Христос (имя)

Христос — общее английское и греческое имя , которое может писаться как Христос, Хрестос, Хрейстос, Кристус, Хрестус и Хрейстус, произносимые одинаково ( ср. иотацизм ). Прозвища включают Крис, Крисси, Крисси, Крисси, Крисси, Креис, Эсси, Эйсси, Тос, Тасси и Исси.

Вывод

Христос

Греческое имя Христос происходит от более раннего слова christos (обратите внимание на разницу в акцентуации), что означает «помазанник». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и который стал христианским теологическим термином для обозначения Мессии . ^{[ 5 ]}

Христос

Написание греческого имени Χρήστος предполагает происхождение от слова χρηστός, которое в более ранних формах языка преимущественно означало «полезный», «полезный». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} а на современном греческом языке означает «этичный, праведный, хороший, справедливый, порядочный, добродетельный». ^{[ нужна ссылка ]}

Транспозиция акцента

Перенос ударения на первый слог отличает Христос, общее имя, от ХРИСТОС, Иисуса Христа . Ставрос имеет имя Точно так же ударение на первом слоге, что отличает его христианского stavros , от креста .

Константин П. Кавафис привел две причины переноса ударения в имени «Христос»: во-первых, правило переноса ударения с последнего слога на непосредственно предшествующий слог в древних прилагательных, когда они становятся именами собственными, «и, во-вторых, , благочестивая практика отделения внешнего вида от божественного эпитета». Кавафис привел и другие антропологические примеры необходимости различать «священное» и «профанное», а профессор университета Гиоргос Велоудис добавил к примерам Кавафиса различие между «профанным» словом Σταύρος (имя «Ставрос») и «профанным» словом «Ставрос». священное» слово σταυρός («крест»). ^{[ 8 ]}

Велоудис также упомянул обратный процесс, посредством которого христиане считали «нечестивыми» имена дохристианских божеств, таких как Гермес, Артемида, Афина, Афродита, имена, используемые сегодня носителями греческого языка. ^{[ 8 ]}

См. также

Все страницы с заголовками, начинающимися с Христос , включая людей с именем «Христос».

Ссылки

[1] Что означает мое имя ?

[2] Христос или Христос? Что означает слово Христос ?

[3] Новости Ретемноса

[4] Ономатология

[5] Генри Джордж Лидделл. Роберт Скотт. Греко-английский лексикон : christ

[6] Генри Джордж Лидделл. Роберт Скотт. Греко-английский лексикон : χρηστός

[7] Согласие Стронга: полезно

[Vima-8] Jump up to: ^а ^б Гиоргос Велодис, «Знал ли Кавафи греческий язык?» в Библии , 3 марта 2017 г. (дата доступа: 3 марта 2017 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]