1956 г.	13 мая 1965 г.	9 лет, 59 дней
	Эрик Уиллис	Либеральный		13 мая 1965 г.	11 марта 1971 г.	5 лет, 302 дня
	Фредерик Хьюитт	Либеральный		11 марта 1971 г.	14 мая 1976 г.	5 лет, 64 дня

Министр промышленного развития Министр децентрализации	Дон Дэй	Труд	Уран (3) (4) (5)	29 февраля 1980 г.	10 февраля 1984 г.	3 года, 347 дней
Министр промышленности и децентрализации	Джордж Пачулло		Уран (6)	10 февраля 1984 г.	5 апреля 1984 г.	55 дней
	Эрик Бедфорд		Уран (7)	5 апреля 1984 г.	31 декабря 1985 г.	1 год, 270 дней
	Невилл Вран		Уран (7)	1 января 1986 г.	6 февраля 1986 г.	36 дней
Министр промышленности и малого бизнеса	Питер Кокс		Уран (8) Ансуорт	6 февраля 1986 г.	26 ноября 1987 г.	1 год, 293 дня

Министр промышленности, ресурсов и энергетики	Энтони Робертс	Либеральный	Бэрд (2)	2 апреля 2015 г.	30 января 2017 г.	1 год, 303 дня
Министр торговли и промышленности	Нил Блэр	Национальный	Бережиклян (1)	30 января 2017 г.	2 апреля 2019 г.	2 года, 62 дня	^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Министр Нового Южного Уэльса регионального развития , промышленности и торговли	Джон Бариларо	Национальный	Бережиклян (2)	2 апреля 2019 г.	6 октября 2021 г.	2 года, 187 дней	^{[ 9 ]}
Министр торговли и промышленности	Стюарт Эйрес	Либеральный	Перротт (1)	6 октября 2021 г. ( 6 октября 2021 г. )	21 декабря 2021 г. ( 21 декабря 2021 г. )	76 дней	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Казначей	Дэниел Муки	Труд	Помнить	28 марта 2023 г. ( 28 марта 2023 г. )	5 апреля 2023 г. ( 5 апреля 2023 г. )	76 дней	8 дней
Министр промышленности и торговли	Анулак Чантивонг	Труд	Помнить	5 апреля 2023 г. ( 5 апреля 2023 г. )	действующий президент	1 год, 162 дня

Торговля

Следующие лица занимали посты министра торговли или занимали любые предыдущие должности:

Министерский титул	Министр ^{[ 5 ]}		Министерство	Начало семестра	Окончание срока	Время в офисе	Примечания
Министр торговли и инвестиций	Эндрю Стоунер	Национальный	О'Фаррел Бэрд (1)	4 апреля 2011 г.	17 октября 2014 г.	3 года, 196 дней
Министр торговли и инвестиций	Трой Грант	Национальный	Бэрд (1)	17 октября 2014 г.	2 апреля 2015 г.	167 дней
Министр торговли, туризма и крупных мероприятий	Стюарт Эйрес	Либеральный	Бэрд (2)	2 апреля 2015 г.	30 января 2017 г.	1 год, 303 дня
Министр торговли и промышленности	Нил Блэр	Национальный	Бережиклян (1)	30 января 2017 г.	2 апреля 2019 г.	2 года, 62 дня	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Министр Нового Южного Уэльса регионального развития , промышленности и торговли	Джон Бариларо	Национальный	Бережиклян (2)	2 апреля 2019 г.	6 октября 2021 г.	2 года, 187 дней	^{[ 9 ]}
Министр торговли и промышленности	Стюарт Эйрес	Либеральный	Перротт (1)	6 октября 2021 г.	21 декабря 2021 г. ( 21 декабря 2021 г. )	301 день	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Министр предпринимательства, инвестиций и торговли	Стюарт Эйрес		Перротт (2)	21 декабря 2021 г. ( 21 декабря 2021 г. )	3 августа 2022 г. ( 03.08.2022 )	301 день	^{[ 14 ]}
Министр предпринимательства, инвестиций и торговли	Алистер Хенскенс		Перротт (2)	5 августа 2022 г.	28 марта 2023 г.	235 дней	^{[ 15 ]}
Казначей	Дэниел Муки	Труд	Помнить	28 марта 2023 г.	5 апреля 2023 г.	8 дней
Министр промышленности и торговли	Анулак Чантивонг	Труд	Помнить	5 апреля 2023 г.	действующий президент	1 год, 162 дня

