Бернард Адамс (писатель)

Джон Бернард Пай Адамс (15 ноября 1890 — 27 февраля 1917) — офицер британской армии во время Первой мировой войны и писатель. Его книга воспоминаний « Ничего важного » стала первой опубликованной книгой о жизни в окопах и единственной, опубликованной до конца войны. Адамс не дожил до публикации и умер во Франции от ран, полученных во время нападения в феврале 1917 года.

Ранняя жизнь и образование

Бернард Адамс родился в Бекенхеме, Кент, третий из четырех детей и единственный сын Гарольда Джона и Джорджины Адамс. ^{[ 1 ]} Он посещал школу Clare House в Бекенхеме для получения начального образования. Затем с 1904 по 1909 год он посещал Malvern School , английскую государственную школу в Вустершире. ^{[ 2 ]} Он оказался блестящим учёным и получил призы за декламацию Шекспира, древнюю историю, греческую и латинскую прозу, а также за богословие. ^{[ 3 ]} Затем он учился в колледже Св. Иоанна в Кембридже , где получил медали Брауна за латинскую оду и греческую эпиграмму в 1911 году и греческую эпиграмму в 1912 году, а затем получил степень бакалавра искусств (первая степень) в 1913 году. ^{[ 3 ]}

Война

После окончания учебы Адамс в течение года работал смотрителем Дома индийских студентов в Лондоне. ^{[ 3 ]} с планом стать миссионером в Индии. Когда в августе 1914 года Англия объявила войну Германии, Адамс был раздираем: как будущий миссионер, делом всей его жизни будет содействие миру, но он также считал своим долгом пойти в армию. Он присоединился к 1-му батальону Королевских валлийских стрелков в звании лейтенанта; это был тот же полк, в который поэты Зигфрид Сассун , Роберт Грейвс и Дэвид Джонс . записывались ^{[ 2 ]} Его направили в резервный батальон в Англии.

В октябре 1915 года Королевские валлийские стрелки приняли участие в битве при Лоосе и понесли тяжелые потери. Впоследствии Адамс был отозван из резерва и направлен на действительную военную службу на передовой во Франции в звании капитана. ^{[ 2 ]} Его направили в относительно тихий участок окопов возле Фрикура , что позволило ему адаптироваться к повседневной жизни в окопах без серьезных происшествий, хотя он был свидетелем ежедневных жертв (так называемых « потери ») из-за случайного артиллерийского огня и снайперов. Во время одного перерыва для отдыха и восстановления некоторые из его сослуживцев организовали концерт-ревю с участием известного лондонского актера и певца Бэзила Халлама , который находился неподалеку в качестве наблюдателя с наблюдательного шара . ^{[ 4 ]}^: 211 (Халлам погибнет в бою в августе 1917 года.) ^{[ 5 ]}

В ночь на 7 июня 1916 года, руководя группой солдат, устанавливающих колючую проволоку на нейтральной полосе , Адамс был ранен в предплечье немецким снайпером. ^{[ 4 ]}^: 227 Ранение было серьезным, и Адамс был эвакуирован в Англию для выздоровления, тем самым пропустив тщетное нападение полка месяц спустя на Мамец-Вуд в рамках битвы на Сомме .

Во время выздоровления Адамс написал мемуары о окопной жизни « Ничего важного» . Подобно книге канадского капеллана Фредерика Джорджа Скотта « Великая война, какой я ее видел» , книга Адамса не была посвящена великим стратегиям или крупным сражениям — Адамс просто рассказывал историю своего повседневного опыта на передовой. В целях оперативной безопасности, пока война еще шла, Адамс изменил все имена своих однополчан и даже называл свой полк просто «валлийским батальоном». ^{[ 4 ]}^: 11

Закончив рукопись, Адамс вернулся на фронт 31 января 1917 года, как раз вовремя, чтобы принять участие в британском наступлении в районе Соммы . 26 февраля 1917 года, возглавляя атаку возле Серра, Сомма, Адамс был тяжело ранен. Он умер на следующий день в полевом госпитале и был похоронен на Новом британском кладбище Куин недалеко от Дуллена, Франция. ^{[ 6 ]}

