Инспектор Хорнли

Инспектор Хорнли
Инспектор Хорнли
Первое появление	Инспектор Хорнли проводит расследование
Создано	Ганс Вольфганг Привин
На фото	С. Дж. Уормингтон (радио) ; Джон Лонгден (сцена) ; Гордон Харкер (фильм) ; Хельмут Пайн (телевидение)
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Занятие	Инспектор полиции
Национальность	Британский

Инспектор Хорнли — вымышленный британский детектив из Скотланд-Ярда, главный герой популярного радиосериала BBC 1930-х годов, трёх британских фильмов, немецкого телесериала и трёх книг (две из них — учебники по языку).

Радио

Радиосериал «Инспектор Хорнли расследует» был разработан Гансом Вольфгангом Привином (позже известным как Джон Питер Привин, а с 1948 года — Джон Питер Винн), немецко-еврейским беженцем. ^{[ 1 ]} а Хорнли сыграл С. Дж. Уормингтон . По словам Привина, Хорнели был изобретен в итальянском ресторане на Грейт-Портленд-стрит в апреле 1937 года во время обеда с Джоном Уоттом . ^{[ 2 ]}

Сериал транслировался на национальной станции BBC с 1937 по 1940 год, в конечном итоге как один из элементов 50-минутного шоу «В понедельник вечером в семь» ( оно было изменено на «В понедельник вечером в восемь в начале Второй мировой войны »). ^{[ 3 ]} Каждую неделю инспектор Хорнли допрашивает различных свидетелей, один из которых допускает оговорку, уличающую его. Слушателям было предложено помериться своим умом с Хорнли, опознав преступника. Ошибка, допущенная свидетелем, не раскрывается до конца программы, когда история частично ретранслируется до тех пор, пока не будет найдена разгадка, когда голос позовет «Стоп». ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

Хорнли имел такой успех, что к декабрю 1937 года Привин получил 75 000 благодарственных (а иногда и не очень) писем от слушателей. ^{[ 2 ]} Они включали ряд предложенных историй или реальных сценариев. Однако только два из них оказались пригодными для адаптации. Один из них, «Похищенный», сценарий двух 13-летних школьниц, Норин Скотт и Стеллы Райхенберг, которые написали пьесу Хорнли для школьного концерта, а затем отправили ее на BBC, был адаптирован Привином и транслировался 23 августа. 1937 год. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} В конечном итоге Хорнли был заменен в понедельник вечером в восемь другим детективом, Эрнеста Дадли , доктором Мореллом психиатром с Харли-стрит и сыщиком-любителем.

К концу 1937 года рассказы Хорнли транслировались в восемнадцати странах. Две станции транслировали сериал на Гавайях. Англоязычным территориям были предоставлены записи с использованием оригинального состава, а скандинавские страны транслировали переводы, действие которых происходит в Великобритании, с использованием оригинального названия. Немецкоязычная версия транслировалась в Швейцарии, где Хорнли был переименован в Kriminalbeamten Hornli. В Нидерландах имя Хорнли было полностью изменено на инспектора Влеймшерпа. ^{[ 2 ]}

Привин написал статью о Хорнли для Radio Times в 1937 году. ^{[ 2 ]} а рассказ Хорнли «Рождество Хорнли» был опубликован в рождественском номере Radio Times за 1938 год. ^{[ 1 ]}

Театр

Ранее, в 1938 году, инспектор Хорнли появился в пьесе «Тайна убийства в Мейфэре» , поставленной в Театре Принца (сегодня Театр Шефтсбери ) на Шафтсбери-авеню . Хорнли сыграл Джон Лонгден . ^{[ 1 ]} Пьеса, первая полнометражная работа Хорнли, получила положительную оценку в The Manchester Guardian . ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

Фильм

Между 1938 и 1940 годами о Хорнли была снята трилогия фильмов с Гордоном Харкером в главной роли: «Инспектор Хорнли» (1938), «Инспектор Хорнли в отпуске» (1939) и «Инспектор Хорнли идет к делу» (1940). Все фильмы были сняты на студии Pinewood Studios в Англии. В фильмах Хорнли — кокни детектив- столичной полиции . Его сопровождает его неумелый шотландский приятель сержант Бингэм, которого играет Аластер Сим . ^{[ 7 ]} В радиосериале BBC были представлены прямые детективные драмы, но фильмы были сняты как комедии. Несмотря на их популярность, больше никаких фильмов сниматься не было, потому что Сим хотел перейти к другим проектам, чтобы избежать роли в роли типового персонажа .

