Jump to content

Тарифы на прекращение

Тариф на терминацию является одним из трех компонентов стоимости предоставления телефонных услуг и подвержен наибольшим колебаниям.

Компоненты

[ редактировать ]

За каждый междугородний звонок в США клиент платит за:

  • Ориджинация (услуга тонального набора): подключение вызова от оборудования исходящего клиента к центральному офису или телефонной станции телефонной компании ). В эпоху проводной местной телефонной связи (которая постепенно подошла к концу с повсеместным распространением сотовой связи , начиная с 2010-х годов) ее обычно предоставляла одна компания в каждом населенном пункте.
  • Транспортировка сигнала (вызова) в офис другой телефонной компании рядом с получателем звонка.
  • Терминация, завершение звонка из центрального офиса принимающей компании на оборудование принимающего абонента. [1]

Исторически каждый из этих этапов мог выполняться через отдельную компанию, и плата за проезд, уплачиваемая исходящим (или, в некоторых случаях, принимающим) вызывающим абонентом, распределялась между тремя провайдерами. В Соединенных Штатах междугородная связь между двумя офисами местных телефонных компаний обеспечивалась системой Bell , пока она не была демонтирована в 1984 году с обязательным разделением компании American Telephone & Telegraph (AT&T) по антимонопольным причинам. С тех пор, особенно с двумя крупнейшими оставшимися компаниями – AT&T (то же название, но совершенно другое оборудование и услуги) и Verizon , если одна и та же компания предоставляет все три компонента, она сохраняет за собой всю плату (плату за проезд), уплаченную клиентом. В противном случае полученные деньги делятся; это известно как компенсация между операторами связи (ICC) и предназначено для поддержания функционирования телекоммуникационной системы за счет того, что каждая телефонная компания получает компенсацию за использование своей сети.

До 2019 года эта система использовалась для большинства международных телефонных звонков. Компания-отправитель в стране-отправителе собирает деньги (за исключением звонков с оплатой , при которых получатель соглашается платить), оставляет часть на покрытие своих расходов, часть выплачивает компании, которая соединяет сети двух стран, и оплачивает еще одну плату, т.е. плата за завершение взимается с компании или государственного учреждения, которое подключает входящий международный вызов к абонентскому оборудованию в стране назначения. Хотя стоимость звонков внутри страны (внутренних) часто контролируется государственным регулированием, в мире не существует надзора за тарифами на международные звонки. Компания или государственное учреждение страны назначения может взимать любую сумму, которую может оплатить рынок за свою часть вызова (иногда это зависит от части вызываемой страны получателя), и компания-отправитель должна собрать и перевести эту плату в страну назначения. По состоянию на 2019 год между странами существуют существенные различия в размере платы, взимаемой принимающей компанией за завершение (завершение) вызова. Например, в одной сети стоимость звонков из США в США в 2019 г. Доминиканская Республика стоит 6 центов (0,06 доллара США) за минуту, а сообщение с Кубой , на более короткое расстояние, стоит 92 цента за минуту. В некоторой степени это отражает разные затраты и эффективность в разных странах, но некоторые страны используют это в качестве источника дохода.

В прошлом в некоторых странах в качестве механизма оплаты секс-услуг по телефону использовалась высокая плата за прекращение связи . [2] Самый известный пример: Гайанская телефонная и телеграфная компания была приобретена американской компанией специально для этой цели. [3] Гайанцы (намеренно) не смогли получить доступ к телефонным линиям секса. [4]

С появлением услуг сотовой связи базовая структура не изменилась, но в службах используется другое оборудование, чем то, которое используется в традиционных сетях , компании часто разные, и все приходилось согласовывать заново. Часто существует несколько провайдеров для исходящей и завершающей частей вызова, поскольку в сотовых системах сигнал (вызов) передается между клиентом и центральным офисом по цифровому радио (до 2008 года аналоговое радио), а не по цифровому радио. медный провод, стоимость создания новой или конкурирующей услуги намного ниже.

