Список Нуара серий

Обложка DVD 4 в стиле нуар.

Коичи Машимо , сценарий Режиссером аниме-сериала «Нуар» выступил написал Рё Цукимура, а продюсером выступила компания Bee Train . В нем рассказывается о двух молодых женщинах- убийцах , которые отправляются в путешествие в поисках ответов о своем прошлом. Хотя на первый взгляд кажется, что они лишь смутно связаны друг с другом, развитие событий на протяжении эпизодов указывает на то, что их жизни переплетаются с детства.

Список серий

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Девушки с черными руками» Транслитерация: « Куроки Тэ но Сёдзё-тати » ( японский : Девы Черной Руки ).	6 апреля 2001 г. ( 06.04.2001 )
Мирей Буке, убийца из Парижа , получает электронное письмо от Кирики Юмуры, приглашающее ее совершить «паломничество в прошлое». Сначала Мирей отвергает сообщение как загадочную чепуху, но затем в электронном письме звучит мелодия, которую Мирей узнает. Мирей едет в Японию и следует за Кирикой на стройку. Там на них нападают многочисленные мужчины в деловых костюмах. После этого Мирей и Кирика идут туда, где живет Кирика. Кирика рассказывает Мирей, что однажды она проснулась в своей квартире одна и без каких-либо воспоминаний. У нее есть поддельное удостоверение личности, пистолет Beretta M1934 и карманные часы, которые при открытии воспроизводят мелодию. Мирей соглашается помочь Кирике раскрыть ее прошлое, поскольку часы показывают, что у них может быть общая история. Однако Мирей также говорит, что убьет Кирику после того, как их миссия будет завершена. Вернувшись в Париж, эти двое объявляют о своей доступности в качестве наемников, используя кодовое имя «Нуар».
2	«Хлеб насущный» Транслитерация: « Хиби но Кейт » ( японский : «Хлеб насущный »).	13 апреля 2001 г. ( 13 апреля 2001 г. )
Член французского GIGN и его семья убиты взрывом бомбы в своем доме. Поскольку он третий из убитых в своем подразделении, его начальство опасается, что у них может быть крот. Соперничающая группировка террористов, ответственная за убийства, нанимает Нуара, чтобы тот ликвидировал крота и его сообщников. Мирей и Кирика врываются в убежище террористов и убивают людей, ответственных за нападение на сотрудников GIGN.
3	«Игра об убийстве» Транслитерация: « Ансацу Юги » ( яп .: Игра-убийца ).	20 апреля 2001 г. ( 20 апреля 2001 г. )
Анонимная организация нанимает Нуара, чтобы убить бизнесмена, который якобы убил мужа женщины, которую Мирей время от времени видит на кладбище. Однако Мирей и Кирика обнаруживают, что женщину и бизнесмена наняла третья сторона, чтобы убить их. Мирей и Кирике удается убить своих противников. Мирей просит женщину рассказать ей, кто нанял их, чтобы уничтожить Нуара, но женщина спрашивает Мирей, раскрыла бы она информацию при подобных обстоятельствах. Вернувшись в свою квартиру, Мирей и Кирика предполагают, что тот, кто совершил нападение, также создал фальшивые документы для Кирики.
4	«Шум волн» Транслитерация: « Нами но Ото » ( японский : Звук волн ).	27 апреля 2001 г. ( 27 апреля 2001 г. )
Мирей и Кирика отправляются в страну под названием Ульгия, где корпорация Атрид помогает военным укрепить свою власть. Мирей и Кирика здесь, чтобы убить топ-менеджеров Атриде. Наблюдая за генеральным директором Atride Хаммондом в аэропорту, Мирей и Кирика видят, что его пятнадцатилетняя дочь Розали прибыла без приглашения, чтобы провести с ним свой предстоящий день рождения. Когда Атрид получает анонимную информацию о местонахождении Нуара, Хаммонд приказывает ульгийским военным атаковать Нуара. Ульгийские солдаты окружают Мирей и Кирику в их доме у моря, но двум женщинам удается сбежать и напасть на Атриде в их офисах. После убийства Хаммонда Кирика встречает Розали на улице, но ничего не говорит.
