Люди Пана
Pan's People — британская женская танцевальная труппа в музыкальных чартах BBC , которая чаще всего ассоциировалась с шоу Top of the Pops с 1968 по 1976 год. Группа, основанная и возглавленная хореографом Фелисити «Флик» Колби в декабре 1966 года, сопровождала топ-20 хиты еженедельного шоу в течение восьми лет, когда артисты не могли или не хотели выступать вживую. [ 1 ] Pan's People появлялись во многих других телешоу в Великобритании и других странах Европы, а также выступали в ночном клубе-кабаре.
Pan's People сменили Go-Jos в мае/июне 1968 года как вторая танцевальная труппа , ежемесячно появлявшаяся на Top of the Pops , когда сериал транслировался в черно-белом формате. Они стали еженедельными участниками программы после ее обновления и продления времени в январе 1970 года и продолжались в течение следующих шести лет, дав свое последнее выступление в апреле 1976 года, когда их заменила недолговечная Руби Флиппер , хореографию которой также поставил Колби. [ 2 ] В результате изменений в составе на всем пробеге появилась только одна танцовщица - Рут Пирсон.
Благодаря еженедельному показу на британском телевидении группа приобрела высокий статус, и, кроме того, в результате увеличения количества сохранившихся записей, начиная с 1973 года, «классический» состав, существовавший с 1972 по 1974 год, до сих пор широко известен. . Танцорами в этом составе были:
Фелисити «Флик» Колби (23 марта 1946 – 26 мая 2011)
Бэбс Лорд (1945 г.р.) - участник 1966–1975 гг.
Ди Ди Уайлд (1946 г.р.) - участник 1966–1975 гг.
Рут Пирсон (13 июля 1946 - 27 июня 2017) - участница 1967–1976 годов и хореограф некоторых шоу 1967–1970 годов.
Луиза Кларк (3 сентября 1949 - 25 августа 2012) - участница 1967–1974 гг.
Черри Гиллеспи (1955 г.р.) - участница 1972–1976 гг.
Колби танцевал в составе группы Pan's People с 1966 по 1972 год и оставался ее главным хореографом на протяжении всего ее существования, с 23 марта 1946 года по 26 мая 2011 года.
Формирование и ранняя история
[ редактировать ]Формация от Beat Girls
[ редактировать ]
Истоки Pan's People лежат в танцевальном центре Katy-Dids, джазовой танцевальной группе из шести девушек, образованной в мае 1964 года, в которую входили Линда Байуотерс, Линда Лоуренс, Дженни Ферл, Лин Уолсли, Дайан Саут и Энн Чепмен. Эта группа, переименованная в Beat Girls после начала своего проживания в The Beat Room в июле 1964 года, впоследствии появлялась во многих музыкальных и развлекательных телепрограммах в Великобритании и Нидерландах.
После многочисленных изменений в составе к декабрю 1966 года осталось только два участника , выступавшие в The Beat Room , завершившуюся в январе 1965 года:
- Барбара (Бэбс) Лорд , [ 3 ] появившийся с сентября 1964 г.
- Дайан Саут - несмотря на то, что она появлялась в группах Katy-Dids и Beat Girls с 1964 года, она никогда не была постоянным участником, поскольку часто выступала в качестве хореографа, когда их хореограф / менеджер Гэри Кокрелл был недоступен. [ 4 ]
Другими участниками в это время были:
- Фелисити (Флик) Колби [ 3 ] (1946–2011) - принята на работу в январе 1966 года, хотя вокруг нее уже был построен специальный голландский телесериал с участием Beat Girls.
- Патрисия (Ди Ди) Уайльд [ 3 ] – присоединилась к нам в марте 1966 года, училась в танцевальной школе Элмхерста в Суррее. [ 5 ]
- Лорелли Харрис - присоединилась примерно в мае 1966 года.
- Пенелопа (Пенни) Фергюссон - присоединилась примерно в мае 1966 года, бывшая участница Королевской балетной школы. [ 6 ]
После поддерживаемого акционерным капиталом спора с их руководством по поводу ставок заработной платы на голландских шоу, [ 7 ] трое участников, Колби, Лорд и Уайльд, ушли и сформировали новую группу 8 декабря 1966 года в Лондоне. [ 8 ] Рассмотрев другие названия, в том числе «Любимцы Диониса» , они сошлись на названии « Люди Пана» , названном в честь греческого бога Пана как «бога танца, музыки и разврата». [ 9 ] К 18 декабря к ним присоединились две из оставшихся трех бит-герлз, Харрис и Фергюссон. Это ознаменовало конец регулярного выступления Beat Girls на британском телевидении; однако, когда к Дайане Саут присоединились новые рекруты, [ 10 ] эта группа продолжила свои выступления в Голландии с января 1967 года и окончательно прекратила выступления в мае 1968 года. [ 11 ]
К Рождеству 1966 года Pan's People завербовали Фелисити Бальфур (иногда называемую Фелисити Бальфур Смит), которая некоторое время играла в Beat Girls и была школьной подругой Ди Ди Уайлд. Так они образовали секстет , [ 12 ] Колби также выступает в качестве хореографа.
