Jump to content

Христос (имя)

Христос — общее английское и греческое имя , которое может писаться как Христос, Хрестос, Хрейстос, Кристус, Хрестус и Хрейстус, произносимые одинаково ( ср. иотацизм ). Прозвища включают Крис, Крисси, Крисси, Крисси, Крисси, Креис, Эсси, Эйсси, Тос, Тасси и Исси.

Греческое имя Христос происходит от более раннего слова christos (обратите внимание на разницу в акцентуации), что означает «помазанник». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] и который стал христианским теологическим термином для обозначения Мессии . [ 5 ]

Написание греческого имени Χρήστος предполагает происхождение от слова χρηστός, которое в более ранних формах языка преимущественно означало «полезный», «полезный». [ 6 ] [ 7 ] а на современном греческом языке означает «этичный, праведный, хороший, справедливый, порядочный, добродетельный». [ нужна ссылка ]

Транспозиция акцента

[ редактировать ]

Перенос ударения на первый слог отличает Христос, общее имя, от ХРИСТОС, Иисуса Христа . Ставрос имеет имя Точно так же ударение на первом слоге, что отличает его христианского stavros , от креста .

Константин П. Кавафис привел две причины переноса ударения в имени «Христос»: во-первых, правило переноса ударения с последнего слога на непосредственно предшествующий слог в древних прилагательных, когда они становятся именами собственными, «и, во-вторых, , благочестивая практика отделения внешнего вида от божественного эпитета». Кавафис привел и другие антропологические примеры необходимости различать «священное» и «профанное», а профессор университета Гиоргос Велоудис добавил к примерам Кавафиса различие между «профанным» словом Σταύρος (имя «Ставрос») и «профанным» словом «Ставрос». священное» слово σταυρός («крест»). [ 8 ]

Велоудис также упомянул обратный процесс, посредством которого христиане считали «нечестивыми» имена дохристианских божеств, таких как Гермес, Артемида, Афина, Афродита, имена, используемые сегодня носителями греческого языка. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5cdc2c33dae30db6b3f30c3737f9af70__1706310420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/70/5cdc2c33dae30db6b3f30c3737f9af70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christos (given name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)