5	"Солдаты" Транслитерация: « Ре Соруда » ( японский : Ре Соруда )	4 мая 2001 г. ( 04.05.2001 )
Когда Мирей и Кирика идут в дом друга, чтобы получить информацию, они находят его и его семью мертвыми. Расследование Мирей приводит ее в катакомбы собора Святого Галана, где она находит копию стихотворения. Вернувшись на поверхность, вооруженный мужчина забирает у нее копию. Кирика появляется из темноты прежде, чем мужчина успевает убить Мирей, но он тоже не один. Завязывается перестрелка, в ходе которой мужчина и его компания убиты. Вернувшись в свою квартиру, Мирей из того немногого, что сказал этот человек, и из стихотворения делает вывод, что имя их врага - «Les Soldats». Затем она рассказывает Кирике, что, когда она была ребенком, ее родители были убиты неизвестным убийцей. Это был также последний раз, когда Мирей видела часы, которые Кирика нашла в своей квартире в Японии.
6	«Потерянный котенок» Транслитерация: « Майой Нэко » ( японский : английский )	11 мая 2001 г. ( 11 мая 2001 г. )
Мирей и Кирика едут в Россию, чтобы убить Юрия Назарова, бывшего агента КГБ, ответственного за массовую казнь ташкильского меньшинства. Назаров теперь тратит свое время на помощь другим без вознаграждения. Кирика находит потерявшегося котенка и заботится о нем. Однажды, гуляя с котенком, Кирика встречает Назарова, хозяина кота. Во время этой встречи Назаров падает в обморок от боли. Кирика приводит к Назарову врача, который стабилизирует его состояние. Мирей и Кирика раскрывают прошлое Назарова. Ташкилы убили семью Назарова из-за продолжающейся межэтнической вражды. Выйдя на пенсию, Назаров попытался искупить свои деяния, раздавая еду бедным. Решимость Кирики колеблется, но в конце концов она выполняет свою задачу.
7	«Черная нить судьбы» Транслитерация: « Unmei no Kuroi Ito » ( японский : «Черная нить судьбы »).	18 мая 2001 г. ( 18 мая 2001 г. )
Кирика ранена, когда она и Мирей выполняют задание убить лидера революционного движения на Ближнем Востоке. Они пропускают встречу с вертолетом. Скрываясь, Мирей подумывает об убийстве своего партнера. Однако она отказывается от этого, поскольку Кирика - ее единственная ведущая к Les Soldats. Революционеры захватывают Кирику, пока Мирей закупает припасы, но дуэту удается сбежать.
8	«Неприкасаемый, акт 1» Транслитерация: « Intokabire acte I » ( японский : Intokkabire acte I )	25 мая 2001 г. ( 25 мая 2001 г. )
Мирей и Кирика убивают ведущего члена Коза Ностра . Чтобы разобраться с Нуаром, мафия вызывает леди Сильвану Греоне, «Интоккабиле», из Сицилии. Сильвана ставит ловушку в своем лесном коттедже в Нью-Джерси , где она ждет Нуара с тремя лучшими убийцами Сицилии, известными как «Три святых мафии». Кирика сражается с двумя из них, Паоло и Домиником, снаружи. Мирей входит в коттедж, где убивает третьего, Франческо. Однако она не может сражаться с Сильваной, которую боялась с тех пор, как они впервые встретились в детстве.
9	«Неприкасаемый акт 2» Транслитерация: « Интоккабире акте II » ( японский : Интоккабире акте II )	1 июня 2001 г. ( 01.06.2001 )
Увидев лицо Мирей, Сильвана отправляется на Сицилию, как и Нуар. Мирей посещает побережье, где она впервые встретила Сильвану. Появляется Интоккабиле, целует Мирей смертельный поцелуй и говорит ей, что будет ждать ее в древнем храме. В храме Кирике удается убить Паоло и Доминика, несмотря на несколько ранений. Мирей сталкивается с Сильваной, которая бросается на нее с кинжалом. Кирика прибывает как раз вовремя, чтобы разбить кинжал пулей, прежде чем Сильвана сможет ранить Мирей. Мирей и Сильвана хватают выпавшее оружие друг друга, но на этот раз Мирей быстрее своей подруги детства.