В сообщениях прессы при жизни группы участие Beat Girls не упоминается в истории Pan's People; [ 13 ] [ 14 ] однако современные воспоминания включают это время [ 15 ] хотя иногда ошибочно, как продолжение предыдущей группы. [ 16 ]
Ранняя работа и изменения в составе
[ редактировать ]Их первое появление на телевидении состоялось в бельгийской телепрограмме Vibrato в январе 1967 года в первоначальном составе. [ 17 ]
В феврале/марте 1967 года контракт Фелисити Бальфур был расторгнут из-за ее неустроенности в группе. После «Людей Пэна», среди других последующих мероприятий, она выступала с танцорами Дениз Шон и работала в музыкальном театре, в частности, входя в оригинальный лондонский состав « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» . [ 18 ]
После прослушивания Бальфура заменила Рут Пирсон (1946–2017). [ 19 ] Как и Лорд, Пирсон был оригинальной участницей Beat Girls, выступая в группе до начала 1966 года, затем в предыдущей отколовшейся группе Beat Girls, Tomorrow's People . [ 20 ]
Пирсон также исполнял часть групповой хореографии в течение первых двух лет в группе. [ 13 ]
Новый состав с Пирсоном появился на шоу Дики Валентайна в сентябре и октябре 1967 года, заменив Beat Girls из сериала 1966 года. Все «Люди Пэна» в этом составе, кроме Пирсона, появлялись в более раннем сериале. [ 21 ]
Группа должна была появиться в балете вместе с Yardbirds в декабре 1967 года. [ 22 ] но незадолго до его исполнения его отменили.
Также в декабре 1967 года Пенни Фергюссон ушла, чтобы заняться другой работой, и ее заменила Луиза Кларк (1949–2012). [ 23 ] В феврале 1968 года трое из Pan's People (Лорд, Колби и Уайлд) появились на западногерманском шоу Beat Beat Beat с Томом Джонсом . [ 24 ] Этот сериал был уникален тем, что Рут Пирсон получила единоличную награду за хореографию.
В результате последнего изменения перед эрой Top of the Pops Лорелли Харрис решила уйти в марте 1968 года и в конечном итоге перешла в Bluebell Girls . Ее заменила Андреа (Энди) Резерфорд . [ 3 ] (1947–2015). [ 25 ]
Раннее управление
[ редактировать ]Будущий муж Колби, Джеймс Рэмбл, был менеджером, первоначально в партнерстве с промоутером Риком Ганнеллом , но к моменту свадьбы с Колби в 1967 году в одиночку. Он сохранял эту роль до 1970 года, года своего развода с Колби. В 1970 году он заявил, что создал два правила; во-первых, танцоры должны распускать волосы, а во-вторых, им следует жениться, а не иметь партнеров; [ 26 ] однако позже в том же году было сообщено и о втором правиле, в котором говорилось, что брак не разрешен до конца 1971 года. [ 27 ]
После окончания его правления члены труппы управляли собой сами; более поздние отчеты об истории народа Пана сосредоточены на этой второй структурной фазе. [ 28 ] [ 29 ]
Ранний Top of the Pops (апрель 1968 - начало 1972 года) и «Оригинальный» состав
[ редактировать ]Лучшие поп-музыки до появления Pan's People
[ редактировать ]Top of the Pops начался 1 января 1964 года. [ 30 ] в качестве еженедельной программы проигрывает избранные записи из текущих чартов. С ноября 1964 года в Top of the Pops регулярно появлялась женская танцевальная труппа Go-Jos , сформированная и поставленная другой бывшей бит-герл, Джо Кук . До начала 1968 года профессиональные танцы этой группы ограничивались примерно ежемесячными выступлениями, обычно исполнявшимися под один трек в шоу, на котором артист не мог присутствовать.
Ситуация начала меняться в январе 1968 года: еще будучи в составе Beat Girls, Дайан Саут появилась на шоу сольно, танцуя под песню « Judy in Disguise (With Glasses) ». [ 4 ]
Несколько раз Pan's People представляли Би-би-си брошюры с намерением появиться в программе Top of the Pops , последний раз в марте 1968 года, но до этого момента они не участвовали ни в одной программе Би-би-си. [ 31 ]
Первые выступления участников Pan's People
[ редактировать ]
В конце марта 1968 года продюсеры провели открытое прослушивание танцоров Top of the Pops , которые 4 апреля 1968 года выступят под композицию « Simon Says » компании Fruitgum Company 1910 года . Были приглашены четыре танцора: Ди Ди Уайлд и Рут Пирсон из Pan's People (которая вместе с четырьмя другими Pan's People проходила прослушивание индивидуально, а не в составе группы). [ 32 ] и Дженис (Джэни) Келлс и Джеки Далтон (обе позже в « Молодом поколении»). [ 33 ] ). Танец организовал известный хореограф Вирджиния Мейсон. [ 31 ] Однако в базе данных BBC, записывающей выступления групп, для этого выступления указывается только «диск», не упоминая танцоров, поэтому нет прямых доказательств того, что это выступление когда-либо транслировалось. [ 30 ]
После выступления два участника Pan's People поговорили с продюсером шоу Колином Чарманом и убедили его нанять Pan's People как группу. [ 34 ] Это привело к дальнейшему выступлению с тремя участниками Pan's People (Уайльд, Пирсон и Колби) без дополнительных танцоров и хореографией Колби. Точная дата и исполнение в разных источниках различаются, попеременно:
- « Плачь как ребенок » от The Box Tops [ 31 ] - Архив BBC указывает, что этот трек был представлен на шоу только 18 апреля.
