Jump to content

Красивый Гонг Шим

Красивый Гонг Шим
Рекламный плакат
Также известен как
  • Довольно некрасиво, запомни
  • Красота зверя
  • Дорогая прекрасная леди Конг Шим!
хангыль
Красивый Гонгшим
Ханджа
Гоншим, красивая женщина
Пересмотренная романизация Минё Гоншими
МакКьюн-Рейшауэр Минё конгшими
Жанр
Написал Ли Хи Мён
Режиссер
  • Пэк Су-чан
  • Нам Тэ Джин
В главных ролях
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 20
Производство
Исполнительный продюсер Пак Ён Су
Продюсер Ли Сон Хун
Производственная компания The Story Works ( компания SBS )
Оригинальный выпуск
Сеть СБС
Выпускать 14 мая ( 14.05.2016 )
17 июля 2016 г. ( 17.07.2016 )

Beautiful Gong Shim ( корейский : 미녀 공심이 ) — южнокорейский телесериал , в котором в главных ролях снялись Намкун Мин , Бан Мин А , Он Джу Ван и Со Хё Рим . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Он транслировался с 14 мая по 17 июля 2016 года по субботам и воскресеньям SBS в 22:00 ( корейское время ).

Гон Шим ( Бан Мина ) всегда чувствует себя в тени своей старшей сестры Гон Ми ( Со Хёрим ) из-за того, как окружающие ее люди относятся к братьям и сестрам. Красавица Гон Ми, работающая в первоклассной юридической фирме, становится кормильцем семьи, а Гон Шим, считающийся уродливым и неуклюжим, остается безработным. Гонг Шим пришлось потратить все свои деньги, чтобы снять комнату на крыше арендованного дома, в котором живет ее семья, поскольку ее предыдущая спальня используется как гардеробная Гонг Ми .

Имея план собрать деньги для переезда в Италию, чтобы осуществить свою мечту стать художницей, Гонг Шим решает снять свою комнату на крыше за 250 долларов в месяц. Именно тогда она знакомится с Ан Дан Тэ ( Намкун Мин ), адвокатом, который добровольно работает на благо нуждающихся, несмотря на свой преступный характер. После долгих недоразумений Дан Тэ наконец переезжает в комнату на крыше и подружится с сыном богатой семьи Джун Су, помогая ему. Бабушка Джун Су скорбит о потере своего настоящего кровного внука Джун Пё, которого похитили в детстве.

Дан Тэ быстро вызывает расположение бабушки Джун Су, которая поручает ему найти Джун Пё. Тем временем Гонг Шим выбирают личным секретарем отца Джун Су, потому что ее считают уродливой, а его жена считает, что лучше иметь неквалифицированного, но некрасивого секретаря. Гон Шим постепенно начинает осваиваться в ее компании с помощью Джун Су, в которого она влюбляется. Однако Дан-тэ начинает завидовать ее привязанности к их общему другу. Также становится ясно, что Дан Тэ может быть давно потерянным Джун Пё, хотя он не помнит своего болезненного прошлого, когда его похитили и он стал свидетелем смерти своей матери. Гон Ми становится соперницей своей сестры, когда она случайно встречает Джун Су и решает сблизиться с ним, ведь он богат.

Основной состав

[ редактировать ]
  • Намкун Мин в роли Ан Дан Тэ / Сок Джун Пё
    • Чо Ён Хо в роли молодого Дан Тэ

32-летний мужчина Ан Дан Тэ снимает комнату на крыше у Гонг Шима. Несмотря на его правонарушительные черты, на самом деле он юрист, владеющий небольшой независимой фирмой. Ночью он подрабатывает назначенным водителем для дополнительного заработка. Его желание стать адвокатом выглядело как форма вины, поскольку его мать умерла во время его несправедливого заключения за избиение хулигана, который затем использовал свои связи для выдвижения обвинений. Он проявляет растущее любопытство к Гонг Шим, а позже испытывает к ней чувства. Однако его прошлое до сих пор остается загадочным.

24-летняя девушка Гонг Шим всю жизнь находится под давлением из-за того, что она «уродлива». Она изо всех сил старается найти работу, так как хочет уйти от семьи, которая относится к ней неравномерно, как к сестре. Ее жизнь начинает оживляться, когда она встречает Дан Тэ и Джун Су; загнала себя в любовный треугольник.

