Jump to content

Конвенция КДПГ

Карты стран, подписавших Конвенцию CMR

Конвенция CMR (полное название «Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов» ; на французском языке «Convention относительно договора международной перевозки грузов по маршруту ») — это конвенция Организации Объединенных Наций , подписанная в Женеве 19 мая 1956 года. Она касается различным юридическим вопросам, связанным с перевозкой грузов автомобильным транспортом. Его ратифицировало большинство европейских государств. [ 1 ] По состоянию на январь 2022 года его ратифицировали 58 государств. [ 2 ]

На основе CMR Международный союз автомобильного транспорта (IRU) разработал стандартную накладную CMR . Накладная CMR составляется на трех языках. На обороте снова текст на трех языках. Это помогает путевому листу быть принятым и признанным во всей Европе. Проверяется таможней и полицией, при перевозке груза должен присутствовать транспортный документ. Сам документ не прописан; в CMR требуется минимум информации. Если перевозятся опасные вещества, необходима дополнительная информация, как описано в ДОПОГ .

Данное отправление комплектуется отправителем. Отправление должно быть заполнено только шариковой ручкой, пишущей машинкой или компьютером. Водитель, использующий отправление, должен быть знаком с отправлением и накладной, чтобы иметь возможность проинформировать получателя о важности различных тем, указанных в накладной.

По состоянию на 27 мая 2008 г., согласно дополнительному протоколу к конвенции CMR, [ 3 ] также можно использовать обновленную электронную накладную – eCMR. По состоянию на февраль 2017 года доступно несколько решений. ITD, Торговая ассоциация датских автомобильных перевозок грузов, разработала решение; накладная eCMR. eCMR также доступна на рынках Франции , Испании и Нидерландов .

Первое трансграничное использование eCMR произошло 19 января 2017 года между Испанией и Францией при поддержке ASTIC ( Asociación de Transporte Internacional por Carretera ). [ 4 ] и FNTR ( Национальная федерация автомобильного транспорта ). [ 5 ] [ 6 ]

24 февраля 2017 года ООН подтвердила свою поддержку eCMR. [ 7 ]

Подробности

[ редактировать ]

CMR-накладная состоит из следующих частей:

  1. красная печать для отправителя
  2. синяя печать на приемнике
  3. зеленый отпечаток на носителе
  4. черная печать на втором носителе (если имеется)

это аббревиатура французского названия конвенции: C aucontratdetransportinternationaldemarchandisesparroute CMR onventionrelative « . » —

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Правовые инструменты в области транспорта – Транспорт – ЕЭК ООН» . www.unece.org .
  2. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций» . Treats.un.org . Проверено 8 января 2022 г.
  3. ^ «Правовые инструменты в области транспорта – Транспорт – ЕЭК ООН» . www.unece.org .
  4. ^ «Домашняя страница» . астик . (на испанском языке)
  5. ^ «Национальная федерация автомобильного транспорта – ФНТР» . www.fntr.fr.
  6. ^ «Первый в истории пункт пересечения границы, использующий электронную накладную e-CMR» . www.iru.org .
  7. ^ «e-CMR для дальнейшей цифровой революции на автомобильном транспорте» . www.iru.org .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59ffcb1f3c3230233342e681cdcbee1d__1695236520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/1d/59ffcb1f3c3230233342e681cdcbee1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
CMR Convention - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)