- « Молодая девушка » Гэри Пакетта и Union Gap [ 32 ] - Архив BBC указывает, что этот трек был показан в шоу 2, 16 и 23 мая, а позже был показан после известных выступлений Pan's People. [ 30 ]
Два ранних выступления иногда называют в современных источниках выступлениями Го-Джо. [ 34 ] но Го-Джо в этом не участвовали. [ 35 ]
Впоследствии весь секстет Pan's People появился в программе « US Male ». Элвиса Пресли [ 8 ] 30 мая 1968 года. [ 31 ] [ 30 ]
Последнее выступление Go-Jos было либо перед компанией Fruitgum Company в 1910 году, либо [ 36 ] чей трек был в Top of the Pops 4 и 25 апреля 1968 г. [ 30 ] или Роллинг Стоунз , [ 37 ] передано 20 июня 1968 года. [ 30 ] В любом случае к июлю 1968 года Pan's People остались единственной танцевальной труппой.
После изменений в составе в течение первого года существования, [ 12 ] К моменту их первого появления на Top of the Pops группой Pan's People были: [ 38 ]
- Луиза Кларк
- Флик Колби (танцор и хореограф)
- Бэбс Лорд
- Рут Пирсон
- Энди Резерфорд
- Ди Ди Уайлд
Его часто называют «оригинальным» составом, хотя после его формирования к труппе присоединилось несколько танцоров. [ 39 ]
В итоге:
| Дата | Трек/Исполнитель | Танцоры | Хореограф | Архив BBC | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 апреля | Саймон Сэйс/1910 Компания Fruitgum | Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Дженис Келлс, Джеки Далтон | Вирджиния Мейсон | Диск | 1-е выступление с участием участников Pan's People |
| 18 апреля | Плачь как ребенок / The Box Tops | Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби | Флик Колби | Диск/Танцоры | 2-й кандидат на выступление, включая участников Pan's People |
| 25 апреля | Саймон Сэйс/1910 Компания Fruitgum | ГоДжос | Да, повар | Диск | Окончательный кандидат на производительность GoJos |
| 2 мая | Молодая девушка / Гэри Пакетт и разрыв Союза | Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби | Флик Колби | Промо | 2-й кандидат на выступление, включая участников Pan's People |
| 16 мая | Молодая девушка / Гэри Пакетт и разрыв Союза | Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби | Флик Колби | Промо | 2-й кандидат на выступление, включая участников Pan's People |
| 23 мая | Молодая девушка / Гэри Пакетт и разрыв Союза | Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби | Флик Колби | Промо | 2-й кандидат на выступление, включая участников Pan's People |
| 30 мая | Мужчины США/Элвис Пресли | Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби, Энди Разерфорд, Луиза Кларк, Бэбс Лорд | Флик Колби | Диск/Люди Пэна | 3-е выступление - все участники Pan's People |
| 20 июня | Джампинг Джек Флэш/Роллинг Стоунз | ГоДжос | Да, повар | Диск/Танцоры | Окончательный кандидат на производительность GoJos |
«Диск» означает, что трек воспроизводится с сопровождающими кадрами, снятыми публикой или танцорами.
«Промо» означает, что видео воспроизводится.
Конец 1960-х и начало 1970-х годов.
[ редактировать ]Пенни Фергюссон ненадолго присоединилась к группе для участия в шоу Фрэнки Хауэрда (транслировалось с августа по сентябрь 1969 года). [ 40 ] когда Рут Пирсон работала хореографом в телешоу Decidedly Dusty (транслировалось с сентября по октябрь 1969 года). [ 41 ] И в 1968, и в 1969 году Пирсон вместе с Колби участвовал в хореографии в некоторых шоу. [ 13 ]
Два танцора, Адриан Ле Пельтье и Гэри Дауни , также время от времени сопровождали группу в период с 1968 по 1970 год в «Happening for Lulu» . [ 42 ] шоу Бобби Джентри и Top of the Pops . [ 43 ]
Группа также давала концерты, как сказал их менеджер в июне 1969 года: «В этом году у них было 24 свободных дня… чтобы компенсировать, что неделя будет плохой, если девушки не заработают хотя бы по 90 фунтов каждая». [ 44 ] С ноября 1969 года Top of the Pops начал вещание в цвете. Каждую неделю, с 22 января 1970 года по сентябрь 1970 года, группа исполняла короткую программу во время вступительных титров. [ 45 ] Новые названия были созданы с участием Энди Резерфорда в качестве танцора, который дебютировал 1 октября 1970 года. [ 46 ] однако он использовался только в пяти выпусках, прежде чем в начале ноября его наконец заменила культовая кавер-версия CCS "Whole Lotta Love".
Самые ранние известные кадры выступления Pan's People on Top of the Pops - это репетиционные кадры выпуска от 1 января 1970 года. [ 47 ]
С 22 января 1970 г. программа была увеличена с 25 до 45 минут; С этого момента группа появлялась еженедельно. Также с этого дня Колби как хореограф и группа стали значиться в финальных титрах программы и в Radio Times . [ 48 ]
Колби решил полностью посвятить себя постановке номеров группы. [ 3 ] свое последнее выступление в качестве танцовщицы состоялось в феврале 1972 года. Ее не заменили, поэтому количество танцоров сократилось до пяти.
Позже Top of the Pops (с 1972 по март 1976 года)
[ редактировать ]Средние годы и «классический» состав
[ редактировать ]Энди Резерфорд вышла замуж в декабре 1971 года; [ 49 ] в сентябре 1972 года она прекратила танцевать из-за беременности и руководила группой до марта 1973 года. Затем она ушла в декретный отпуск, но так и не вернулась, в конечном итоге в 1976 году сформировав собственную труппу Sister-matic. [ 50 ] В декабре 1972 года ее заменила на посту танцовщицы Черри Гиллеспи . [ 3 ] изначально появлялся на шоу в подарочной упаковке. [ 51 ] Флик Колби отметил, что решение о выборе нового члена группы и фактическое решение о выборе Гиллеспи были демократическими, полностью принятыми членами Pan's People. Внешние клиенты, такие как продюсеры Top of the Pops , не участвовали в этом процессе.