28-летний мужчина Сок Джун Су является временным наследником Star Group, чей отец родился у любовницы его деда. Несмотря на его хорошие манеры и характер, бабушка все еще презирает его, потому что ее любимая дочь умерла, а внука похитили на вечеринке по случаю его дня рождения, когда ему исполнился год. Его дружба с Дан-Тэ начинается после того, как Дан-Тэ спасает его от группы головорезов, и эта дружба также приводит его к встрече с Гонг Шимом.

28-летняя девушка Гон Ми — типичная, уверенная в себе красавица и юрист уважаемой фирмы. Привыкшая к избалованности, она всегда находит способы получить желаемое; даже если это означает принести в жертву свою младшую сестру. Она решает стать женой Джун Су и делает все, чтобы привлечь внимание богатого человека.

Семья Гонг Шима

[ редактировать ]

50-летняя женщина, мать сестер Гонг и бывшая мисс Каннын.

52-летний мужчина, отец сестер Гонг, окончил юридический факультет Лиги плюща.

Персонажи Star Distribution Group

[ редактировать ]

78-летняя женщина, председатель Star Distribution Group, мать Сок Дэ Хвана, бабушка Джун Пё и Джун Су.

53-летняя женщина, мать Сок Джун Су, жена Сок Дэ Хвана и бывшая певица.

55-летний мужчина, генеральный директор Star Distribution Group, отец Джун Су и внебрачный ребенок председателя правления Сок Джу Чхоля.

56-летний мужчина, управляющий директор Star Distribution Group, старший брат Ём Тэ Хи и внешний дядя Сок Джун Су.

Люди вокруг Ан Дан Тэ

[ редактировать ]
  • Бан Ын Хи в роли Чхон Джи Ён - тети Дан Тэ
  • Чхве Хон Иль в роли Ан Су Ёна - отца Дан Тэ

Расширенный состав

[ редактировать ]

Эпизодические появления

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.

Эпизод № Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
Рейтинги TNMS [ 8 ] Рейтинги AGB Nielsen [ 9 ]
По всей стране Сеульский национальный столичный округ По всей стране Сеульский национальный столичный округ
1 14 мая 2016 г. 7.6% 9.4% 8.9% 10.4%
2 15 мая 2016 г. 7.3% 8.9% 9.6% 10.9%
3 21 мая 2016 г. 8.2% 9.2% 10.7% 12.0%
4 22 мая 2016 г. 9.0% 10.6% 10.4% 12.4%
5 28 мая 2016 г. 10.4% 12.0% 11.1% 12.8%
6 29 мая 2016 г. 10.5% 12.0% 11.2% 12.8%
7 4 июня 2016 г. 9.3% 11.7% 10.9% 13.7%
8 5 июня 2016 г. 12.0% 14.7% 13.6% 15.8%
9 11 июня 2016 г. 9.3% 11.2% 12.1% 13.8%
10 12 июня 2016 г. 9.7% 11.6% 13.2% 14.8%
11 18 июня 2016 г. 11.2% 14.3% 13.1% 15.2%
12 19 июня 2016 г. 10.1% 12.6% 13.1% 14.7%
13 25 июня 2016 г. 9.7% 12.2% 12.3% 14.2%
14 26 июня 2016 г. 10.9% 12.9% 14.2% 17.2%
15 2 июля 2016 г. 11.7% 13.5% 13.5% 14.7%
16 3 июля 2016 г. 11.4% 14.0% 13.0% 14.4%
17 9 июля 2016 г. 11.1% 12.8% 12.9% 14.9%
18 10 июля 2016 г. 11.7% 14.2% 13.1% 15.0%
19 16 июля 2016 г. 11.3% 13.1% 14.8% 16.4%
20 17 июля 2016 г. 12.8% 15.6% 15.1% 16.3%
Средний 10.26% 12.33% 12.34% 14.12%