Книги

Привин опубликовал книгу Хорнли, изданную Hodder & Stoughton в 1939 году. ^{[ 8 ]} Голландский перевод « Допросы инспектора Влеймшара» «Первая книга о приключениях инспектора Влеймшара » был опубликован в 1940 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1939 году издательством G. Bell and Sons был опубликован L'Inspecteur Hornleigh sur la Piste , британский школьный учебник на французском языке, адаптированный из радиосериала Э. Шерли, старшего преподавателя языков в школе Бэнкрофта . Шарли писал, что «от L'Inspecteur Hornleigh sur la Piste с уверенностью ожидают, что он внесет разнообразие в уроки, а также будет стимулировать и поддерживать интерес учеников». ^{[ 11 ]} Шарли также опубликовал немецкую версию « Опыта инспектора по уголовным делам Хорнли» в 1939 году в Великобритании и в 1940 году в США. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Телевидение

Телевизионная адаптация была сделана в Западной Германии в 1961 году с Хельмутом Пайне в роли Хорнли. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стив (31 августа 2013 г.). «Медвежья аллея: Ганс В. Привин» . Медвежья аллея . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Привин, HW (10 декабря 1937 г.). «Относительно «инспектора Хорнли» » . Радио Таймс . 57 (741): 11.
^ «Результаты поиска — Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ «Национальная программа Давентри - 30 мая 1938 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ «Расписание — Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 28 мая 2023 г.
^ «https://bearalley.blogspot.com/2013/08/hans-w-priwin.html» . Манчестер Гардиан . 17 мая 1938 года. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )
^ «Инспектор Хорнли» .
^ Привин, HW (1939). Инспектор Хорнли проводит расследование . Лондон: Ходдер и Стоутон.
^ Boekwinkeltjes.nl. Книжные магазины - Priwin WH - Инспектор Влеймшар допрашивает. Первая книга приключений инспектора Влеймшара (на голландском языке).
^ «Ассоциация Фу Маньчжурия – Привин, Х.В. – острый как бритва допрос инспектора» . www.verenigingfumanchu.nl . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Шарли, Э (1939). Инспектор Хорнли на трассе (на французском языке). Лондон: Г. Белл и сыновья. п. 5.
^ Шарли, Э (1940). Опыт детектива-инспектора Хорнли (на немецком языке). Бостон: C Heath & Co.
^ «Опыт детектива-инспектора Хорнли» . Гудриддс . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Инспектор Хорнли» . БФИ . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.

Внешние ссылки

Инспектор Хорнли на IMDb

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стив (31 августа 2013 г.). «Медвежья аллея: Ганс В. Привин» . Медвежья аллея . Проверено 24 мая 2023 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Привин, HW (10 декабря 1937 г.). «Относительно «инспектора Хорнли» » . Радио Таймс . 57 (741): 11.

[3] «Результаты поиска — Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 апреля 2019 г.

[4] «Национальная программа Давентри - 30 мая 1938 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 апреля 2019 г.

[5] «Расписание — Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 28 мая 2023 г.

[6] «https://bearalley.blogspot.com/2013/08/hans-w-priwin.html» . Манчестер Гардиан . 17 мая 1938 года. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )

[7] «Инспектор Хорнли» .

[8] Привин, HW (1939). Инспектор Хорнли проводит расследование . Лондон: Ходдер и Стоутон.

[9] Boekwinkeltjes.nl. Книжные магазины - Priwin WH - Инспектор Влеймшар допрашивает. Первая книга приключений инспектора Влеймшара (на голландском языке).

[10] «Ассоциация Фу Маньчжурия – Привин, Х.В. – острый как бритва допрос инспектора» . www.verenigingfumanchu.nl . Проверено 28 мая 2023 г.

[11] Шарли, Э (1939). Инспектор Хорнли на трассе (на французском языке). Лондон: Г. Белл и сыновья. п. 5.

[12] Шарли, Э (1940). Опыт детектива-инспектора Хорнли (на немецком языке). Бостон: C Heath & Co.

[13] «Опыт детектива-инспектора Хорнли» . Гудриддс . Проверено 24 мая 2023 г.

[14] «Инспектор Хорнли» . БФИ . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]