В Соединенных Штатах с 2011 года плата за завершение сотовых вызовов была отменена федеральным постановлением, а это означает, что, по мнению потребителя, нет никакой разницы между стоимостью звонка на телефон в сети сотовой связи и на телефон в традиционной сети. проводная сеть (« наземная линия »). В большинстве других стран это не так, и из-за платы за завершение звонка, взимаемой мобильными сетями, завершающими вызовы, которые обычно оплачиваются вызывающим абонентом (« платит вызывающая сторона », хотя в некоторых местах платит принимающая сторона ), стоимость звонка абоненту сотовой сети может быть существенно выше, чем звонка по стационарному телефону. В некоторых странах плата варьируется в зависимости от того, какая из нескольких конкурирующих сотовых компаний осуществляет вызов (на какую компанию подписан получатель вызова).

Объяснение

[ редактировать ]

Например, клиент оператора А желает позвонить другу, у которого есть мобильный телефон оператора Б. Оператор А взимает с клиента поминутную плату (розничную плату) за этот звонок. Оператор B взимает с оператора A плату за завершение вызова в своей сети. Таким образом, эта плата за завершение составляет часть затрат оператора А на обеспечение вызова своему клиенту.

Ставки прекращения действия могут быть согласованы на коммерческой основе или могут регулироваться. Для регулирования ставок можно использовать различные подходы. Международные модели сравнительного анализа или затрат, такие как модели затрат LRIC (модель долгосрочных дополнительных затрат) или модели затрат LRIC+, являются наиболее распространенными подходами для расчета эффективных уровней коэффициентов прекращения. В моделях LRIC затраты на терминацию рассчитываются для эффективного гипотетического оператора мобильной связи. Модель предполагает, что компании используют лучшие технологии для предоставления мобильных звонков и услуг. Это долгосрочная модель, поскольку она учитывает рост спроса, который рассчитывается с использованием данных о наблюдаемом трафике, доходах и информации о пользователях. Он учитывает период времени, который поставщику услуг необходимо инвестировать в капитальные улучшения для предоставления услуг мобильных вызовов. Таким образом, скорость терминации (TR), полученная на основе этой модели, рассчитывает стоимость мощности каждого элемента сети, выраженную в единицах поминутного использования. В рамках чистой модели LRIC затраты также рассчитываются для эффективной гипотетической фирмы. Разница между обеими моделями заключается в том, что в то время как первая рассчитывает TR путем деления общих затрат на общий спрос, чистая методология LRIC рассчитывает TR путем сравнения фирмы, предоставляющей мобильный голосовой доступ, и той, которая этого не делает, чтобы определить необходимые затраты на предоставление мобильного голосового доступа. услуги. [5] [6]

Исторически существовало и в некоторых странах до сих пор ведется много споров о наилучшем уровне тарифов на межсетевое соединение. Некоторые утверждают, что подходы, основанные на моделях, не учитывают реальные риски и затраты и страдают, среди прочего, от предвзятости выживаемости (они считают, что риск можно оценить, глядя только на доходы выживших компаний) и, следовательно, недооценивают истинную уровень риска. Другая проблема связана с реальными опционами. Это учитывает выгоду, которая прекращается с момента, когда инвестор решает инвестировать, и предполагает, что потерю этого права инвестировать следует принимать во внимание при рассмотрении ожидаемой прибыли от сделанных инвестиций. [7] [ сомнительно обсудить ]

Фундаментальный принцип любой телекоммуникационной сети заключается в том, чтобы позволить вызовам, исходящим от абонента А, достигать абонента Б, будь то в той же сети или в другой сети, обычно известный как «подключение от любого к любому». Говоря более техническим языком, трафик, исходящий от абонента А, терминируется в пункте назначения, у абонента Б, и для того, чтобы обеспечить маршрутизацию и терминацию трафика между различными операторами, необходимо установить «межсоединение». Межсоединение позволяет звонкам, сделанным абонентом в одной сети, достигать абонента в другой сети. Такой вызов «завершается» в сети назначения.