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Борьба с тобой » Эта Е-Рин 3:44
2. « Борьба с тобой » (Инст.)  3:44
Общая длина: 7:28
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Мой первый поцелуй » Мина ( День девочек ) 3:16
2. « Мой первый поцелуй » (Инст.)  3:16
Общая длина: 6:32
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Мое лицо горит (화끈화끈해)» Чхве Сан Ёп 3:06
2. « Мое лицо горит (화끈화끈해)» (Инст.)  3:06
Общая длина: 6:12
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Клетки любви » Прочтите Woo- [ здесь ] ram 3:14
2. « Клетки любви (연애세포)» (Инст.)  3:14
Общая длина: 6:28
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Найден (найден)» КофеМальчик 2:33
2. « Найден » (Инст.)  2:33
Общая длина: 5:06
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Ты выглядишь красиво (예뻐보여)» ДинДин и Джуниэль 3:19
2. « Ты выглядишь красиво (예뻐보여)» (Инст.)  3:19
Общая длина: 6:38
Нет. Заголовок Художник Длина
1. " Ждем Вас " В 3:15
2. « Жду тебя » (Инст.)  3:15
Общая длина: 6:30
Нет. Заголовок Художник Длина
1. " Снова " Хвисон 3:46
2. « Опять » (Инст.)  3:46
Общая длина: 7:32
Нет. Заголовок Художник Длина
1. " Если это ты " Ёын ( День Мелодии ) 3:25
2. « Если это ты (그대라면)» (Инст.)  3:25
Общая длина: 6:50

Международная трансляция

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах драма транслировалась в DMA Лос-Анджелеса бесплатном прямом эфире на LA 18 KSCI-TV (канал 18) с английскими субтитрами с субботы по воскресенье в 20:50 с 28 мая по 31 июля 2016 года. [ 10 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
2016 Главный приз (Дэсан) Намкун Мин номинирован
Награда за высшее мастерство, актер романтической комедии Выиграл
Премия за выдающиеся достижения, актриса романтической комедийной драмы Бан Мин-а Выиграл
Специальная награда, актер романтической комедии драмы Это Джу Ван Выиграл
Специальная награда, актриса романтической комедии драмы Со Хё Рим номинирован
Премия за лучшую пару Намкун Мин и Бан Мин А номинирован
Премия "10 лучших звезд" Намкун Мин Выиграл
Премия «Новая звезда» Бан Мин-а Выиграл
Премия Idol Academy – лучшая еда Намкун Мин номинирован
2017 53-я премия Baeksang Arts Awards [ 11 ] Лучшая новая актриса Бан Мин-а номинирован
  1. ^ Ю Джи Хе (24 марта 2016 г.). «Со стороны Нам Гун Мина «Подтверждено появление в «Красавице чудовища»… Первая главная роль в наземной сети» . Maeil Broadcasting Network (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  2. ^ Пё Джэ Мин (12 апреля 2016 г.). «Мина утверждена на главную женскую роль в «Красавице чудовища»… Популярна ли Хери [Официальное заявление]» . Навер (на корейском языке) . Проверено 10 мая 2016 г.
  3. ^ Юн Су Чжон (12 апреля 2016 г.). «Со Хёрим сыграет главную роль в «Красавице чудовища», «превращении в идеальную женщину этой эпохи» » . Star Daily News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  4. ^ Чон Хё Джин (25 апреля 2016 г.). «Милое чтение сценария Намгун Мин и Мины для дорамы «Красивая Гоншим»» . Навер (на корейском языке) . Проверено 25 мая 2016 г.
  5. ^ «Радость творить вместе SBS» . Сеульская радиовещательная система (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  6. ^ Пак Со Чжон (16 мая 2016 г.). « Начало «Beautiful Gong Shim» умеренное; «Новое путешествие на Запад 2» достигает важной вехи» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 25 мая 2016 г.
  7. ^ Чхве Су Хён (23 июля 2016 г.). «Мин-а заканчивает свою главную роль на телевидении на пике популярности» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  8. ^ «Дневные рейтинги TNmS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNmS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  9. ^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Нильсен Корея (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Проверено 10 мая 2016 г.
  10. ^ «Довольно уродливо — корейская драма выходного дня LA18» . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  11. ^ «53-я премия Baeksang Arts Awards» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 7 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59485b6b73e09b7ff69817e9b977af41__1722482040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/41/59485b6b73e09b7ff69817e9b977af41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beautiful Gong Shim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)