10	«Настоящий Нуар» Транслитерация: « Shin no Nowāru » ( японский : настоящий нуар ).	8 июня 2001 г. ( 08.06.2001 )
Мирей и Кирика соглашаются убить коррумпированного полицейского, а также судью Д'Эстена. Однако кто-то другой убивает полицейского раньше, чем он успевает. Мирей и Кирика получают первую половину своего платежа, что указывает на то, что преступный мир считает, что они несут ответственность за выполнение задания. Позже молодая женщина по имени Хлоя ждет Д'Эстена в его мастерской. Она признается в убийстве полицейского и предупреждает его, что Нуар убьет и его. Когда Мирей и Кирика ночью противостоят Д'Эстену в библиотеке, их внезапно окружают полицейские. Появляется Хлоя; все трое дерутся и убивают полицейских. После этого Хлоя убивает Д'Эстена и представляется как «Настоящий Нуар». Мирей и Кирика направляют оружие на Хлою, но ее это не смущает. Когда Хлоя хладнокровно проходит мимо них, Мирей пытается быстро развернуться, чтобы снова направить на нее пистолет. Однако Хлоя держит нож и бросает им вызов, чтобы узнать, кто быстрее. Мирей и Кирика замирают, позволяя Хлое снова исчезнуть в ночи.
11	«Лунное чаепитие» Транслитерация: « Gekka no Chaen » ( по-японски : «Чайный банкет под луной »).	15 июня 2001 г. ( 15.06.2001 )
С Мирей и Кирикой связывается старик, работающий в Les Soldats. Они встречают его в парке. После короткого разговора он говорит им, что им следует встретиться снова через три дня, и уходит. Они предполагают, что эта встреча каким-то образом связана с их недавней встречей с Хлоей. Хлоя навещает старика и убивает его. В назначенное время в парке Мирей и Кирика дерутся и убивают несколько мужчин в костюмах. Вернувшись в свою квартиру, Мирей и Кирика размышляют о значении слов старика. Хлоя стучит в дверь и входит без приглашения после того, как Мирей открывает дверь. Мирей думает застрелить ее, но Кирика предлагает ей выпить чаю. Уходя, Хлоя спрашивает, может ли она оставить себе вилку для оливок, которую Кирика спрятала в рукаве, на случай, если ситуация обострится.
12	«Миссия убийства» Транслитерация: « Сикаку-ко » ( японский : Assassin's Row ).	22 июня 2001 г. ( 22 июня 2001 г. )
Альтена, одна из верховных жриц Леса Солдата, отправляет Хлою с заданием убить генерала Реймана. Рейманн — немецкий генерал в отставке, который раньше работал в Les Soldats. Хорошо зная о ее намерениях, генерал Рейманн берет Хлою в поход в горы. Там они попадают в засаду штурмовой группы, намеревающейся убить генерала Реймана. Хлоя избавляется от них. Позже генерал Рейманн рассказывает ей о своей жизни, о том, как он и его восточногерманский соперник зашли так далеко, что убили семьи друг друга. После этого Хлоя выполняет свое задание, ищет соперника Реймана и тоже убивает его. Наконец, Хлоя возвращается в поместье, где она живет с Альтеной, и рассказывает Альтене о своей встрече с Кирикой.
