Jump to content

Швеччачара

Швеччачара ( IAST ; санскрит: स्वेच्छाचार) — важная концепция в Натх- сампрадае. [ 1 ] [ нужен лучший источник ] «Швеччачара» означает: действовать по своему усмотрению, произвол, действовать без ограничений. [ 2 ] Это слово представляет собой комбинацию трех санскритских слов: сва (сам), ичча (воля) и чара (поведение), что по сути означает «вести себя так, как человек желает» или «в соответствии со своей волей (ичча)».

Джон Вудрофф (1951: стр. 440) связывает это с понятиями антиномизма и что это очевидно в Упанишадах и Тантрах :

«Наконец, следует отметить учение о том, что просветленный познавший Брахмана (Брахмаджнани) стоит выше как добра (Дхармы), так и зла (Адхармы). Такой человек является Свечачари, чей путь — Свечачара, или «делай, что хочешь». Подобное учение и практики в Европе называются антиномианством. Эта доктрина не свойственна Тантрам. Ее можно найти в Упанишадах, и на самом деле это очень распространенная доктрина. в Индии». [ 3 ]

Вудрофф (1951: стр. 440–441) также утверждает, что:

«В Швечачаре существует теоретическая свобода, но ею сознательно не пользуются, чтобы делать то, что заведомо неправильно, без падений и загрязнения». [ 4 ]

Швеччачара играет важную роль в воплощении в Натх -сампрадае их реализованного идеала, Авадхуты ; как утверждает Махендранатх :

«Свечча означает собственное желание или свободная воля. Швеччачара означает образ жизни, при котором человек действует так, как хочет, и делает то, что правильно в его собственных глазах. Исполнение своей собственной воли. Заключительное санскритское выражение в Авадхута-упанишадах — «Свеччачара Паро». "
Термин «Паро» означает таинственный или тайный образец действия, совершаемого по собственной воле. Другими словами, мы исполняем нашу Волю, но осмотрительно, не делая ее слишком очевидной и не причиняя вреда другим людям. Однако это также типичный натизм; полное изменение ведической морали и философии. [ 5 ] [ нужен лучший источник ] [ 6 ]

Этот термин используется в заключении Авадхута Упанишады . [ 7 ] [ нужен лучший источник ]

Термин «свеччачара» также встречается девять раз в Маханирвана-тантре, впервые переведенной на английский язык с санскрита Вудроффом (1913). [ 8 ] [ не удалось пройти проверку ]

Свеччхачара, «следование своей [истинной] воле», также очевидна в Кали-Тантре 8.19.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Wiki Международного Ордена Натхов (август 2009 г.). Швеччачара . Источник: [1] (дата обращения: четверг, 11 марта 2010 г.)
  2. ^ Источник: [2] (дата обращения: четверг, 11 марта 2010 г.)
  3. ^ Вудрофф, Джон Джордж (1951). Шакти и Шакта: очерки и обращения по Шакта-Тантрашастре . Забытые книги . ISBN   1-60620-145-X , 9781606201459. Источник: [3] (дата обращения: четверг, 11 марта 2010 г.), стр. 440.
  4. ^ Вудрофф, Джон Джордж (1951). Шакти и Шакта: очерки и обращения по Шакта-Тантрашастре . Забытые книги . ISBN   1-60620-145-X , 9781606201459. Источник: [4] (по состоянию на четверг, 11 марта 2010 г.), стр. 440-441.
  5. ^ Wiki Международного Ордена Натхов (август 2009 г.). Швеччачара . Источник: [5] (дата обращения: четверг, 11 марта 2010 г.)
  6. ^ Махендранатх, Гурудев (1999, 2002). Экстаз, Равновесие и Вечность. Источник : [6] (дата обращения: четверг, 11 марта 2010 г.)
  7. ^ Wiki Международного Ордена Натхов (август 2009 г.). Швеччачара . Источник: [7] (дата обращения: четверг, 11 марта 2010 г.)
  8. ^ Источник: [8] (по состоянию на: четверг, 11 марта 2010 г.) Примечание: поиск с использованием «svecchAcAr».


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d1c0d5880fd0db90d089e893280f733__1713941640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/33/5d1c0d5880fd0db90d089e893280f733.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Svecchacara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)