Маргарита Саррокки

Маргарита Саррокки ( ок. 1560 , Неаполь — 29 октября 1617, Рим ) — итальянская поэтесса и сторонница теорий Галилея . Она также была студенткой-математиком и имела широкий спектр интересов в других науках. ^{[ 1 ]} У Саррокки было множество других научных интересов, таких как геометрия, астрономия и натурфилософия. Однако ее труды в этих областях были утеряны или уничтожены. Работы Саррочи были забыты и оставлены позади, как и многие другие женщины-учёные. ^{[ 1 ]} Маргарита Саррокки была первым другом и потенциальным любовником, затем соперником и врагом Джамбаттисты Марино и написала эпическую поэму в двадцати трех песнях «Скандербейде» , прославляющую героические подвиги Скандербега против турок-османов.

Образование и брак

Маргарита Саррокки родилась в Граньяно в Неаполитанской области около 1560 года. Ее отцом был некто Джованни; имя ее матери неизвестно. ^{[ 2 ]}

После смерти отца она получила образование в Риме, сначала в монастыре Санта-Чечилия-ин-Трастевере , затем у Гульельмо Сирлето , библиотекаря Ватикана , учёного Ринальдо Корсо и, наконец, у Луки Валерио , математика и греческого учёного. ^{[ 2 ]} Валерио, как и Саррокки в более позднем возрасте, также имел связи с Галилеем. ^{[ 3 ]}

В Санта-Чечилии опекун Саррокки, кардинал Гульельмо Сирлето, умолял Саррокки получить образование в области наук и искусств. Таким образом, она начала свой путь в качестве одной из первых женщин в науке . К 15 годам она опубликовала свое первое стихотворение. ^{[ 4 ]}

В 1599 году она вышла замуж за Карло Бираго, пьемонтского джентльмена. Она овдовела в 1613 году, о чем свидетельствует письмо Валерио Галилею, датированное августом того же года. ^{[ 2 ]}

Во времена ее жизни женщины, находившиеся на переднем крае общества, часто не пользовались уважением. За свою жизнь она столкнулась с множеством споров и критики за свои работы. Однако в свое время она заслужила поддержку многих других, включая Галилея. ^{[ 4 ]}

академии

Саррокки присоединилась к Академии дельи Юмористи около 1602 года, что сделало ее первой женщиной, которая стала постоянным членом академии. ^{[ 5 ]} В общей сложности она была членом как минимум трех официальных академий. ^{[ 5 ]} Кроме того, после ухода из академии Умористи она помогла сформировать неофициальную академию под названием Ординати. ^{[ 6 ]} Она была очень талантлива, и многие интеллектуалы, такие как Никколо Топпи, отмечали, насколько она умела. ^{[ 5 ]} Несмотря на большой талант, Саррокки считалась хвастливой и беспощадной по отношению к людям, которые не уважали ее позицию или не соглашались с ней, поскольку она знала, что была женщиной, пользующейся большим авторитетом. ^{[ 5 ]} Ее не любили многие, в том числе Джамбаттиста Марино. ^{[ 5 ]} Изначально эти двое были близкими друзьями. ^{[ 5 ]} Однако Саррокки придрался к некоторым его работам, на что обиделся. ^{[ 5 ]} Существует теория, что изначально у Марино и Саррокки были романтические отношения, но когда их отношения закончились, Саррокки стал ожесточенным с Марино. ^{[ 5 ]} Доказательств этой теории мало. ^{[ 5 ]}

Отношения с Галилеем

Саррокки и Галилей, вероятно, встретились лично в 1611 году в Риме, где учёный пробыл с 29 марта по 4 июня. Она была там, чтобы продемонстрировать членам курии обоснованность его научных открытий, которые были обнародованы с публикацией Sidereus Nuncius . Прямая переписка произошла между 29 июля 1611 г. и 9 июня 1612 г. Эта горстка писем, а также обмен письмами с окружением Галилея, свидетельствуют о том, что Саррокки пользовался уважением среди интеллектуалов своего времени, даже за свои знания в области астрономии, геометрии и физика. ^{[ 2 ]} Саррокки и Галиело постоянно писали друг другу. Она обратилась за советом по поводу «Скандербайде», а также переписывалась с его выводами. Саррокки защищала Галилея и его открытия не только в письмах непосредственно к Галилею, но и в ее письмах к другим. ^{[ 4 ]} Ее переписка с Галилеем сохранилась на протяжении многих лет, тогда как многим другим ее произведениям повезло меньше. Сегодня существуют только семь писем Саррокки и Галилея, соответствующих Скандербеиде . ^{[ 1 ]}

Саррокки была известна своими посиделками, или, как их называли, «ридотто». ^{[ 4 ]} Она собирала великие умы того времени и обсуждала литературу и научные открытия. В частности, на этих собраниях присутствовал Галилей. Галилей и Саррокки стали корреспондентами. Они обсудили новые научные открытия Галилея, в том числе спутники Юпитера. Когда они сблизились, Саррокки даже послал Галилею копию ее сочинения «Скандербиде» . ^{[ 4 ]}