Скорость передачи данных

[ редактировать ]

Альтернативой традиционным тарифам на терминацию является рассмотрение скоростей передачи данных в сочетании с передачей голоса по IP (VOIP), которая, как и Интернет, является пиринговой моделью. Поскольку за передачу данных платят на обоих концах одного и того же вызова VOIP, ожидается, что эта специальная форма завершения будет приобретать все большее значение. Такая модель устраняет необходимость какого-либо регулирования на национальном уровне, за исключением положения, запрещающего мобильным операторам ограничивать вызовы VOIP. [8]

Конкретные рынки

[ редактировать ]

Марокко хочет снизить уровень терминации до 70% и положить конец асимметричным ставкам к 2013 году. [9] Комиссия по связи Нигерии, отвечающая за крупнейший африканский рынок мобильной связи с 61 миллионом абонентов, постоянно снижает тарифы на терминацию. [10] [11]

Северная Америка

[ редактировать ]

Тарифы на терминацию фиксированной связи ниже 1 цента/мин. Поставщики могут свободно договариваться о тарифах на прекращение, если они симметричны. [12]

Тарифы на мобильную терминацию в Мексике в настоящее время регулируются Федеральным законом о телекоммуникациях и вещании. [13] Группа América Móvil , состоящая из Telcel в сфере мобильных услуг, а также Telmex и Telnor в сфере фиксированных услуг, была объявлена ​​действующим в 2014 году агентством Федерального института телекоммуникаций в Мексике. [14] Из-за этого, а также из-за статьи 131 Федерального закона Telcel, Telmex и Telnor не могут взимать плату за завершение с других агентов. В сфере мобильных услуг в 2016 году Telefonica и AT&T взимали 0,1869 мексиканских песо за минуту за услуги голосовой терминации и 0,0189 доллара США за услуги SMS-терминации. [15] В 2017 году тарифы на терминацию, взимаемые обоими операторами, составят 0,1906 мексиканского песо за минуту за услуги голосовой терминации и 0,0250 доллара США за услуги терминации SMS. [16]

Тарифы на терминацию мобильной связи составляют 0,90 пайсы за минуту (по всей стране), а тарифы на терминацию фиксированной линии варьируются от 0,65 до 1,20 пайсы за минуту (в зависимости от типа вызова в зависимости от расстояния). [17]

Тариф на мобильное завершение внутренних голосовых вызовов составляет 18 пайсов за минуту, взимается плата в зависимости от фактической продолжительности. Для внутренних SMS-услуг стоимость мобильной терминации составляет 4,5 пайса за SMS. Для внутренней услуги MMS тариф на мобильное завершение составляет 60 пайсов за MMS. Скорость мобильного завершения (MTR) для видеовызовов еще не установлена ​​оператором/регулятором. Международная голосовая терминация в Бангладеш — 1,5. [18] центов США в минуту.

Плата за завершение звонков в базовые (фиксированные, беспроводные (фиксированные) и мобильные сети с ограниченной мобильностью) и сотовые сети будет единой по цене рупий. 0,30 в минуту. Одинаковая плата за завершение будет применяться для всех типов вызовов, а именно. Местная, национальная междугородная и международная междугородняя связь. [19]

Хотя тарифы на терминацию между операторами фиксированной связи часто составляют менее 0,01 доллара США, плата за терминацию мобильной связи может быть значительно выше, особенно для международных звонков. В Европе средняя плата за завершение звонка варьируется от менее 1 цента в Австрии и на Кипре до гораздо более высокой платы в Болгарии. [20] [21] Это несоответствие в тарифах было названо препятствием для конкуренции среди операторов связи в Европейском Союзе. Тарифы на терминацию также сыграли важную роль в недавнем регулировании, направленном на ограничение высокой стоимости роуминга в Европейском Союзе, где клиенты исторически платили в среднем почти 1,50 евро в минуту за роуминг. В конечном итоге плата за роуминг была ограничена двойной ставкой терминации. [22]

Все ссылки на цены в этом разделе указаны в евроцентах (ct) для стран еврозоны и в других случаях в местной валюте.