Ничего важного

Одна из сестер Адамса сопровождала публикацию рукописи своего покойного брата, а книга «Ничего важного: отчет о 8 месяцах на фронте с валлийским батальоном, октябрь 1915 – июнь 1916» была опубликована в 1917 году издательством Methuen Publishing в Великобритании, а в 1918 году — издательством Methuen Publishing в Великобритании. Роберт М. Макбрайд и компания в Нью-Йорке. Это были первые опубликованные мемуары о жизни в окопах и единственные, опубликованные в Великобритании во время войны. ^{[ 2 ]}

Книга была хорошо принята критиками. «Таймс» прокомментировала: «Капитан Адамс пишет только о тех вещах, о которых он может сказать, что он был частью того, что он видел; и так получилось, что он видел лишь весьма незначительные операции. Но эти вещи он описывает с уверенным литературным оттенком. Большая часть его книги воспроизведена из дневника или писем, написанных в то время; но он является хозяином, а не рабом этих современных документов, и знает, когда вырезать, а когда резюмировать [...] Преобладающее настроение серьезное; и эта серьезность достигает кульминации на последних страницах в страстном обвинении войны». ^{[ 7 ]}

Газета Daily Telegraph также дала хорошую рецензию, отметив: «С образцовой скромностью название этой книги полностью противоречит ее содержанию. Она не только не содержит «ничего важного», но, вне всякого сомнения, будет считаться одним из самых значительных отчетов, которые имела война». Это произведение редчайшей живости и выдаемости, и на каждом шагу оно отмечено сияющей искренней решимостью сказать правду о вещах, которые обычно были сильно искажены сантиментами и лицемерием. написано о войне, тогда как спокойное чувство юмора, играющее в повествовании, постоянно удерживает писателя на безопасной стороне преувеличений». ^{[ 7 ]}

Зигфрид Сассун, который также был тяжело ранен в тот же день, что и Адамс, и вернулся в Англию по инвалидности, получил копию книги и сделал к ней примечания, отметив на форзаце, что Адамс переименовал его в «Скотта». В августе 1918 года, когда его коллега-военный поэт Уилфред Оуэн сказал Сассуну, что его возвращают на фронт после выздоровления от серьезного ранения, Сассун подарил Оуэну свою аннотированную копию книги « Ничего важного» . Оуэн был убит в ноябре 1918 года, менее чем за неделю до окончания войны. Подаренная ему копия книги «Ничего важного» сейчас хранится в коллекции Уилфреда Оуэна в Бодлианской библиотеке университета Оксфордского . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Мы помним Джона Бербарда Пай Адамса» . Жизнь Первой мировой войны . Имперские военные музеи . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Капитан Джон Бернард Пай Адамс» . Малверн-колледж, жертвы Первой мировой войны . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Порч, РБ; Маглистон, ФУ; Куксон, РТЦ; Лосось, HGC, ред. (1915). Реестр Малверн-колледжа 1865–1914 (3-е изд.). WH Lovell, Ltd. с. 436.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Адамс, Бернард (1917). Ничего важного . Издательство Метуэн .
^ «Сегодня мы вспоминаем: Бэзила Халлама» . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Адамс, Джон Бернард Пай» . История Беккенхема . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ничего важного», Бернард Адамс (PDF) . Мальвернианец (364). Малверн-колледж : 572. Ноябрь 1917 г. Проверено 3 мая 2022 г.

[iwm-1] «Мы помним Джона Бербарда Пай Адамса» . Жизнь Первой мировой войны . Имперские военные музеи . Проверено 3 мая 2022 г.

[cas-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Капитан Джон Бернард Пай Адамс» . Малверн-колледж, жертвы Первой мировой войны . Проверено 3 мая 2022 г.

[malvern-3] Jump up to: ^а ^б ^с Порч, РБ; Маглистон, ФУ; Куксон, РТЦ; Лосось, HGC, ред. (1915). Реестр Малверн-колледжа 1865–1914 (3-е изд.). WH Lovell, Ltd. с. 436.

[noi-4] Jump up to: ^а ^б ^с Адамс, Бернард (1917). Ничего важного . Издательство Метуэн .

[5] «Сегодня мы вспоминаем: Бэзила Халлама» . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[6] «Адамс, Джон Бернард Пай» . История Беккенхема . Проверено 3 мая 2022 г.

[malvernian-7] Jump up to: ^а ^б «Ничего важного», Бернард Адамс (PDF) . Мальвернианец (364). Малверн-колледж : 572. Ноябрь 1917 г. Проверено 3 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]