13	«Сезон ада» Транслитерация: « Дзигоку но Кисэцу » ( японский : «Сезон ада »).	29 июня 2001 г. ( 29.06.2001 )
Мирей навещает своего парикмахера Полетт, которая также является источником информации о преступном мире. Полетт сообщает Мирей, что старый враг Кристиан Галле вернулся в Париж, чтобы отомстить. Вскоре после этого Галле и его соратники нападают на Мирей и Кирику ночью в парке. Они убегают из-за колебаний Кирики, из-за которых ее чуть не сбила машина для бегства. Тем временем Кирика знакомится с Милошем Гавелом, бывшим чехословацким солдатом, служившим в Иностранном легионе . Кирика и Милош проводят много времени вместе, рисуя пейзажи на берегу Сены . Затем Мирей предупреждает Кирику, что ей следует перестать встречаться с Милошем, но Кирика не понимает, почему. Однажды Милош сообщает Кирике, что снова вступит в Иностранный легион. После того, как они расходятся, Кирика бежит за Милошем, чтобы сделать ему прощальный подарок. Галле видит Кирику и начинает в нее стрелять. Кирика убегает от опасности, но Милош смертельно ранен. Перед смертью Милош с удивлением видит пистолет в руках Кирики, но говорит ей, что все в порядке. В тот вечер Кирика выбрасывает свои принадлежности для рисования в Сену, а Мирей узнает, где находится Галле. Затем Кирика и Мирей находят и убивают Галле. Эпизод заканчивается тем, что Кирика смотрит в окно на рассвете, а Мирей сетует Кирике на то, что она предупреждала ее, что это произойдет, если она продолжит видеться с Милошем.
14	«Букет цветов для Мирей» Транслитерация: « Мирейю ни Ханатаба о » ( по-японски : «Букет для Мирей» ).	6 июля 2001 г. ( 06.07.2001 )
Клод Фейдер, дядя Мирей, возвращается в Париж после многих лет жизни в другом месте. Мирей очень рада видеть его снова, поскольку он ее единственный живой родственник. Фейдер сбежал с Корсики вместе с Мирей и вырастил ее после убийства ее родителей. В своем особняке Фейдер рассказывает Мирей, что он работает на Les Soldats и что ему поручено убить Кирику. Затем он просит Мирей привести Кирику в его особняк, чтобы он мог выполнить свое задание. Мирей возвращается в особняк с Кирикой. Мирей находит Фейдера и стреляет в него, в то время как Кирика встречает двух других мужчин, работающих на Les Soldats, и ловко убивает их. Мирей и Кирика покидают особняк и возвращаются в квартиру.
15	«Хладнокровный убийца, акт 1» Транслитерация: « Рейган Сассю, действие I » ( яп .: Холодноглазый убийца, действие I ).	13 июля 2001 г. ( 13 июля 2001 г. )
Вскоре после смерти Клода Фейдера Мирей и Кирика возвращаются в свою квартиру и чувствуют, что раньше там был кто-то еще. Они находят контракт, подписанный Les Soldats. Les Soldats хотят, чтобы они убили босса Триады на Тайване. На Тайване Мирей и Кирика встречают Шаоли, «хладнокровного убийцу». Триады наняли Шаоли, чтобы он справлялся с любой угрозой, исходящей от Нуара или Солдат. Хлоя приезжает на Тайвань, чтобы помочь Мирей и Кирике.
16	«Хладнокровный убийца, акт 2» Транслитерация: « Рейган Сассю, акт II » ( яп .: Холодноглазый убийца, акт II ).	20 июля 2001 г. ( 20 июля 2001 г. )
Мирей и Кирика встречаются с посланником Леса Солдата, но их встречу прерывают Шаоли и Триады. Шаоли и Триады захватывают Мирей и намереваются использовать ее как приманку, чтобы поймать Кирику. Однако Кирика и Хлоя побеждают Триады, а Шаоли убегает. Мирей и Кирика убивают босса Триады. В другом месте Шаоли убивает человека, который по приказу Китая натравливал Les Soldats и Триады друг против друга. Поиски Шаоли Мирей и Кирикой приводят их на старый склад, где они становятся свидетелями встречи Шаоли и Хлои. Шаоли говорит, что смерть двойного агента была ее подарком Les Soldats, но Хлоя говорит, что Les Soldats она бесполезна. В ярости Шаоли пытается убить Хлою, но Хлоя слишком быстра для Шаоли.