Бывшие министерские титулы

Государственные промышленные предприятия

Следующие лица занимали должности министра государственных промышленных предприятий или занимали аналогичные должности:

Министерский титул	Министр ^{[ 2 ]}		Министерство	Начало семестра	Окончание срока	Время в офисе
Министр государственных промышленных предприятий	Карло Лаццарини	Труд	Дули (1)	10 октября 1921 г.	20 декабря 1921 г.	71 день
Министр предпринимательства	Стивен Пердрио	националист	Фуллер (1)	20 декабря 1921 г.	20 декабря 1921 г.	7 часов
Министр государственных промышленных предприятий	Карло Лаццарини	Труд	Дули (2)	20 декабря 1921 г.	13 апреля 1922 г.	114 дней
Министр путей сообщения и государственных промышленных предприятий	сэр Томас Хенли	националист	Фуллер (2)	13 апреля 1922 г.	19 июня 1922 г.	67 дней
	Ричард Болл	националист	Фуллер (2)	28 июня 1922 г.	17 июня 1925 г.	2 года, 354 дня

Децентрализация

Следующие лица занимали посты министра по децентрализации или занимали любые эквивалентные должности:

Министерский титул	Министр ^{[ 2 ]}		Министерство	Начало семестра	Окончание срока	Время в офисе
Министр промышленного развития и децентрализации	Джек Реншоу	Труд	Телка (2) Реншоу	14 марта 1962 г.	13 мая 1965 г.	3 года, 60 дней
Министр децентрализации и развития	Джон Фуллер	Страна	Аскин (1) (2) (3) (4) (5)	13 мая 1965 г.	3 декабря 1973 г.	8 лет, 204 дня
	Тим Брюснер	Страна	Аскин (6)	3 декабря 1973 г.	23 января 1976 г.	2 года, 51 день
	Милтон Моррис	Либеральный	Льюис (1) (2) Уиллис	23 января 1976 г.	14 мая 1976 г.	112 дней
	Дон Дэй	Труд	Уран (1)	14 мая 1976 г.	19 октября 1978 г.	2 года, 158 дней
Министр децентрализации	Джек Халлам		Уран (2)	19 октября 1978 г.	29 февраля 1980 г.	1 год, 133 дня
Министр промышленного развития Министр децентрализации	Дон Дэй		Уран (3) (4) (5)	29 февраля 1980 г.	10 февраля 1984 г.	3 года, 347 дней
Министр промышленности и децентрализации	Джордж Пачулло		Уран (6)	10 февраля 1984 г.	5 апреля 1984 г.	55 дней
	Эрик Бедфорд		Уран (7)	5 апреля 1984 г.	31 декабря 1985 г.	1 год, 270 дней
	Невилл Вран		Уран (7)	1 января 1986 г.	6 февраля 1986 г.	36 дней