Саррокки был обеспокоен мнением Галилея о структуре «Скандербиде» . ^{[ 6 ]} Она знала, что многие будут критиковать ее работу, поэтому она искала отзывы различных интеллектуалов о «Скандербайде» . ^{[ 6 ]} Она написала Галилею и отправила ему множество экземпляров «Скандербайде», пока не получила экземпляр без примечаний и предложений. В одном письме Галилею она даже заявила, что «[она] примет любую вашу критику как знак вашей великой доброты и большой привязанности». ^{[ 4 ]} Она стремилась сделать стиль более «тосканским». ^{[ 6 ]} Вместе они писали друг другу, чтобы улучшить свои работы. Саррокки искал способы улучшить «Скандербейде» , а Галилей искал поддержки своих достижений, чтобы получить дополнительные связи. ^{[ 6 ]} Он отправил Саррокки копии «Рассуждений о плавающих телах» (1612 г.) и «Письма о солнечных пятнах» для ее участия. ^{[ 6 ]} Благодаря ее переписке с Галилеем многое раскрывается о «Скандербайде» , например, о его составе, языковых характеристиках и стиле письма. ^{[ 6 ]} Поскольку Саррокки была образованной женщиной того времени, она искала поддержки у Галилея, а взамен поддерживала астрономические исследования Галилея.

С помощью Галилея в написании «Скандербеида» она предложила ему место в своей книге. В качестве персонажей стихотворения она использовала имена его предков и даже его собственное имя. Однако его имя никогда не редактировалось в The Scanderbeide . ^{[ 4 ]}

Саррокки был членом римских академий Умористи и Ординати, а также Академии дельи Озиози в Неаполе. ^{[ 2 ]}

Хотя Саррокки и Галилей в основном писали друг другу о «Скандербеиде» и возможных правках, которые автору следует внести в ее стихотворение, они также писали о Галилее и его открытиях. Саррокки пообещал защитить его и его открытия в обмен на его советы по ее написанию. Однако после 1613 года их письма прекратились, и дальнейших свидетельств их переписки нет. ^{[ 4 ]}

Саррокки оказался в широком кругу друзей Галилея благодаря их переписке по поводу своих научных и литературных работ. Галилей намеревался сделать Саррокчи связующим звеном в своем коперниканском захвате Рима. Однако Саррочи была ортодоксальной, и ярые коперниканские взгляды Галилея отговорили ее. Изменения в ее взглядах на Галилея помешали его планам использовать Саррочи как способ проникнуть в Рим. ^{[ 3 ]}

Работает

Скандербайде

« Скандербейде » , вдохновленная подвигами албанского борца за свободу Скандербега , была опубликована в Риме Лепидо Фачи в 1606 году неполной (одиннадцать песен из намеченных двадцати четырех) и с множеством ошибок. Он не появлялся снова до 1623 года, когда он был опубликован посмертно в Риме для Андреа Фея в двадцати трех песнях, в почти полном виде. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Главный герой, Скандербег, родился в 1405 году. Скандербег воевал против турок, входивших в состав Османской империи и являвшихся ярыми врагами Римской церкви. ^{[ 5 ]} В 1443 году в битве при Нише в Сербии Скандербег и его племянник Хамза Кастриоти дезертировали после того, как венгры победили османов. ^{[ 5 ]} Вместе Скандербег и Кастриоти взяли крепости, в том числе Крую. ^{[ 5 ]} Он отказался от своей исламской веры и боролся за сохранение своих земель и создание альянсов. ^{[ 5 ]} Эти союзы были сложными и порой нестабильными. ^{[ 5 ]} Альянсы в конечном итоге были названы Лигой албанского народа. ^{[ 5 ]}

Скандербег был опытным лидером и бойцом, что позволило ему добиться успеха в политическом и военном отношении. ^{[ 5 ]} Скандербег пытался вести крестовый поход против османов, сотрудничая с церковью. ^{[ 5 ]} Однако эти попытки не увенчались успехом. ^{[ 5 ]} Скандербег умер в Алессио от малярии в то время, когда его война выглядела неблагоприятной. ^{[ 5 ]} Его жена и сын переехали в Италию. ^{[ 5 ]}

Саррокки не только обратилась за советом к Галилею по поводу «Скандербеиде» , но и дала Галилею возможность добавить посвящение. Она заявила, что хотела, чтобы он написал посвящение после прочтения ее сочинений, чтобы дать образованное посвящение, если это уместно. ^{[ 4 ]}

Перевод

Ринальдина Рассел, почетный профессор европейских языков и литературы в Королевском колледже Городского университета Нью-Йорка , подготовила частичный перевод «Скандербейда » на английскую прозу для издательства Чикагского университета: «Скандербейд: Героические деяния Джорджа Скандербега, короля Эпир (октябрь 2006 г.).

