Jump to content

Жан-Клод Кавумбагу

Жан-Клод Кавумбагу
Национальность бурундийский
Занятие журналист
Известный диссидентские репортажи

Жан-Клод Кавумбагу бурундийский интернет-журналист , которого неоднократно арестовывали за вопросы, связанные с его репортажами. В 2011 году он был обвинен в государственной измене в ходе громкого судебного процесса и признан совести узником Amnesty International . [1]

Олимпийский скандал и арест

[ редактировать ]

Кавумбагу — директор бурундийского интернет- агентства новостей Net Press. [2] 11 сентября 2008 года он был арестован после публикации статьи, в которой он утверждал, что стоимость поездки президента Пьера Нкурунзизы на Олимпийские игры в Пекине (приблизительно 100 миллионов бурундийских франков ) привела к выплате заработной платы некоторым государственным служащим. поздно. [3] После заявления правительства о том, что поездка обошлась лишь в половину заявленной суммы, Кавумбагу было предъявлено обвинение в «клеветнических и оскорбительных высказываниях». [3] Amnesty International , Комитет по защите журналистов и Международный ПЕН-клуб выразили протест против его ареста и призвали к его немедленному освобождению. [3] [4] [5] Кавумбагу был оправдан судом в марте 2009 года и освобожден из тюрьмы. [6] Однако прокурор подал апелляцию по делу, и по состоянию на июль 2010 года оно остается открытым. [7]

Реакция на взрыв и второй судебный процесс

[ редактировать ]

11 июля 2010 года Кампала ( Уганда) подверглась нападению террористов-смертников из «Аш-Шабааб» , сомалийского исламистского ополчения, в результате чего 74 человека погибли и 70 получили ранения. На следующий день Кавумбагу опубликовал на своем сайте сообщение в блоге, в котором критиковал способность бурундийских сил защищаться. страна перед лицом аналогичного нападения: «Беспокойство было ощутимым в Бужумбуре, и все те, кто слышал о [взрывах] вчера в Кампале, были убеждены, что если боевики «Аш-Шабааб» захотят попробовать «что-то» в нашей стране , они добьются успеха с ошеломляющей легкостью, [поскольку] наши силы обороны и безопасности блистают в своей способности грабить и убивать своих соотечественников, а не защищать нашу страну». [1] 17 июля он был арестован, обвинен в государственной измене, допрошен без присутствия адвоката и заключен в центральную тюрьму Мпимба в Бужумбуре . [1] В Бурунди государственная измена влечет за собой максимальное наказание в виде пожизненного заключения . [1] Его арест вновь осудили ряд международных правозащитных организаций, в том числе Amnesty International, [1] Хьюман Райтс Вотч , [7] и Фронтлайн . [8] Ряд организаций журналистики и свободы прессы призвали снять обвинения с Кавумбагу, в том числе Комитет по защите журналистов. [9] Международная федерация журналистов , [10] Международный ПЕН-клуб, [11] Федерация африканских журналистов , [10] Ассоциация журналистов Восточной Африки , [10] и «Репортеры без границ» . [12]

В ноябре 2010 года Кавумбагу было отказано в просьбе об освобождении под залог, и он был помещен вместе с преступниками, совершившими насильственные преступления. [13] 13 апреля 2011 года прокурор объявил о своем намерении добиваться пожизненного заключения. [14] 3 мая, во Всемирный день свободы прессы , около 100 бурундийских журналистов прошли маршем в Бужумбуру, чтобы продемонстрировать поддержку Кавумбагу. [15]

13 мая Кавумбагу был оправдан в государственной измене, но признан виновным по обвинению в публикации статьи, «которая может дискредитировать государство или экономику». [16] Он был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения и освобожден до отбытия срока. [16] Хьюман Райтс Вотч и Комитет по защите журналистов опротестовали приговор, причем последний подтвердил свою уверенность в том, что «Бурунди следует декриминализировать преступления против прессы и позволить журналистам свободно говорить и писать, не опасаясь преследований или ареста». [16]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Бурунди: Требуйте освобождения онлайн-редактора: Жан-Клода Кавумбагу» . Международная амнистия . 6 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  2. ^ Веб-сайт Net Press
  3. ^ Jump up to: а б с «Бурунди: Произвольный арест: Жан-Клод Кавумбагу» . Международная амнистия . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. . Проверено 18 апреля 2011 г.
  4. ^ «Находящийся в тюрьме бурундийский журналист оправдан, двое других арестованы» . Комитет по защите журналистов . 6 октября 2008 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  5. ^ Ханна Пакула и Ларри Симс (6 октября 2008 г.). «Обращение ПЕН-клуба: Жан-Клод Кавумбагу» . Международный ПЕН-клуб . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  6. ^ «Бурунди освобождает редактора, задержанного за клевету на президента» . Рейтер . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 18 апреля 2011 г. .
  7. ^ Jump up to: а б «Бурунди: свободный журналист задержан по обвинению в государственной измене» . Хьюман Райтс Вотч . 20 июля 2010 г. Проверено 18 апреля 2011 г.
  8. ^ «Бурунди: арест журналиста и правозащитника Жан-Клода Кавумбагу» . Линия фронта . 20 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  9. ^ Джоэл Саймон (11 апреля 2011 г.). «Бурунди должна освободить Кавумбагу и прекратить несправедливое судебное преследование» . Комитет по защите журналистов . Проверено 18 апреля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «IFJ присоединяется к призыву освободить журналиста по обвинению в государственной измене» . Международная федерация журналистов . 15 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  11. ^ Ханна Пакула и Ларри Симс (25 января 2011 г.). «Обращение ПЕН-клуба: Жан-Клод Кавумбагу» . Международный ПЕН-клуб . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  12. ^ «Прокурор требует пожизненного заключения для редактора интернет-газеты» . Репортеры без границ . 13 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  13. ^ «Бурунди требует пожизненного заключения для Кавумбагу» . Комитет по защите журналистов . 14 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  14. ^ «Бурунди требует пожизненного заключения против журналиста» . Рейтер . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  15. ^ «Журналисты Бурунди выступают за свободу» . Агентство Франс-Пресс. 3 мая 2011. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 9 мая 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Бурунди: журналист оправдан по обвинению в государственной измене» . Хьюман Райтс Вотч. 18 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a97eeedbbd8a7b36ff4e9cfc0320de8__1717770360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/e8/5a97eeedbbd8a7b36ff4e9cfc0320de8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean-Claude Kavumbagu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)