К этому времени состав был следующим:
- Луиза Кларк
- Бэбс Лорд
- Рут Пирсон
- Ди Ди Уайлд
- Черри Гиллеспи
16 мая 1974 года Кларк дала свое последнее выступление, станцевав под песню Р. Дина Тейлора «В моем доме есть призрак», оставив Pan's People создать семью; Сью Менхеник была выбрана ее преемницей и впервые появилась 6 июня 1974 года, танцуя под "Summer Breeze" группы Isley Brothers. [ 3 ]
Танцы на вершине популярности
[ редактировать ]Танцоры репетировали перед шоу три дня в неделю. Репетиции начались в понедельник утром перед шоу на этой неделе: Колби написал сценарий, а в тот же день примерил костюм. Репетиции завершились прогонкой за несколько часов до выступления в среду. [ 52 ]
Однако из-за того, что Top of the Pops является шоу в чартах, могут возникнуть проблемы. Пирсон вспоминал: «Часто мы можем провести три или четыре дня, репетируя сложную танцевальную программу под определенную пластинку. Затем, во вторник, когда выходят новые поп-чарты, мы узнаем, что пластинка, которую мы планируем для шоу, действительно вышла. упал в чартах, а не поднялся . это действительно несправедливо по отношению к нам, потому что нас оценивают по нашему выступлению на экране, я уверен, что зрители не знают, что нам пришлось изменить номер, иногда только за день до выступления». [ 53 ]
Люди позднего Пана
[ редактировать ]В августе 1974 года группа выпустила двойную пластинку «You Can Really Rock And Roll Me»/«The Singer Not The Song» на лейбле Epic. [ 54 ] [ 55 ] с Черри Гиллеспи на вокале. Однако это не попало в чарты. Второй сингл "He's Got Magic" вышел в 1975 году, но снова оказался неудачным. [ 56 ]
В марте 1975 года Кэролайн Аргайл к группе присоединилась . Однако в июне того же года она покинула группу, так и не выступив, потому что считалось, что она изо всех сил пытается выучить номера в сроки, необходимые для шоу. [ 57 ] Хоть она и заявила о намерении продолжать танцевать, в конечном итоге она сделала актерскую карьеру. [ 58 ]
В сентябре 1975 года Лорд ушел. [ 38 ] (после свадьбы с Робертом Пауэллом 29 августа), и к труппе присоединились две участницы, Мэри Корп и Ли Уорд . Это были последние постоянные дополнения к группе, и они на короткое время снова увеличили ее состав до шести человек, впервые с 1972 года.
Планируя уйти в начале года, что совпало с запланированным браком и неудачным членством Кэролайн Аргайл, Ди Ди наконец ушла в октябре 1975 года.
Blue Peter Ведущая Лесли Джадд стала временным членом группы для разового выступления, танцуя под «Гитарный концерт Родриго Де Аранхуэс» Мануэля и «Музыка гор» , транслировавшийся на Top of the Pops 12 февраля 1976 года. [ 59 ] Репетиции и закулисные кадры выступления были показаны на Blue Peter . Джадд был танцором в конце 1960-х и в качестве случайного участника появлялся вместе с Флик Колби, Бэбс Лорд и Ди Ди Уайлд в группе Beat Girls 10 годами ранее на шоу Дики Валентайна и в Pathé фильме Jetaway Getaway . [ 60 ] Она также некоторое время была в Го-Джо. [ 61 ] и молодое поколение [ 62 ] то же самое было с четырьмя известными танцевальными группами 1960-х годов.
Конец народа Пэна (март/апрель 1976 г.)
[ редактировать ]В начале 1976 года последняя оставшаяся оригинальная танцовщица Top of the Pops , Рут Пирсон, которой сейчас около 30 лет, собиралась уйти на пенсию. В то же время продюсерский состав Флик Колби и Top of the Pops загорелся желанием создать новую группу для шоу, в которую входили бы как мужчины, так и женщины, а также отказаться от того, чтобы все танцоры носили одинаковые костюмы и выполняли одни и те же движения. Рут вспоминала: «Мы с Фликом приняли решение. Когда Ди и Бэбс ушли, на стене было написано. Я думаю, наше время прошло». [ 9 ] Старшее руководство BBC не было полностью осведомлено о намерении принять новый формат группы и позже выразило неодобрение этому изменению.
К марту 1976 года группа на замену Pan's People, Руби Флиппер , была выбрана и начала репетиции; только двое из существующих участников Pan's People, Сью Мененик и Черри Гиллеспи, остались танцовщицами, а Рут Пирсон ушла на пенсию. Оставшимся двум танцовщицам, Мэри Корп и Ли Уорд, в новой группе не предстояло играть никакой роли, но они продолжали появляться в Pan's People, пока начались репетиции Ruby Flipper.
Однако после выступления Pan's People, транслировавшегося 1 апреля 1976 года, Ли Уорд покинул группу. Сообщается, что по поводу перехода в смешанную группу она сказала: «Это большая ошибка. Мужчины спешат домой, чтобы посмотреть на сексуальных дам. Они не хотят видеть других мужчин». После этого Уорд завершила карьеру танцовщицы.