С 2009 года скорость терминации является симметричной и снижается каждые шесть месяцев на 0,5 карата в минуту. Начав с 4,5 карата в минуту, в середине 2011 года они достигли 2,01 карата в минуту. [21]

Тариф на мобильную терминацию во Франции составляет 0,55 центов/мин для мобильных и 0,07 центов/мин с 1 января 2022 года. Стоимость доставки SMS составляет 1 цент/СМС. Все суммы указаны в евроцентах и ​​регулируются Arcep, частью французского правительства. [23] [24]

Федеральное сетевое агентство установило на 2014 год тарифы на мобильную терминацию на уровне 1,66 карата в минуту. [25] Уровень терминации стационарных телефонов значительно ниже.

Начиная с ежегодного периода с 1 сентября 2016 года по 31 декабря 2018 года, максимальный MTR в Ирландии составляет 0,84 карата/мин в 2016 году, 0,82 карата/мин в 2017 году и 0,79 карата/мин в 2018 году. [26]

Ставка мобильной терминации в Италии составляла 1,5 центов/мин для всех операторов мобильной связи, за исключением H3G (1,7 центов/м), с 1 июля 2012 г. и снижена до 0,98 центов/мин для всех операторов с 1 июля 2013 г. [27] Стоимость терминации SMS пока не регламентирована.

Тарифы на терминацию в Черногории последний раз менялись в феврале 2011 года и в сетях мобильной связи они симметричны. Тарифы на терминацию во всех трех мобильных сетях ( M:tel , Telenor и T-Mobile ) достигают 8,5 центов/мин. [28] [29] [30] Тариф за терминацию SMS и MMS-сообщений указан исключительно в предложении T-Mobile и составляет 2,2 цента и 6,6 цента за сообщение соответственно. Тарифы на терминацию в сети фиксированной связи T-Com составляют 2,25 цента/мин в пределах того же кода точки доступа к сети и 2,7 цента/мин на национальном уровне. [31] Тариф на терминацию в сети фиксированной связи m:tel составляет 2,81 цента/мин. [28]

Ставки за терминацию фиксированной связи в Испании в настоящее время составляют от 0,56 цента/мин до 0,65 цента/мин в зависимости от уровня межсоединения, с оптовой скидкой максимум 20%. [32] Ставки мобильной терминации в Испании исторически составляли 4,98 центов/мин для Yoigo и 4,00 центов/мин для других операторов. [33]

Тарифы на мобильное завершение ограничены 0,0815 шведских крон/мин (0,9 евроцента). [34] по состоянию на 3 июля 2014 г. С января 2012 г. ставка терминации фиксированной линии в Швеции составляла 0,0253 шведских крон/мин (0,28 карата евро/мин) для наиболее часто используемого типа терминации (enkelsegment). [35] С 1 июля 2011 г. скорость мобильного терминирования в Швеции составляла 0,21 шведской кроны/мин (2,35 карата/мин). [36] Когда было предложено снизить ее до 0,14 шведских крон (1,25 евро карата/мин) к 1 июля 2012 года. [37]

Уровень терминации примерно в два-три раза выше, чем в соседних странах Германии и Австрии. Ставки пока не симметричны. На 1 января 2011 года они составляли 8,75 об/мин в сетях Sunrise и Orange и 7 об/мин в сети Swisscom. [38]