Государственное развитие

Заголовок	Министр ^{[ 2 ]}		Министерство	Начало семестра	Окончание срока	Время в офисе
Министр государственного развития	Барри Ансуорт	Труд	Ансуорт	4 июля 1986 г.	21 марта 1988 г.	1 год, 261 день
	Уол Мюррей	Национальный	Грейнер (1)	21 марта 1988 г.	24 июля 1990 г.	2 года, 125 дней
	Джон Ханнафорд	Либеральный	Грейнер (1)	24 июля 1990 г.	6 июня 1991 г.	317 дней
	Майкл Ябсли	Либеральный	Грейнер (2)	6 июня 1991 г.	24 июня 1992 г.	1 год, 18 дней
	Роберт Вебстер	Национальный	Фэйи (1)	24 июня 1992 г.	3 июля 1992 г.	9 дней
	Питер Коллинз	Либеральный	Фэйи (2)	3 июля 1992 г.	26 мая 1993 г.	327 дней
Министр экономического развития	Джон Фэйи	Либеральный	Фэйи (3)	26 мая 1993 г.	4 апреля 1995 г.	1 год, 313 дней
Министр государственного развития	Майкл Иган	Труд	Карр (1)	4 апреля 1995 г.	15 декабря 1995 г.	255 дней
Министр государственного и регионального развития			Карр (1)	15 декабря 1995 г.	1 декабря 1997 г.	1 год, 351 день
Министр государственного развития			Карр (2) (3) (4)	1 декабря 1997 г.	21 января 2005 г.	7 лет, 51 день
	Эндрю Рефшауге		Эмма (1)	21 января 2005 г.	3 августа 2005 г.	194 дня
	Джон Уоткинс			3 августа 2005 г.	17 февраля 2006 г.	198 дней
	Моррис Иемма			17 февраля 2006 г.	2 апреля 2007 г.	1 год, 44 дня
	Ян Макдональд		Иемма (2) Рис	2 апреля 2007 г.	17 ноября 2009 г.	2 года, 229 дней
	Эрик Рузендал		Кенилли	17 ноября 2009 г.	4 декабря 2009 г.	17 дней
Министр государственного и регионального развития	Ян Макдональд			8 декабря 2009 г.	5 июня 2010 г.	179 дней
Министр государственного и регионального развития	Эрик Рузендал			5 июня 2010 г.	28 марта 2011 г.	296 дней

Инвестиции

Следующие лица занимали посты министра инвестиций или занимали любые предыдущие должности:

Министерский титул	Министр ^{[ 5 ]}		Министерство	Начало семестра	Окончание срока	Время в офисе	Примечания
Министр торговли и инвестиций	Эндрю Стоунер	Национальный	О'Фаррел Бэрд (1)	4 апреля 2011 г.	17 октября 2014 г.	3 года, 196 дней
Министр торговли и инвестиций	Трой Грант	Национальный	Бэрд (1)	17 октября 2014 г.	2 апреля 2015 г.	167 дней

Министр занятости , инвестиций, туризма и Западного Сиднея	Стюарт Эйрес	Либеральный	Бережиклян (2) Перротт (1)	2 апреля 2019 г.	21 декабря 2021 г.	3 года, 123 дня	^{[ 9 ]}
Министр предпринимательства, инвестиций и торговли	Стюарт Эйрес		Перротт (2)	21 декабря 2021 г. ( 21 декабря 2021 г. )	3 августа 2022 г. ( 03.08.2022 )	3 года, 123 дня	^{[ 14 ]}
Министр предпринимательства, инвестиций и торговли	Алистер Хенскенс		Перротт (2)	5 августа 2022 г.	28 марта 2023 г.	235 дней	^{[ 16 ]}
Казначей	Дэниел Муки	Труд	Помнить	28 марта 2023 г.	5 апреля 2023 г.	8 дней

Ссылки

^ «Приказ об административных мерах (административные изменения — министры и агентства государственной службы) (№ 3) 2021 года [Новый Южный Уэльс]» . Законодательство Нового Южного Уэльса . 6 октября 2021 г. с. 4 . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Часть 6 Министерства с 1856 года» (PDF) . Парламентские отчеты Нового Южного Уэльса . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 23 марта 2022 г.
^ «ПФО-17 Железные дороги и государственные промышленные предприятия» . Государственные записи и архивы Нового Южного Уэльса . Проверено 2 ноября 2021 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .
^ «ПФО-158 Государственная разработка [И]» . Государственные записи и архивы Нового Южного Уэльса . Проверено 18 марта 2022 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Часть 6 Министерства с 1856 года» (PDF) . Парламентские отчеты Нового Южного Уэльса . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «ПФО-3228 Государственное и региональное развитие [II]» . Государственные записи и архивы Нового Южного Уэльса . Проверено 18 марта 2022 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .
^ Вукович, Дом; Герати, Сара; Макдональд, Филиппа (29 января 2017 г.). «Перестановки в кабинете министров Нового Южного Уэльса: премьер-министр Глэдис Береджиклян объявляет о больших изменениях в составе правительства» . Новости АВС . Австралия . Проверено 29 января 2017 г.
^ «О правительстве Нового Южного Уэльса» . Департамент промышленности Нового Южного Уэльса . Проверено 25 мая 2016 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правительственные уведомления (30)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 2 апреля 2019 г. с. 1088-1090 . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парламент, министерства, суды и полиция (507)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 5 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парламент, министерства, суды и полиция (508)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 6 октября 2021 г.
^ Вукович, Дом; Герати, Сара; Макдональд, Филиппа (29 января 2017 г.). «Перестановки в кабинете министров Нового Южного Уэльса: премьер-министр Глэдис Береджиклян объявляет о больших изменениях в составе правительства» . Новости АВС . Австралия . Проверено 29 января 2017 г.
^ «О правительстве Нового Южного Уэльса» . Департамент промышленности Нового Южного Уэльса . Проверено 25 мая 2016 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парламент, министерства, суды и полиция (662)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 21 декабря 2021 г.
^ Департамент премьер-министра и кабинета министров (3 августа 2022 г.). «Изменения в договоренностях министров Нового Южного Уэльса» . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Департамент премьер-министра и кабинета министров (3 августа 2022 г.). «Изменения в договоренностях министров Нового Южного Уэльса» . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 14 августа 2022 г.

