Доминик Кун
Доминик Кун (псевдоним: Додокай ; родился 16 сентября 1969 г.) — немецкий продюсер, языковой художник, комик, режиссер и музыкант. [1] Он владелец продюсерской компании STARPATROL Entertainment.
Он прославился в Германии благодаря швабским фандаб- видео, синхронизирующим, среди прочего, Далай-ламу или Барака Обаму на швабско-немецком диалекте.
Биография
[ редактировать ]Доминик Кун вырос в Ройтлингене . Он получил аттестат зрелости в 1989 году. Во время учебы в школе он основал компанию по аренде оборудования для мероприятий и одновременно работал на местной радиостанции музыкальным редактором, ди-джеем и звукооператором. Позже он также работал независимым звукорежиссером и начал продюсировать радиорекламу и музыку, прежде чем начал продюсировать фильмы. Он продюсировал несколько рекламных роликов и малобюджетных фильмов, а также работал актером, особенно в региональных постановках. [2] [3]
Он перевел пару научно-фантастических романов для Дино Верлага в Штутгарте, в том числе для серии «Звездные войны» и немецкой версии Magic: The Gathering . [4] Доминик Кун говорит на голландском и английском языках. [4]
Используя псевдоним Додокай , Кун прославился благодаря швабским фандаб- видео, которые были опубликованы на различных видеосайтах, таких как YouTube , Clipfish и MyVideo . В 2007 году пародия на «Звездные войны» на вирусный маркетинг в Штутгарте нашла сотни тысяч поклонников. Несмотря на некоторые конфликты с авторскими правами, он приобрел известность в средствах массовой информации и быстро получил предложения профессионально сниматься в таких роликах. [5] В случае с видео «Звездных войн» Кун также сделал версию на «швабском английском». [6]
В 2008 году он начал создавать фандаб- пародию на новости под названием Die Welt auf Schwäbisch (Мир по-швабски) для одного из , принадлежащего немецкой общественной телекомпании SWR телеканалов SWR Fernsehen . Оригинальный текст не переведен, а полностью изменен. Среди представленных отрывков из новостных репортажей была Windows «швабская версия» , в которой бывший президент Франции Николя Саркози объяснял функции программного обеспечения, а Хиллари Клинтон делала прогноз погоды. [7] Кун нашел новые задачи, тренируя различных знаменитостей и актеров на швабском языке, и его попросили работать и читать лекции по кампаниям вирусного маркетинга. [7] [8] Видео B2B для IBM о «LAN-Ball», предположительно футбольном мяче с дистанционным управлением, входит в число его профессиональных кампаний. [9] Додокай также создал фандабы выступлений Барака Обамы в Берлине в 2009 и 2013 годах; в обеих версиях он поместил Обаму перед собранием домовладельцев в штутгартском особняке. [10]
Аналогично, довольно швабские проблемы с соседями, которые чистят машину в 5:30 утра, были использованы для фандаба Далай- ламы . Немецкая общественная телекомпания ZDF использовала фандаб Куна, посвященный телевизионной дискуссии Ромни и Обамы, чтобы начать репортаж об итогах президентских выборов в США 2012 года . [11] [12] [13] [14] У другой немецкой общественной телекомпании ARD был телефонный звонок Сильвио Берлускони, который привел к замешательству во время саммита НАТО 2009 года, озвученного dodokay. [15]
Кун является членом жюри Kurd-Lasswitz-Preis немецкой научной фантастики.
Награды
[ редактировать ]Он получил премию Фридриха-Э. Медаль Фогта за работу по продвижению швабского диалекта. [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайт Доминика Куна» . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Проверено 03 января 2015 г.
- ^ «Официальный сайт сериала Laible und Frisch » . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Часто задаваемые вопросы на dodokay.com.
- ^ Jump up to: а б Интервью на StarWars-Union.de
- ^ Дубляж «Звездных войн» отправляет рекламщика на орбиту , Дэйв Грэм Reuters ШТУТГАРТ, Германия, четверг, 14 октября 2010 г.
- ^ Доминик Кун. Вирусный маркетинг на «Звезде Смерти» в Штутгарте . (на швабском и английском языках). Событие происходит в 1 . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография сайта Куна» . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Проверено 11 октября 2014 г.
- ↑ Список участников группы Welcome To The Pleasuredome. Архивировано 3 декабря 2009 г. в Wayback Machine , получено 31 мая 2010 г.
- ^ Укусы реальности - лучшие практики и факторы успеха в B2B-маркетинге
- ↑ Инструкция по применению для Штутгарта Элизабет Кабатек Пайпер Верлаг, 17 сентября 2012 г.
- ^ «Обама против Ромни по-швабски» [Обама против Ромни по-швабски]. Зюдкурьер (на немецком языке). 6 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ « Доктор Митт, останови кои-идею!» Хит на YouTube: Обама против Ромни по-швабски» [«Митт не понимает», Обама против Ромни по-швабски]. Меркурий (на немецком языке). 8 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Доминик Кун. Додокей Ромни и Обама спорят швабском языке на . (на швабском языке ). Событие происходит в 1:34 . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ «Ромни и Обама спорят на швабском языке — Додокай» . Кресс Медиа Сервис . 12 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ Доминик Кун. по швабски Мир - (на швабском языке ). Событие происходит в 1:45 . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ Диалектное общество Баден-Вюртемберга eV
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
