Франка Виола
Франка Виола | |
|---|---|
| Рожденный | 9 января 1948 г. |
| Родители) | Бернардо Виола (отец) Вита Серро (мать) |
Франка Виола (родилась 9 января 1948 года) — сицилийка , прославившаяся в 1960-х годах в Италии отказом вступить в «реабилитационный брак» ( итальянский : matrimonio riparatore ) со своим насильником после того, как ее похитили, держали в заложниках более недели и насиловали часто . . Она считается первой итальянской женщиной, которую изнасиловали за то, что она публично отказалась от брака. Она и ее семья успешно привлекли к ответственности насильника. Судебный процесс имел широкий резонанс в Италии, поскольку поведение Виолы противоречило традиционным социальным нормам Южной Италии , согласно которым женщина потеряла бы свою честь , если бы она отказалась выйти замуж за мужчину, с которым она потеряла девственность . Франка Виола стала символом культурного прогресса и эмансипации женщин в послевоенной Италии . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Похищение и изнасилование
[ редактировать ]Франка Виола родилась в сельском городке Алькамо на Сицилии, была старшей дочерью Бернардо Виолы. [ 4 ] фермер и его жена Вита Ферра. [ 5 ] В 1963 году, в возрасте 15 лет, она обручилась с Филиппо Мелодией, которому тогда было 23 года, племянником члена мафии Винченцо Рими. Впоследствии Мелодию арестовали за кражу , а отец Виолы настоял на том, чтобы она разорвала помолвку, что она и сделала. [ нужна ссылка ] Затем Мелодия переехала в Германию. К 1965 году Виола была помолвлена с другим мужчиной, а Мелодия вернулась в Алькамо и безуспешно пыталась вернуться в жизнь Виолы, преследуя ее и угрожая ее отцу и парню. [ нужна ссылка ]
Рано утром 26 декабря 1965 года Мелодия и группа из 12 вооруженных товарищей ворвались в дом Виолы и похитили Франку, затащив ее в машину, избив при этом мать Виолы, а также забрав восьмилетнего брата Франки Мариано. , который отказался отпустить сестру. [ 4 ] [ 1 ] [ 6 ] Через несколько часов Мариано освободили, а Франку восемь дней продержали в доме сестры Мелодии и ее мужа, фермерском доме на окраине города. [ 4 ] где ее неоднократно изнасиловали . [ 7 ] Мелодия сказала ей, что теперь она будет вынуждена выйти за него замуж, чтобы не стать «опозоренной» женщиной, но Виола ответила, что не имеет намерения выходить замуж и более того, что подаст на него в суд за похищение и изнасилование. [ нужна ссылка ] 31 декабря Мелодия связалась с отцом Виолы Бернардо по поводу paciata ( по-сицилийски «умиротворение», то есть заключение сделки между семьями мужчины и женщины, которые « сбежали »). [ 5 ] Бернардо сделал вид, что ведет переговоры с похитителями, заявив, что он согласился и дал согласие на брак, одновременно сотрудничая с полицией карабинеров в подготовке успешной операции по захвату . [ 8 ] Виола была освобождена, а ее похитители арестованы 2 января 1966 года, за семь дней до ее восемнадцатого дня рождения. [ 8 ] Она сказала, что ее отец спросил ее, действительно ли она хочет выйти замуж за Мелодию, и когда она ответила, что нет, он сказал ей, что сделает все возможное, чтобы помочь ей. [ 8 ] [ 9 ]
Отказ от «реабилитационного брака»
[ редактировать ]Мелодия предложила Виоле так называемый «реабилитационный брак», но она отказалась, тем самым действуя вразрез с общепринятой практикой в сицилийском обществе того времени. Согласно традиционным социальным нормам, этот выбор сделал бы ее donna svergognata , или «женщиной без чести» (буквально: «бесстыдной женщиной»), поскольку она потеряла девственность, но осталась незамужней. [ 4 ] Эти концепции не были эксклюзивными для Сицилии или сельских районов; в некоторой степени они также подразумевались в Уголовном кодексе Италии того времени, а именно в статье 544, которая приравнивала изнасилование к преступлению против «общественной морали», а не к личному правонарушению, и формализовала идею «реабилитационного брака» ( matrimonio riparatore ), заявив, что преступление насильника, женившегося на своей жертве, будет автоматически исключено. [ 4 ] [ 8 ]
Пробный
[ редактировать ]Сообщается, что после отказа Виолы выйти замуж за своего насильника члены ее семьи, как сообщается, подверглись угрозам, остракизму и преследованиям со стороны большинства горожан. Их виноградник и амбар были сожжены. [ 4 ] Эти события и последовавший за ними судебный процесс вызвали большой резонанс в итальянских СМИ и общественности. , Непосредственное участие в этом принял и сам парламент поскольку стало очевидно, что часть существующего правового кодекса расходится с общественным мнением. Адвокаты Мелодии утверждали, что Виола согласилась на так называемое fuitina (« побег »), добровольно сбежав, чтобы тайно выйти замуж. [ 4 ] не быть похищенным, а судом (который случился в 1966 г.) [ 10 ] ) признал Мелодию виновной. Его приговорили к 11 годам лишения свободы, позже срок сократили до 10 лет. [ 8 ] с двухлетним периодом обязательного проживания в Модене . [ 4 ] Пятеро его друзей были оправданы, а остальные получили относительно мягкие приговоры. [ 4 ] [ 11 ] Мелодия вышла из тюрьмы в 1976 году и была убита 13 апреля 1978 года. [ 5 ] казнили в стиле мафии, прежде чем он смог вернуться на Сицилию. [ 4 ]