17	«Возвращение на Корсику» Транслитерация: « Корусика ни Каэру » ( японский : Возвращение на Корсику ).	27 июля 2001 г. ( 27 июля 2001 г. )
Мирей решает вернуться на родной остров Корсику — место убийства ее семьи. Мирей встречает горничную своей матери, Мэри, которая сначала принимает ее за Одетту из-за сильного сходства Мирей с ее матерью. Мирей также знакомится с мужем Мэри, Виктором, который в ужасе видит дочь Букетов. Несколько мужчин в костюмах сопровождают Мирей к Бертони, человеку, который взял на себя деловые интересы Лорана Буке. Бертони говорит Мирей, что ей следует найти Джорджа Мэдлина, правую руку ее отца, чтобы узнать, что на самом деле произошло много лет назад. Мирей находит Мэдлин в баре и умудряется убедить его рассказать ей все, что он знает. Позже они встречаются в саду, где он рассказывает ей, что ее родители были членами Les Soldats. Однако прежде чем Мэдлин успевает предоставить дополнительную информацию, в него стреляет снайпер. Перед смертью Мэдлин рассказывает Мирей, что ее родители умерли, потому что пытались защитить ее. Мирей преследует снайпера в заброшенном доме своей семьи, но Хлое удается его убить. Хлоя говорит Мирей, что Кирика — настоящий Нуар, как и Хлоя. Далее она говорит, что Мирей не должна мешать Кирике узнать ее настоящую личность.
18	«Тьма внутри меня» Транслитерация: « Ватаси но Ями » ( по-японски : Моя тьма ).	3 августа 2001 г. ( 03.08.2001 )
Эпизод начинается с того, что Мирей и Кирика стреляют по мишеням в подземной канализации. Обеспокоенная тем, что сказала ей Хлоя, Мирей просит Кирику оставить ее на некоторое время в покое. Кирика бродит по Парижу одна, пока член Les Soldats не просит ее присоединиться к нему в его машине. Этот человек рассказывает Кирике о «Le Grand Retour» («Великое возвращение»), плане Альтены по возвращению Нуара в иерархию и деятельность Les Soldats. Этот человек также говорит Кирике, что он и другие не согласны с видением Альтены. У этого человека есть книга с дополнительной информацией о Les Soldats и Noir, и он назначает еще одну встречу с Кирикой. Однако Хлоя говорит Кирике, что кто-то попытается убить Мирей одновременно со встречей Кирики с этим человеком, поэтому Кирике приходится выбирать между получением книги или спасением своего друга. Кирика решает найти Мирей вместо того, чтобы получить книгу.
19	«Две руки солдат» Транслитерация: « Soruda no Ryote » ( японский : руки Сольды ).	10 августа 2001 г. ( 10.08.2001 )
Мирей и Кирика продолжают искать загадочную книгу, связанную с «Солдатами». Они встречаются с экспертом по редким книгам, который говорит им, что должна быть третья копия Рукописи Лангонеля; первые два были сожжены во время войны. Мирей и Кирика узнают, что третий экземпляр принадлежит Касперу Эдлингеру, мультимиллионеру. Они договариваются с ним о встрече, но обнаруживают, что его копия также сгорела. Затем Мирей и Кирика встречают Хлою, которая читает отрывок из рукописи Лангонеля и объясняет истинное значение слова «Нуар». Вскоре все трое попадают в засаду низкоранговых членов Les Soldats, но побеждают их довольно легко. Хлоя рассказывает Кирике, что она родилась и выросла, чтобы стать убийцей. Хлоя пытается провести ритуал с Кирикой, но Мирей останавливает их.
20	«Грех внутри греха» Транслитерация: « Цуми но Нака но Цуми » ( японский : Грех Греха )	17 августа 2001 г. ( 17 августа 2001 г. )
Хлоя возвращается в поместье. Альтена и Хлоя вместе ужинают. Позже Альтена читает Хлое «Рукопись Лангонеля» как сказку на ночь. Затем Альтена дает ей задание объяснить все Мирей и Кирике. Тем временем высокопоставленные члены Les Soldats, выступающие против планов Альтены, решают убить Мирей и Кирику. Они заказывают нападение на квартиру Мирей в Париже. После того, как Мирей и Кирика побеждают эту волну нападающих, на место происшествия прибывает Хлоя. Кирика дает свой пистолет Хлое. Хлоя стреляет в Кирику, вызывая у последней воспоминания.
