Jump to content

Одиночество простых чисел (роман)

«Одиночество простых чисел» (оригинальное название: La solitudine dei numeri primi ) — роман итальянского писателя Паоло Джордано , опубликованный в 2008 году. Он получил премию «Стрега» 2008 года . [1] Кинематографическая адаптация романа была снята Саверио Костанцо и выпущена в 2010 году.

Обзор [ править ]

Роман повествует о детстве и ранней взрослости мальчика и девочки, каждый из которых подвергся травмирующим ситуациям, которые последовали за ними во взрослую жизнь. Оба являются аутсайдерами, подобно тому, как простые числа являются аутсайдерами по отношению к другим числам. Они подружились друг с другом, сформировав особые отношения, становясь очень близкими, но никогда не романтическими. Их отношения, кажется, исчерпали себя, но обстоятельства снова сводят их вместе, и хотя они явно любят друг друга, они не могут выражать свои эмоции. Эти отношения сравнивают с парами простых чисел : всегда вместе, но никогда не касаясь друг друга.

Хотя место действия никогда не упоминается явно, ссылки на церковь Гран-Мадре, базилику Суперга, больницу Марии Аузилиатрис, а также на Фрайтев и Монте-Фрайтев идентифицируют место действия как Турин .

Сюжет [ править ]

В семилетнюю девочку Алису Делла Рокка отец заставляет брать уроки катания на лыжах, хотя она ненавидит лыжную школу и не имеет особых способностей к этому виду спорта. Однажды утром Алиса отделяется от остальной группы и падает со скалы, получив серьезные травмы. Алиса останется калекой на всю оставшуюся жизнь.

Маттиа Балоссино — одаренный и умный ребенок, в отличие от своей сестры-близнеца Микелы, у которой умственная отсталость. Изолированный от остальных сверстников из-за своей неудобной сестры, Маттиа проживает свое детство в одиночестве. Когда его и его сестру приглашают на день рождения одноклассника, Маттиа оставляет Микелу в парке, чтобы присутствовать на вечеринке без нее. По возвращении в парк через несколько часов Микела исчезла, возможно, утонула в ближайшем пруду, и ее так и не нашли, несмотря на полицейский обыск и расследование.

Эти события глубоко влияют на жизнь Алисы и Маттиа. В подростковом возрасте Алиса страдает нервной анорексией , и мальчики относятся к ней как к калеке. Не имея общественной жизни, Алиса привлекает внимание Виолы Бай, популярной, но жестокой девочки в своем классе, которая играет с Алисой и ненадолго впускает Алису в свой круг друзей. При поддержке Виолы Алиса знакомится с Маттией. С Маттией трудно ладить; он не интересуется социальным взаимодействием и имеет нездоровую склонность порезаться .

У Алисы и Маттиа сложилась необычная дружба: каждый из них живет своей жизнью; однако они возвращаются, чтобы искать друг друга. Они продолжают «встречаться» даже после окончания школы. Оба учатся в университете, где Маттиа изучает математику, а Алиса бросает учебу, чтобы заняться фотографией. Когда мать Алисы Фернанда попадает в больницу для лечения рака, Алиса знакомится с Фабио Ровелли, молодым врачом, который проявляет к ней интерес. Тем временем Маттиа получает степень и получает предложение преподавать в университете в Северной Европе (вероятно, в Норвегии). Пока он обсуждает, стоит ли покинуть Италию и устроиться на работу, Маттиа наконец рассказывает Алисе о Микеле, и они впервые целуются. Однако спор между ними убеждает Маттиа, что уход — правильное решение. Позже Фернанда умирает, и Алиса выходит замуж за Фабио, а Маттиа живет один за границей.

Брак Фабио и Алисы постепенно распадается. Фабио хочет ребенка, но Алиса, у которой из-за анорексии уже много лет нет менструаций, не может забеременеть и отказывается менять свои привычки в еде. Пара расстается, и Алиса впадает в депрессию.