Статья закона, согласно которой насильник мог отказаться от своего преступления, женившись на своей жертве, не была отменена до 1981 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Сексуальное насилие стало преступлением против личности (а не против «общественной морали») только в 1996 году. [ 15 ]
Брак по выбору
[ редактировать ]Франка Виола вышла замуж за Джузеппе Руизи в декабре 1968 года, когда ей был почти 21 год. Они нравились друг другу с детства. [ 4 ] Руизи, бухгалтер, настаивал, что женился бы на девушке, которую давно любил, несмотря на угрозы и слухи, но ему пришлось запросить лицензию на огнестрельное оружие после получения разрешения на брак, чтобы защитить себя и свою будущую невесту. [ нужна ссылка ] И президент Италии Джузеппе Сарагат , и Папа Павел VI публично выразили признательность Франке Виоле за смелость и свою солидарность с парой. [ 9 ] Президент Сарагат отправил паре свадебный подарок, и вскоре после свадьбы Папа принял их на частной аудиенции. [ 4 ] У Виолы и Руизи родилось трое детей: два сына и одна дочь. [ 4 ] Семья до сих пор живет в Алькамо. [ 4 ]
Наследие
[ редактировать ]режиссер Дамиано Дамиани снял фильм «Самая красивая жена » с Орнеллой Мути в главной роли. В 1970 году по делу Виолы [ 8 ] В 2012 году сицилийская писательница Беатрис Монрой опубликовала рассказ Виолы под названием Niente ci fu («Ничего не было»). [ 16 ] В 2017 году пятнадцатиминутный фильм по рассказу Виолы под названием «Виола, Франка » вошел в число финалистов Манхэттенского фестиваля короткометражных фильмов. [ 17 ]
В фильме 2022 года « Девушка из завтрашнего дня » ( La ragazza del futuro ) режиссера Марты Савины рассказывается история Виолы, хотя имена и некоторые детали были изменены. [ 18 ] [ 19 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Я отказываюсь от брака после изнасилования (на итальянском языке). Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Марта Бонески, Di testa loro . Очерк о десяти женщинах, изменивших итальянскую культуру в 20 веке ( [1] , на итальянском языке). Архивировано 29 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Кранис, Гвидо (2005). История итальянского чуда: культуры, идентичности, трансформации между пятидесятыми и шестидесятыми годами . Издательство Донзелли. п. 252. ИСБН 9788879899451 . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Пирро, Дейдра (2009). Итальянские зарисовки: лица современной Италии . Прато: Флорентийская пресса. стр. 94–95. ISBN 9788890243448 . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Пабло Делл'Оса (25 декабря 2018 г.). «26 декабря» . Центр (на итальянском языке) . Проверено 1 марта 2020 г.
- ^ Каллен, Ниам (25 февраля 2016 г.). «Дело Франки Виолы: дебаты о гендере, нации и современности в Италии 1960-х годов» . Современная европейская история . 25 (1): 97. дои : 10.1017/s0960777315000491 . S2CID 147752247 . Проверено 3 июня 2016 г.
- ^ Этторе Феррари (10 января 2018 г.). «История Франки Виолы» . ilpost.it . Проверено 1 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Фуитина и бесчестие: история Франки Виолы» (на итальянском языке). 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б 1965, "рип" Франки Виолы. Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine (на итальянском языке).
- ^ Джон Фут (17 мая 2018 г.). Архипелаг: Италия с 1945 года . Издательство Блумсбери. стр. 183–. ISBN 978-1-4088-4351-2 .
- ^ Аппиа, Кваме Энтони (2011). Кодекс чести: как происходят моральные революции . У. Нортон и компания. стр. 143–144. ISBN 9780393080711 . Проверено 15 мая 2018 г.
- ↑ Niente di straordinario. Архивировано 17 июля 2020 г. в Wayback Machine (на итальянском языке).
- ^ Ван Клив, Рэйчел А. (2007). «Изнасилование и Керела в Италии: Агентство ложной защиты жертв» . Юридический факультет Университета Золотые Ворота . п. 283.
- ^ legislature.camera.it (закон № 442 от 5 августа 1981 г.)
- ^ Фиандака, Джованни; Муско, Энцо (2013). Уголовное право. Особая часть. 2.1, Преступления против личности (на итальянском языке) (4-е изд.). Заничелли. п. 206. ИСБН 9788808263063 .
- ^ «Женщина, которая сказала нет: Франка Виола, текущие дела повстанца» . La Repubblica.it (на итальянском языке). 18 мая 2012 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
- ^ «Манхэттенская короткометражка – финалисты» . www.manhattanshort.com . Проверено 19 октября 2017 г.
- ^ «Девушка из завтрашнего дня» . Лондонский кинофестиваль BFI 2022 . Проверено 28 июня 2023 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Девушка из завтрашнего дня» . Сиднейский кинофестиваль . Проверено 28 июня 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