Плата за завершение в Великобритании регулируется Ofcom . Максимальные тарифы установлены для различных диапазонов номеров, включая стационарные номера, начинающиеся с 01 и 02, негеографические номера, начинающиеся с 03, и мобильные номера, начинающиеся с 071-075 и 077-079. [39] Тарифы не распространяются на стационарные или мобильные номера, расположенные на Нормандских островах или острове Мэн. Плата за завершение звонков на мобильные номера пересматривается каждые три года, и на следующие три года устанавливаются ежегодные сокращения. Отдельный набор правил распространяется на негеографические номера, начинающиеся с 084, 087, 09 и 118. В апреле 2015 года тариф на завершение мобильных голосовых вызовов был установлен на уровне 0,68 пенса за минуту. [40] снизилась с более чем 4 пенсов за минуту в 2011 году. Эти сокращения были ответом на кампанию общественности, депутатов и бизнеса (включая BT и 3 ). Хотя комиссионные за прекращение связи составляли 14% доходов мобильных сетей, утверждалось, что эти сокращения позволят им стать более конкурентоспособными и предлагать клиентам более дешевые пакеты. [41] С 1 мая 2015 года ограничение на тарифы на терминацию мобильной связи было расширено и теперь распространяется на звонки, завершающиеся у всех операторов мобильной связи Великобритании. [42] ранее подавал заявки только к четырем основным провайдерам мобильной связи. С 1 апреля 2017 года лимит на тарифы на мобильную терминацию был снижен до 0,49 пенса за минуту.

Ставки завершения в Австралии регулируются Австралийской комиссией по конкуренции и защите прав потребителей . Стоимость услуги мобильного терминирующего доступа (MTAS) постепенно снижалась с 21 цента за минуту (AUD) в 2004 году. [43] до 1,7 цента за минуту в 2016 году. [44]

Монополия на тарифы на мобильную терминацию

[ редактировать ]