Таким образом, состав на финальные выступления в апреле 1976 года был:
- Мэри Корп
- Черри Гиллеспи
- Сью Менхеник
- Рут Пирсон
Последнее выступление на Top of the Pops состоялось 29 апреля 1976 года, когда он танцевал под «Silver Star» группы The Four Seasons . [ 63 ] Конец «Людей Пэна» в сериале не упоминался, хотя он ознаменовал конец как восьми лет работы Пирсона в шоу в качестве танцора, так и семимесячного выступления Корпа. Первоначально Корп присоединился к Найджела Литго группе Young Generation , но вернулся в Top of the Pops для двух выступлений в Zoo в 1982 году.
На следующей неделе Руби Флиппер из семи человек смешанного пола впервые появилась на шоу с Колби в качестве хореографа, Пирсоном в качестве менеджера, а Менхеник и Гиллеспи начали выступление самостоятельно, к которым затем присоединились пять новых танцоров. [ 64 ]
График участников
[ редактировать ]Большинство дат до 1972 года являются приблизительными. Вершина эпохи поп-музыки обозначена двумя красными линиями. Линии узкой ширины обозначают участников, не появляющихся в топе популярности . Даты выступления Адриана ЛеПельтье и Гэри Дауни на Top of the Pops неизвестны.
Составы
[ редактировать ]| Январь-март 1967 г. Первый состав - Вибрато |
апрель-декабрь 1967 г. Шоу Дики Валентайна |
декабрь 1967 г. - март 1968 г. Пенни Фергюссон уходит с поста постоянного члена |
март 1968 г. - февраль 1972 г. Лучший состав группы Pops "Original" |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Сентябрь-октябрь 1969 г. Рут в отпуске Шоу Фрэнки Хауэрда с Пенни Фергюссон |
февраль - сентябрь 1972 г. Флик бросает танцы |
Сентябрь – декабрь 1972 г. Выступить вчетвером после ухода Энди |
декабрь 1972 г. - май 1974 г. Черри Гиллеспи присоединяется к составу «Classic» |
|
|
|
|
| Май 1974 г. - сентябрь 1975 г. Сью Менхеник заменит Луизу Кларк |
Сентябрь-октябрь 1975 г. Бэбс уходит на пенсию Ли и Мэри присоединяются |
Октябрь 1975 г. - апрель 1976 г. Ди Ди уходит на пенсию |
апрель 1976 г. Окончательный состав после ухода Ли Уорда |
|
|
|
|
Работа за пределами ТОТП
[ редактировать ]Среди других телесериалов, в которых появлялись «Люди Пэна», были:
| Год | Месяцы | Показывать | Канал | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | январь – март | Вибрато | РТБ (Бельгия) | Единственное известное шоу с Фелисити Бальфур. |
| 1967 | сентябрь – октябрь | Шоу Дики Валентайна | квадроцикл | Никакие кадры не сохранились, Колби, Лорд, Уайльд, Харрис и Фергюссон появлялись в предыдущих сериалах как Beat Girls. |
| 1967 | Ударяет гоу-гоу (специальный) | SBC (Швейцария) | ||
| 1967 | Карусель д'эте | RTB/BRT (Бельгия), KRO (Нидерланды), Чешское телевидение | ||
| 1968 | Вибрато | РТБ (Бельгия) | Со-хореографы Пирсона | |
| 1968 | Бит-бит-бит | Hessischer Rundfunk (Германия) | Хореография Пирсона, только сохранившиеся кадры показывают танцующих Колби, Лорда и Уайльда. | |
| 1968 | Золотой выстрел | квадроцикл | появление гостя | |
| 1968 | июль – август | Шоу Бобби Джентри | (Би-би-си) [ 65 ] | Второе шоу BBC после Top of the Pops |
| 1968 | Сентябрь | Начало ночи | RTE (Ирландия) | |
| 1968 | Шоу Германа ван Вина | РЕЗЕРВ (Нидерланды) | ||
| 1968 | Октябрь | Специальное предложение для Бит-клуба | Бременское радио/телевидение (Германия) | Исполнена " Over Under Sideways Down группа Yardbirds ". |
| 1968 | Гоу-гоу концерт | RTB/BRT (Бельгия) | ||
| 1968/9 | декабрь – январь | Происходящее для Лулу | Би-би-си | No Pan's People не выжили, но примечательны выступлением Джими Хендрикса 4 января. |
| 1969 | январь – март | Лулу | Би-би-си | Переименовано продолжение Happening for Lulu , включая A Song For Europe. |
| 1969 | Вибрато | РТБ (Бельгия) | Пирсон является со-хореографом, Лорд — помощник режиссера, а не танцор. | |
| 1969 | Жан Ферра специальный | РЕЗЕРВ (Нидерланды) | Со-хореографы Пирсона | |
| 1969 | май – июнь | Дес О'Коннор на сцене | квадроцикл | |
| 1969 | июнь – август | Шоу Бобби Джентри | (Би-би-си) | |
| 1969 | август – сентябрь | Шоу Фрэнки Ховерда | квадроцикл | Примечателен тем, что Пенни Фергюссон заменила Рут Пирсон. |
| 1969 | ноябрь – декабрь | Цена славы | (Би-би-си) [ 65 ] | |
| 1970 | Июнь | Цена славы | (Би-би-си) [ 65 ] | |