[1] «Приказ об административных мерах (административные изменения — министры и агентства государственной службы) (№ 3) 2021 года [Новый Южный Уэльс]» . Законодательство Нового Южного Уэльса . 6 октября 2021 г. с. 4 . Проверено 7 октября 2021 г.

[Ministries-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Часть 6 Министерства с 1856 года» (PDF) . Парламентские отчеты Нового Южного Уэльса . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 23 марта 2022 г.

[PFO-17-3] «ПФО-17 Железные дороги и государственные промышленные предприятия» . Государственные записи и архивы Нового Южного Уэльса . Проверено 2 ноября 2021 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .

[PFO-158-4] «ПФО-158 Государственная разработка [И]» . Государственные записи и архивы Нового Южного Уэльса . Проверено 18 марта 2022 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .

[Ministries2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Часть 6 Министерства с 1856 года» (PDF) . Парламентские отчеты Нового Южного Уэльса . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 15 марта 2022 г.

[PFO-322-6] «ПФО-3228 Государственное и региональное развитие [II]» . Государственные записи и архивы Нового Южного Уэльса . Проверено 18 марта 2022 г. В эту статью включен текст, доступный по лицензии CC BY 4.0 .

[7] Вукович, Дом; Герати, Сара; Макдональд, Филиппа (29 января 2017 г.). «Перестановки в кабинете министров Нового Южного Уэльса: премьер-министр Глэдис Береджиклян объявляет о больших изменениях в составе правительства» . Новости АВС . Австралия . Проверено 29 января 2017 г.

[8] «О правительстве Нового Южного Уэльса» . Департамент промышленности Нового Южного Уэльса . Проверено 25 мая 2016 г. .

[gazette-2019-04-02-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правительственные уведомления (30)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 2 апреля 2019 г. с. 1088-1090 . Проверено 3 апреля 2019 г.

[gazette-2021-10-05-10] Перейти обратно: ^а ^б «Парламент, министерства, суды и полиция (507)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 5 октября 2021 г.

[gazette-2021-10-06-11] Перейти обратно: ^а ^б «Парламент, министерства, суды и полиция (508)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 6 октября 2021 г.

[12] Вукович, Дом; Герати, Сара; Макдональд, Филиппа (29 января 2017 г.). «Перестановки в кабинете министров Нового Южного Уэльса: премьер-министр Глэдис Береджиклян объявляет о больших изменениях в составе правительства» . Новости АВС . Австралия . Проверено 29 января 2017 г.

[13] «О правительстве Нового Южного Уэльса» . Департамент промышленности Нового Южного Уэльса . Проверено 25 мая 2016 г. .

[Gazette_2021-12-21-14] Перейти обратно: ^а ^б «Парламент, министерства, суды и полиция (662)» (PDF) . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 21 декабря 2021 г.

[15] Департамент премьер-министра и кабинета министров (3 августа 2022 г.). «Изменения в договоренностях министров Нового Южного Уэльса» . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 14 августа 2022 г.

[16] Департамент премьер-министра и кабинета министров (3 августа 2022 г.). «Изменения в договоренностях министров Нового Южного Уэльса» . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 14 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]