Дополнительные работы

Саррокки внес свой вклад во множество дополнительных работ, некоторых из которых больше нет. ^{[ 5 ]} Например, она опубликовала эссе по геометрии об объеме и гравитации твердых тел, озаглавленное «Из геометрии есть некоторые ее демонстрации, представленные тем же Лукой Валериусом в его «Комментариях к Евклиду». ^{[ 5 ]} Кроме того, она написала богословский трактат о доминиканской и иезуитской благодати и свободе воли под названием De praedestinatione . ^{[ 5 ]} Кроме того, она предоставила комментарий к книге «Герой и Леандр» , написанный Джованни Делла Каса . ^{[ 5 ]} она сочинила стихотворение о Феличе Орсини Наконец, в возрасте пятнадцати лет для антологии стихов и создала сонеты, написанные с Торквато Тассо , которые, как полагают, посвящены духовному путешествию. ^{[ 5 ]}

Дополнительные интересы

Саррокки также был известен своим интересом к науке, особенно астрономии. Она также очень интересовалась астрологией, особенно натальными картами. Однако ее исследования и работа в этой области сократились, поскольку она была женщиной. Ее часто увольняли, а ее работой часто манипулировали мужчины. ^{[ 4 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Рэмплинг, Дженнифер (2015). «История: женщины на грани науки» . Природа . 520 (7546): 154–155. Бибкод : 2015Natur.520..154R . дои : 10.1038/520154a . S2CID 4463405 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пеццини 2017, н.п.
^ Jump up to: ^а ^б Сакко, Франческо Г. Обзор «Дочерей алхимии: женщины и научная культура в Италии раннего Нового времени» Мередит К. Рэй. Британский журнал истории науки 49, вып. 1 (2016): 122–23. JSTOR 43820667 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рэй, Мередит К. (2015). Дочери алхимии . Кембридж: Гарвардский университет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Саррокки, Маргарита, примерно (2006). Скандербейде: героические деяния Георгия Скандербега, короля Эпира . Ринальдина Рассел. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-73506-1 . OCLC 614478139 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рэй, Мередит К. (2016). Письма Маргариты Саррокки Галилею: астрономия, астрология и поэтика в Италии семнадцатого века . Маргарита, примерно Саррокки, Галилео Галилей. Нью-Йорк. ISBN 978-1-137-59603-1 . OCLC 953142500 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Райхенбах 1936, н.п.

Библиография

Кокс, Вирджиния (2011). Потрясающая муза: женское письмо в контрреформационной Италии . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса.
Мостаччо, Сара (24 сентября 2019 г.). «Кто такая Маргарита Саррокки, первая женщина, написавшая эпическую поэму» . Elle.com .
Пеццини, Серена (2017). «САРРОЧКИ, Маргарита» . Биографический словарь итальянцев , том 90: Сальвестрини – Савиоццо да Сиена (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
Рэй, Мередит К. (26 февраля 2016 г.). «Первая эпическая поэтесса, забытый голос эпохи Возрождения и подруга Галилея по переписке» . ПОЧЕМУ.org .
Рэй, Мередит К. (2016). Письма Маргариты Саррокки к Галилею: астрономия, астрология и поэтика в Италии семнадцатого века . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан.
Райхенбах, Джулио (1936). «САРРОЧКИ, Маргарита» . Итальянская энциклопедия наук, литературы и искусства (Treccani.it)
Вердиле, Надя (2014). «Маргарита Саррокки» . Женская энциклопедия (enciclopediadelledonne.it)
«Саррокки, Маргарита» (2021). Энциклопедия Де Агостини (sapere.it)
«Саррокки, Маргарита» (2017). Интернет-энциклопедия (Treccani.it)

Внешние ссылки

Каборыча, Лиза (4 января 2014 г.). «Маргарита Саррокки» , lisakaborycha.com .

[:4-1] Jump up to: ^а ^б ^с Рэмплинг, Дженнифер (2015). «История: женщины на грани науки» . Природа . 520 (7546): 154–155. Бибкод : 2015Natur.520..154R . дои : 10.1038/520154a . S2CID 4463405 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пеццини 2017, н.п.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б Сакко, Франческо Г. Обзор «Дочерей алхимии: женщины и научная культура в Италии раннего Нового времени» Мередит К. Рэй. Британский журнал истории науки 49, вып. 1 (2016): 122–23. JSTOR 43820667 .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рэй, Мередит К. (2015). Дочери алхимии . Кембридж: Гарвардский университет.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Саррокки, Маргарита, примерно (2006). Скандербейде: героические деяния Георгия Скандербега, короля Эпира . Ринальдина Рассел. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-73506-1 . OCLC 614478139 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рэй, Мередит К. (2016). Письма Маргариты Саррокки Галилею: астрономия, астрология и поэтика в Италии семнадцатого века . Маргарита, примерно Саррокки, Галилео Галилей. Нью-Йорк. ISBN 978-1-137-59603-1 . OCLC 953142500 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Райхенбах 1936, н.п.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Ватикан
Люди	Итальянский народ
Другой	ИдРеф