| 1970 | декабрь | В 1971 год | Би-би-си | Специальное предложение в канун Нового года |
| 1971 | Август | Кнокке 1971 г. | Би-би-си | Выиграл первый приз и специальную награду iPress-Award на конкурсе прямых телетрансляций «Золотая ласточка», проходившем в Кнокке, Бельгия, в июле 1971 года. |
| 1972 | апрель | Нэнси Уилсон | Би-би-си | Нэнси Уилсон в кабере из «Городских разговоров», Лондон |
| 1972 | Может | Гленн Кэмпбелл | Би-би-си | Гленн Кэмпбелл из The Talk of the Town, Лондон |
| 1972 | Август | Ночной клуб | Би-би-си | Международное кабаре из The Talk of the Town, Лондон. |
| 1973 | февраль – март | Джентри | Би-би-си | |
| 1973 | Маршировать | Фрэнки Хауэрд в Ольстере | Би-би-си | Концерт, записанный во время тура Фрэнки Хауэрда по военным лагерям в Ольстере. |
| 1973 | апрель – июнь | Шоу Джона Денвера | Би-би-си | Серия из шести шоу |
| 1973/4 | сентябрь – январь | Два Ронни | Би-би-си | |
| 1974 | Январь – февраль | Шоу Джека Джонса | Би-би-си | Завсегдатаи серии |
| 1974 | июнь–июль | Два Ронни | Би-би-си | |
| 1974 | апрель | На концерте | (Би-би-си) [ 65 ] | Pan's People появились в собственном издании. |
| 1975 | декабрь | Рождественское шоу Моркама и Wise | (Би-би-си) [ 65 ] | Они танцевали под версию Big Spender Бренды Арнау , где Моркам и Уайз изображали из себя двух новых Личностей Пэна. |
Выжившие в Top of the Pops выступления
[ редактировать ]Pan's People выступали в то время, когда BBC регулярно удаляла видеозаписи шоу Top of the Pops , чтобы сэкономить деньги на новых кассетах и потому, что никто не думал, что кто-то захочет смотреть шоу снова. Однако такие организации, как BFI и «Калейдоскоп» [ 66 ] потратили время на поиск архивов, и в результате многие записанные танцевальные номера были открыты заново. Совсем недавно они обнаружили на домашних видеокассетах около 40 потерянных танцев и извлекли цифровые кадры из очень хрупких аналоговых пленок. Предполагаемая выживаемость видео по годам:
- 1968/69 – нет
- 1970 – 14–18
- 1971 – 18
- 1972 – 8
- 1973 – 24
- 1974 – 23
- 1975 – 47
- 1976 – 17 (из 21) [ 67 ]
Жизнь после ТОТП
[ редактировать ]Даже после ухода из Top of the Pops Pan's People пользовались большим спросом на личные выступления. Ди Ди Уайлд продолжала танцевать и руководить новой группой девушек под названием «New Pan's People»: Полин Кроуфорд, Эбигейл Хиггинс, Патрисия МакШерри, Франческа Уитберн и Сара Вуллетт. Также на короткое время в этот период участниками были будущие танцовщицы Hot Gossip Сара Брайтман и Кэрол Флетчер. В 1979 году труппа выпустила еще один сингл Magic Man / Club Lido в Новой Зеландии на лейбле RTC. [ 68 ] Впоследствии Club Lido был выпущен в Великобритании под лейблом GM. Он не попал в чарты, и был правильно предсказан как «промах», когда он был рассмотрен группой экспертов в выпуске Juke Box Jury, транслируемом 18 августа 1979 года на BBC1, когда группа появилась как сюрприз для группы Дэйва Бартрама. , Кит Чегвин , Дана и Бонни Тайлер . [ 69 ] [ 70 ]
Бэбс Лорд вышла замуж за актера Роберта Пауэлла и стала яхтсменкой-любительницей и исследователем мира, совершив несколько поездок в Гималаи , Сахару , поляки и джунгли Гайаны . К 2013 году она побывала как на Северном , так и на Южном полюсах . Лорд была героем программы BBC This Is Your Life в ноябре 2001 года. Она появилась в последнем регулярном еженедельном выпуске Top of the Pops 30 июля 2006 года, став единственной участницей танцевальной труппы шоу, которая лично присутствовала на записи.
Черри Гиллеспи появилась с Роджером Муром в фильме «Осьминожка» (1983), а также в сериале «Шоу горячих туфель» (1983–84); [ 71 ] она пела на альбоме с шоу. [ 72 ] В 1997 году она появилась в качестве участницы ностальгической викторины Пятого канала Wowfabgroovy .
Патрисия «Ди Ди» Уайльд в конце концов вышла замуж за композитора и музыканта Генри Марша .
Флик Колби умер от бронхиальной пневмонии 26 мая 2011 года в результате рака в возрасте 65 лет. [ 73 ]
Луиза Кларк умерла от сердечной недостаточности 24 августа 2012 года в возрасте 62 лет. [ 74 ]
В ноябре 2013 года Signum Books выпустила автобиографию « Люди Пэна: Наша история» , авторами которой являются Бэбс Пауэлл, Рут Пирсон, Ди Ди Уайлд, Черри Гиллеспи и писатель Саймон Барнард.