21	«Утро без рассвета» Транслитерация: « Мумё но Аса » ( японский : Мумё но Аса )	24 августа 2001 г. ( 24 августа 2001 г. )
Воспоминания показывают, что Кирика убила родителей и младшего брата Мирей. Хлоя была свидетельницей этого события. Вернувшись в настоящее, Кирика убегает от Мирей и Хлои, вместо того, чтобы слушать разговоры Хлои о прошлом. Более низкоранговые солдаты нападают на Кирику на кладбище, но она побеждает их так же легко, как и раньше. Мирей находит Кирику, и Кирика пытается убедить Мирей убить ее, как она и обещала еще в Японии. Мирей направляет пистолет на Кирику, но в конце концов уходит.
22	«Конец путешествия» Транслитерация: « Табиджи но Хате » ( яп .: Конец путешествия ).	31 августа 2001 г. ( 31 августа 2001 г. )
Кирика просыпается в сельской деревне. Судя по всему, она отправилась туда, находясь в оцепенении или трансе. Жители села говорят ей, что ждали ее приезда. Жители деревни объединились с Альтеной и сражаются с солдатами, которые приходят, чтобы помешать Кирике войти в поместье. Однако, повторюсь, Кирика слишком опытна, чтобы обычные люди могли ее остановить.
23	«Чувства к оставшемуся цветку» : Занка Транслитерация Удзё « ».	7 сентября 2001 г. ( 07.09.2001 )
После ухода Кирики Мирей возвращается в подземную канализацию, где занимается стрельбой. Реми Бреффорт, высокопоставленный солдат, пытается завербовать ее, чтобы она присоединилась к своей фракции, противостоящей Альтене. Мирей будет иметь больше власти и влияния, чем ее родители на Корсике. Вернувшись в свою теперь уже сильно поврежденную квартиру, Мирей находит письмо под своим растением у окна. Кирика написала письмо, выразив благодарность Мирей за помощь и дружбу. Мирей переполняют чувства Кирики и ее собственные эмоции. Она снова встречается с Брефором, на этот раз, чтобы отклонить его предложения и сказать ему, что она пойдет в Поместье, чтобы спасти Кирику, а не вмешиваться в дела Les Soldats. Тем временем Кирика достигает поместья, где Альтена приветствует свой «дом».
24	«Темное возвращение» Транслитерация: « Анкоку Кайки » ( японский : «Темная регрессия »).	14 сентября 2001 г. ( 14 сентября 2001 г. )
Альтена объясняет Кирике цель своей жизни в качестве убийцы, а Хлоя объясняет ей образ жизни в поместье. На следующий день Борн и Маренн, двое самых важных последователей Альтены, прибывают на ритуал возрождения Нуара. Кирика и Хлоя тренируются с мечами; Кирика ломает меч Хлои, хотя у Хлои большой опыт обращения с таким оружием. После того, как они принимают ванну, Хлоя показывает Кирике вилку для оливок, которую она взяла после «чаепития». Позже Альтена передает Кирике ее пистолет, что напоминает Кирике, когда Альтена впервые дала ей этот пистолет, прежде чем она отправилась на свою миссию по убийству Букетов. Кирика направляет пистолет на Альтену, но Альтена убеждает Кирику, что Нуар может оказать положительное влияние на общество.
25	«Глубина адского огня» Транслитерация: « Gōka no Fuchi » ( японский : Hellfire no Abyss ).	21 сентября 2001 г. ( 21 сентября 2001 г. )
Мирей прибывает в поместье, чтобы забрать Кирику. Мирей видит Кирику и Хлою вместе, после чего Кирика стреляет в Мирей из пистолета. Мирей и Кирика сражаются среди руин поместья. В какой-то момент Мирей подбрасывает часы отца в воздух, возможно, чтобы отвлечь Кирику. Когда часы падают на землю, звучит знакомая мелодия, вызывая у Кирики воспоминания о семье Мирей. Хлоя ходатайствует, потому что она хочет, чтобы Кирика смогла завершить вместе с ней ритуал Нуара. Однако, когда Хлоя пытается убить Мирей ножом, Кирика спасает Мирей, убивая Хлою вилкой для оливок.