В другом месте Маттиа — успешный профессор математики в своем зарубежном университете. Он и Альберто, коллега и коллега-итальянец, делают важное открытие, касающееся алгебраической топологии . Празднуя в доме Альберто, Маттиа встречает подругу Альберто Надю и проводит с ней ночь. Вернувшись в Италию, фотограф, нанимающий Алису, настаивает на том, чтобы отвезти ее в больницу, чтобы получить помощь от депрессии. Там она встречает женщину-инвалида, очень похожую на Маттиа, и Алиса задается вопросом, может ли это быть Микела. Она пишет Маттиа, убеждая его вернуться домой, не объясняя почему.

Маттиа принимает приглашение и возвращается в Италию. Алиса, теперь неуверенная в том, что она видела, избегает говорить ему, почему она попросила его прийти. Двое друзей проводят вместе день, во время которого она целует его и понимает, что все еще любит его. Несмотря на это, они оба понимают, что не смогут преодолеть стены, разделяющие их.

Второстепенные персонажи [ править ]

  • Соледад Галиенас - эквадорская горничная Делла Роккас. Она проявляет материнскую привязанность к Алисе, которая не всегда отвечает взаимностью, не только в гневе отказываясь от еды, но даже шантажируя ее, чтобы она сделала татуировку без разрешения родителей.
  • Виола Бай – богатая и популярная девушка, которая, несмотря на свое жестокое поведение, становится образцом для подражания для Алисы. Виола знакомит Алису с Маттией, и Алиса в качестве дани делает татуировку с изображением фиалки. Виола вскоре прекращает их дружбу, возможно, завидуя близости между Алисой и Маттией. Позже Виола выходит замуж и, кажется, смягчилась, как отмечает Алиса, фотографируя свою свадьбу.
  • Денис – одноклассник Маттиа и самый близкий ему друг. Первоначально замкнутый гей, он чувствует глубокое влечение к Маттиа, которое со временем угасает.
  • Фабио Ровелли – молодой врач, лечащий мать Алисы. После долгих ухаживаний, демонстрирующих всю его безопасность и уверенность, он женится на Алисе, но они расстаются из-за спора по поводу ее анорексии.
  • Альберто Торсия – итальянский коллега Маттиа, с которым он познакомился в зарубежном университете. Он женат, у него есть сын по имени Филипп.
  • Надя - подруга Альберто, которую знакомят с Маттиа в середине романа; Маттиа проводит с ней ночь.
  • Г-н Делла Рокка - отец Алисы, адвокат, имя которого никогда не указывается четко. После инцидента у него с Алисой не сложились хорошие отношения.
  • Фернанда - мать Алисы, которая ближе к концу книги умирает от рака груди.
  • Джада Саварино, Федерика и Джулия Маццольди Миранди – друзья Виолы, с которыми они образуют группу под названием «Четыре осла». Алиса снова встретится с Джадой и Джулией на свадьбе Виолы.
  • Марчелло Крозза – фотограф, с которым работает Алиса и который считает Алису почти как дочь.
  • Пьетро и Адель Балоссино - родители Маттиа, которые борются с умственной отсталостью Микелы и чьи отношения разваливаются после исчезновения Микелы.
  • Риккардо Пелотти – ребенок, который приглашает Маттиа и, что более неохотно, Микелу на свою вечеринку. Его описывают как неприятного ребенка, который, судя по всему, пригласил близнецов из вежливости, а не из реального интереса.
  • Уолтер – двоюродный брат Алисы.
  • Давиде Пуарино – одноклассник Алисы в восьмом классе. Алиса невольно дарит ему свой первый поцелуй после того, как его друзья осмелились.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Долгое лето на съемочной площадке. — la Repubblica.it» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ab66ef14d68d3ccd426c968b12941ad__1707199080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/ad/5ab66ef14d68d3ccd426c968b12941ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Solitude of Prime Numbers (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)