В апреле 2014 года Бэбс, Сью, Ди Ди и Рут воссоединились, чтобы моделировать одежду для isme.com. [ нужна ссылка ]
Энди Резерфорд умер в возрасте 68 лет 3 декабря 2015 года после продолжительной болезни. [ 25 ]
Рут Пирсон умерла 27 июня 2017 года после борьбы с раком в возрасте 70 лет. [ 75 ] [ 76 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Виганд, Крис (30 мая 2011 г.). «Некролог Флика Колби» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Было и ушло: Флик Колби, Эдвард Хардвик и другие» . Новости Би-би-си. 1 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Top Of The Pops Annual 1974: Девушки, которые привносят гламур в шоу» . неофициальная домашняя страница Pan's People . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Дайан Саут - Биография» . ПансыЛюди . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Ди Ди Уайлд вспоминает, как получала удовольствие в 1973 году» . 28 августа 2014 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Онлайн-коллекции Королевского оперного театра» . Королевская балетная школа . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Fast Beat Girls больше не для AVRO» . Один для пап . Проверено 12 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Самые популярные воспоминания Ди Ди» . Уилтширская газета и вестник . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Ди Ди Уайлд о своих танцевальных днях в Pan's People: «Мы были сексуальными, но не чрезмерными» » . Ежедневный экспресс . 15 января 2014 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Новые бит-девочки» . Де Телеграф . 14 января 1967 года . Проверено 9 июня 2017 г.
- ^ «Список выступлений Моэф Га Га» . Хардпрог . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 12 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Роуз, Гэри П. (26 декабря 2011 г.). «Фелисити Изабель Колби – ее история в словах и картинках» . PansPeople.com . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Не выбрасывайте это» . Проверено 5 июня 2017 г.
Она... полтора года появлялась в сериалах BBC Beat Room и Gadzooks.
- ^ «Сказочный журнал 208» . Пропущенные эпизоды . 23 сентября 1967 года . Проверено 5 июня 2017 г.
Все шестеро встретились во время репетиции (по отдельности) в Ковент-Гардене и решили объединиться.
- ^ Симпсон, Дэйв (2 сентября 2014 г.). «Ди Ди Уайлд и Бэбс Пауэлл: как мы создали «Людей Пэна» . Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.
Трое из нас ранее были в танцевальной группе под названием Beat Girls в программе BBC2 «The Beat Room».
- ^ «Самые популярные воспоминания Ди Ди» . Новостиквест . Проверено 12 июня 2017 г.
«Бит-герлз», как нас тогда называли, только что вышли из своей штаб-квартиры, Танцевального центра… Флик Колби, который должен был стать нашим новым хореографом, мы с Бэбс Лорд просидели всю ночь, реформируя группу и создавая новое имя для него.
- ^ «ПП на вибрато, 1967» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
- ^ Райс, Тим (октябрь 2012 г.). Ох, какой цирк . ISBN 9781444762174 . Проверено 13 июня 2017 г.
Фелисити Бальфур, очаровательная танцовщица в первом Вест-Эндском Джозефе.
- ^ Джессика Гибб (27 мая 2017 г.). «Звезда Pan's People Рут Пирсон умерла в возрасте 70 лет» . Mirror.co.uk . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «Интервью Top of the Pops 2» . Би-би-си . Проверено 12 июня 2017 г.
Возникли разногласия по поводу того, как развивается наша нынешняя группа Beat Girls, и трое из нас ушли и сформировали собственную группу под названием Tomorrow's People. Затем, примерно через год, мы расстались, и я услышал, что девушки сформировали Pan's People... Какое-то время они не были уверены, и я пошел на прослушивание. А потом они позже связались со мной и сказали, что я в деле.
- ^ « Телевидение «Шоу Дики Валентайна» панорамирует людей, 1967» . Особенности Рекса . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «NME: Годы рок-н-ролла» . Проверено 13 июня 2017 г.
Премьера часового балета, написанного группой Yardbirds и вся музыка которого исполнена группой, состоится в парижской «Олимпии» 13 и 14 декабря. Пока еще без названия, его представляет французский импресарио Бруно Кокетрикс, а первое исполнение будет снято для последующего телеэкрана во Франции и Швеции. Балет будет танцевать танцевальная команда Pan's People телеканала BBC, хореография Флик Колби, режиссер Шон Мерфи.
- ^ «Луиза Кларк: Некрологи» . Этап . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
- ^ «Том Джонс – Бит-бит-бит – 1968» . Ютуб . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Семейные объявления: Андреа Резерфорд» . Хартфордшир Меркьюри . 10 декабря 2015 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «Going Going – брак по принципу «Going Going»» . Фотоведро . 7 марта 1970 года . Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ «Это Пэн играет на камеру» . ОФТД . 23 января 1970 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Симпсон, Дэйв (2 сентября 2014 г.). «Ди Ди Уайлд и Бэбс Пауэлл: как мы создали «Людей Пэна» . Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.
Но мы им сказали: «Мы уже эмансипированные женщины. Мы самоорганизуемся, и среди нас нет мужчин».
- ^ Уэббер, Ричард (11 июля 2016 г.). «Ди Ди Уайлд: «Моя зарплата в Top of the Pops начиналась с 19 фунтов в неделю » . Телеграф . Проверено 5 июня 2017 г.
Возможно, не помогло представление самих себя, а не наличие менеджера.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Руководство по эпизодам TOTP - 60-е , Попсцена
- ^ Jump up to: а б с д Кейт Бэдман. «Передача невозможна — Люди Пана, их первое воплощение» . Коллекционер пластинок . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Самые популярные воспоминания Ди Ди» . Это Уилтшир . Новостиквест . Проверено 12 июня 2017 г.
- ^ «Международное кабаре из Швеции (1968)» . БФИ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 12 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Симпсон, Дэйв (2 сентября 2014 г.). «Ди Ди Уайлд и Бэбс Пауэлл: как мы создали «Людей Пэна» . Хранитель . Проверено 12 июня 2017 г.