26	«Рождение» Транслитерация: « Тандзё » ( яп .: рождение )	28 сентября 2001 г. ( 28 сентября 2001 г. )
Борн сообщает Альтене, что Кирика и Мирей убили Хлою. Мирей и Кирика направляются в главное здание и сражаются со многими жрицами, включая Маренн. Альтена ответила Борну, что ритуал Нуара все еще можно завершить, поскольку два саженца выжили. Борн называет Альтену предателем и достает пистолет, но Альтена стреляет в Борна, прежде чем тот успевает выстрелить из своего оружия. Позже Альтена ведет Мирей и Кирику в подвал главного здания, где находится яма вулкана. Альтена подстрекает Мирей убить ее, но Мирей говорит, что Альтена не заслуживает даже смерти. Альтена ранит Мирей, стреляя в нее, а затем пытается убедить Кирику убить ее. Когда Кирика тоже отказывается, Альтена снова направляет пистолет на Мирей, на этот раз с намерением убить. Однако Кирика мешает, потому что вспоминает просьбу Одетты Буке защитить Мирей. Затем Кирика бросается на Альтену, и они оба падают в яму. Мирей бежит к яме и находит Альтену, цепляющуюся за выступ, свободной рукой держащую Кирику. Альтена поднимает Кирику так, чтобы Мирей могла достать, а затем падает в лаву. Мирей и Кирика проходят мимо Брефора и его коллег-солдат, покидающих поместье. Сериал заканчивается панорамой камеры над сломанными часами, и слышны два выстрела (первый из Beretta M1934 Кирики, второй из Walther P99 Мирей).

Релизы

VHS и DVD для региона 2 Японские выпуски от Victor Entertainment

Объем		Эпизоды	Дата выпуска	Ссылка.
	Черный: Том. 1	1–2	25 июля 2001 г.
	Черный: Том. 2	3–4	22 августа 2001 г.
	Черный: Том. 3	5–6	21 сентября 2001 г.
	Черный: Том. 4	7–8	24 октября 2001 г.
	Черный: Том. 5	9–10	24 октября 2001 г.
	Черный: Том. 6	11–12	21 ноября 2001 г.
	Черный: Том. 7	13–14	21 ноября 2001 г.
	Черный: Том. 8	15–16	19 декабря 2001 г.
	Черный: Том. 9	17–18	23 января 2002 г.
	Черный: Том. 10	19–20	23 января 2002 г.
	Черный: Том. 11	21–22	21 февраля 2002 г.
	Черный: Том. 12	23–24	21 февраля 2002 г.
	Черный: Том. 13	25–26	21 марта 2002 г.

на английском и японском языках для региона 1 DVD-релизы компании ADV Films

Объем		Эпизоды	ОКЛК	Дата выпуска	Ссылка.
	Нуар: Оттенки тьмы	1–5	ОСЛК   99807560	18 февраля 2003 г.
	Нуар: Расстрельный список	6–9	ОСЛК   99813075	8 апреля 2003 г.
	Нуар: Расстрельная палата	10–12	ОСЛК   99816397	13 мая 2003 г.
	Нуар: Ордер на смерть	13–16	ОСЛК   52850346	24 июня 2003 г.
	Нуар: Конечная скорость	17–19	ОСЛК   54530836	5 августа 2003 г.
	Нуар: Плащи и кинжалы	20–23	ОСЛК   54530917	16 сентября 2003 г.
	Нуар: Конец дела	24–26	ОСЛК   53959191	28 октября 2003 г.
	Нуар: Анимини, том 1	1	ЧТО	15 июня 2004 г.
	Нуар: Анимини, том 2	2	ЧТО	3 августа 2004 г.