Принцип «платит вызывающая сторона » (CPP) является наиболее часто используемым подходом взимания платы за завершение звонка среди операторов мобильной связи по всему миру, особенно на европейских рынках. [45] В соответствии с принципом CPP вызывающий абонент должен платить тарифы на мобильное завершение (MTR), и вызываемая сторона не взимает никаких взносов. Однако вызываемая сторона определила стоимость MTR после того, как выбрала MNO для регистрации. В этом корень проблемы монополии ССО. С момента появления мобильной связи ССО считаются монополистами. [46] Однако это монополия, определяемая рынком, поскольку не существует физических ограничений, таких как провода для связи с мобильным пользователем. Таким образом, MTR регулируются национальными органами регулирования телекоммуникаций по всему миру.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Дайан С. Кац (14 августа 2004 г.). «12. Какова плата за доступ?» . Проверено 1 февраля 2013 г.
  2. ^ «Секс-бизнес по телефону становится глобальным» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 1 октября 1996 г. с. 19 (Д-1).
  3. ^ «Гайана зарабатывает деньги на сексе по телефону» . Газетт (Монреаль) . 24 сентября 1996 г. с. 27.
  4. ^ «Секс-бизнес по телефону становится глобальным» . Санта-Фе, Нью-Мексико . 1 октября 1996 г. с. 21 (Д-3).
  5. ^ «Типовые рекомендации LRIC» (PDF) . Комиссия по связи и информационным технологиям .
  6. ^ Спецификация модели MTR для Ирландии. Архивировано 6 марта 2016 г. на Wayback Machine . Комрег, 12 февраля 2016 г.
  7. ^ Франклин, С.Л. младший (2015). «Инвестиционные решения в сетях мобильной связи с применением реальных опционов». Анналы исследования операций . 226 (1): 201–220. дои : 10.1007/s10479-014-1672-9 . S2CID   29960662 .
  8. ^ «Архив регулятора» . Офком . 16 сентября 2016 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  9. ^ Телекомпейпер , 10 мая 2010 г.
  10. ^ Нигерия устанавливает новые тарифы на голосовую связь и SMS-завершение , 31 декабря 2009 г.
  11. ^ Нигерия имеет абонентскую базу более 61 миллиона человек, что превосходит рынок мобильной связи Южной Африки , 13 марта 2009 г.
  12. ^ Показатели прекращения: вопросы и ответы , 2008 г.
  13. ^ «ДОФ — Официальный вестник Федерации» . www.dof.gob.mx (на испанском языке) . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  14. ^ «ПУБЛИЧНАЯ ВЕРСИЯ СОГЛАШЕНИЯ P/IFT/EXT/060314/76» (PDF) . Федеральный институт связи . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  15. ^ «Тарифы на межсоединение 2016» (PDF) . Федеральный институт связи . 1 октября 2015 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  16. ^ «ИФТ утвердил минимальные технические условия и тарифы на присоединение для концессионеров сетей связи общего пользования на 2017 год (Связь 106/2016) | Федеральный институт связи – ИФТ» . www.ift.org.mx (на испанском языке) . Проверено 18 февраля 2017 г.
  17. ^ Управление электросвязи Пакистана pta.gov.pk
  18. ^ «Новый век» .
  19. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  20. ^ «Пресс-уголок» . Европейская Комиссия - Европейская Комиссия . Проверено 28 июля 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Mobilterminierungsentgelte от 1 июля 2009 г.» . Проверено 28 июля 2023 г.
  22. ^ «Последние новости | Последние деловые новости | BSE | Новости IPO» . Маниконтроль . Проверено 28 июля 2023 г.
  23. Тарифы на терминацию Париж, 27 апреля 2015 г. Архивировано 3 марта 2014 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Пресс-релиз ARCEP , Париж, 12 сентября 2014 г.
  25. ^ heise online : Сетевое агентство хочет немного снизить плату за завершение мобильной связи с 3 сентября 2014 г.
  26. ^ Документ решения ComReg о тарифах на мобильное соединение D02/16, 12 февраля 2016 г.
  27. ^ http://www.agcom.it/default.aspx?DocID=7386 Резолюция AGCOM, ноябрь 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Референтное предложение о межсетевом соединении m:tel с Агентством электронных коммуникаций и почтовых услуг Черногории
  29. ^ Референтное предложение о межсетевом соединении Telenor с Агентством электронных коммуникаций и почтовых услуг Черногории.
  30. ^ Референтное предложение о межсетевом соединении T-Mobile. Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine Агентству электронных коммуникаций и почтовых услуг Черногории.
  31. ^ Референтное предложение о межсетевом соединении T-Com. Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine Агентству электронных коммуникаций и почтовых услуг Черногории.
  32. ^ Справочное предложение межсетевого соединения, 2010 г. Архивировано 12 ноября 2011 г. на Wayback Machine , (стр. 219), 2011 г.
  33. Блог официального регулирующего органа Испании по CMT. Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine , апрель 2012 г.
  34. ^ «ПТС-Теле2» снизит цены на терминацию голосовых вызовов в сети мобильной связи . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  35. ^ Уведомление официального регулирующего органа Швеции (PTS) , январь 2012 г.
  36. Уведомление официального регулирующего органа Швеции (PTS) , июнь 2011 г.
  37. ^ официального регулирующего органа Швеции (PTS) Уведомление
  38. ^ Разработка пресс-релиза о плате за завершение мобильной связи от 9 сентября 2010 г. (PDF)
  39. ^ «Цены, регулируемые Ofcom (2017)» . Офком. 1 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г.
  40. ^ «Цены, регулируемые Ofcom (2016)» . Офком. 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г.
  41. ^ «Массовый призыв к снижению тарифов на мобильную связь» . Би-би-си. 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г.
  42. ^ «Обзор рынка терминации мобильных вызовов в 2015–2018 гг. — Заявление о рынках, определение рыночной власти и средства правовой защиты» (PDF) . Офком. 17 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2017 г.
  43. ^ «Услуга мобильного терминирующего доступа. Документ для обсуждения окончательного определения доступа» (PDF) . Accc.gov.au. Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  44. ^ «ACCC публикует окончательное решение по тарифам на завершение мобильных звонков и SMS и отчет о неценовых условиях» . Accc.gov.au. ​Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям. 24 августа 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  45. ^ Опрос МСЭ: Доступны ли услуги CPP (оплата вызывающей стороны) в вашей стране, и если да, то с каких пор? , 2000
  46. ^ «Контроль конкуренции и пропаганда» . KKV — Управление по конкуренции и защите прав потребителей Финляндии . 2 июля 2019 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 584fe3f243ca0d83b42defe4a95ef5a9__1713453660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/a9/584fe3f243ca0d83b42defe4a95ef5a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Termination rates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)