Большой прорыв произошел после того, как пара из нас прошла прослушивание в Go-Jos – оригинальную группу танцоров Top of the Pops. После шоу мы с Рут Пирсон связались с продюсером Колином Чарманом. Он был совсем маленьким, поэтому мы подняли его с ног, прижали к бару BBC, напоили выпивкой и сказали: «Забудьте о Go-Jos. У нас есть эта фантастическая новая группа. Пожалуйста, дайте нам шанс». Когда позже позвонили из BBC, мы все закричали от волнения.
- ^ «Интервью: Джо Кук из группы Gojos / Beat Girls / Танцовщицы Джо Кук» . ПансыЛюди . 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 14 июня 2017 г.
«Вы смотрите Top of the Pops? Там новая группа танцоров!». Это был первый раз, когда Джо или кто-либо из Годзё узнал, что их заменили.
- ^ Гэри Роуз/Линда Хотчкин (18 августа 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ С ЛИДОЙ ХОТЧКИН» . ПансыЛюди . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 14 июня 2017 г.
последней песней, под которую мы танцевали, была песня Simon Says 1910 года Fruitgum Company.
- ^ «Интервью с Долорес Борн (Гохо)» . PansPeople.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 июня 2017 г.
Присоединившись к Gojos, я... выступал на "Top of the Pops". Я дебютировал – и появился в последний раз! - танцуя под «Jumping Jack Flash» группы Rolling Stones. Это была последняя песня, которую Джо поставил для «Top of the Pops».
- ^ Jump up to: а б «Top of the Pops 2 — Викторина: Люди Пэна» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ «История народа Пэна: почему Бэбс, Черри, Ди Ди и Рут были на вершине популярности» . Завтрак BBC . Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ «Дилис Уотлинг (в центре) в «Шоу Фрэнки Хауэрда» » . Картинки Рекса . Картинки Рекса. 1969 год . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Решительно пыльный» . The Radio Times (2392): 32. 11 сентября 1969 г. Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ «Pans People - Funky Street - [Происходит для] Лулу, Техас: 02.01.1969» . Ютуб . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ «Девочки на шаг впереди» . Зеркало . 23 июня 1969 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ «Девочки на шаг впереди…» 23 июня 1969 года . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ TOTP 290170 Intro & Outro , получено 25 сентября 2022 г.
- ^ Вступительные названия Top of the Pops начала 1970-х , получены 25 сентября 2022 г.
- ^ «Люди Пэна - вершина популярности «Зеленой реки» в возрождении Криденс Клируотер» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Топ поп-музыки» . Радио Таймс . № 2410. 15 января 1970 г. с. 42 . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Девушка Пан выходит замуж за короля футболок» . 11 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Андреа Резерфорд / Sister-matic: (Клифф Ричард и друзья, серия 7, 1976)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ «Люди Пэна: Без тебя / Нильссон (TOTP, 28 декабря 1972 г.)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ «Годовой рейтинг популярности 1974 года» . Паны Люди . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Топ популярности ежегодного 1976 года» . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Люди Пэна - вы действительно можете меня рок-н-роллить» . Дискогс . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ «Pan's People: You Can Really Rock and Roll Me (выпуск сингла, 1974)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ «Люди Пэна — у него есть волшебство» . Discogs.com . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Pans People - Funky Street - [Происходит для] Лулу, Техас: 02.01.1969» . 6 июня 1975 года . Проверено 2 июня 2017 г.
Печальное дело «Люди Пана» против дочери судьи
- ^ «Кэролайн Аргайл» . ИМДБ . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ "Pans People - Гитарный концерт Родриго Де Аранхуэс [Тема из 2-й части] - TOTP TX: 02.12.1976" . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Побег из Jetaway (1966)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Сказка о двух реках» . ИМДБ . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Труппа песни и танца молодого поколения» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Pan's People – лучшая звезда сезона Four Seasons 'Серебряная звезда'» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Руби Флиппер - Я не могу не влюбиться в тебя - Стилистика (6 мая 1976 г.)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Подработка» . неофициальная домашняя страница Pan's People . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «О калейдоскопе» . Архив Калейдоскопа . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «Распорядок дня, который все еще существует, и возможные варианты выживания» . Один для пап . 27 декабря 2012 г.
- ^ «Магия, Магия – Волшебный Человек / Клуб Лидо (1979, Винил)» . Discogs.com . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Люди Пана – Клуб Лидо (1979, винил)» . Discogs.com . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Трансляция — Индекс программ BBC» . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Шоу горячих туфель» . IMDb.com . 5 июня 1983 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Уэйн Слип, Бонни Лэнгфорд, Черри Гиллеспи, Мэриан Монтгомери и Фил Пикетт – Шоу Hot Shoe Show (1983, винил)» . Discogs.com . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Умер Флик Колби, соучредитель Pan's People» . Хранитель . 29 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «Танцор Pan's People умер в возрасте 63 лет» . Ежедневный экспресс . 25 августа 2012 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Гибб, Джессика (28 июня 2017 г.). «Звезда Pan's People Рут Пирсон умерла в возрасте 70 лет» . Ежедневное зеркало . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ «Звезда Pan's People Рут Пирсон умирает в 70 лет» . Цифровой шпион . 29 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Один для пап: Дискуссионный форум и сборник видео: Pan's People, Legs and Co, Ruby Flipper и другие.
| Базы данных авторитетного контроля : Художники |
|---|
