Jump to content

Тапочки

Чинелос выступает на выставке Expo de los Pueblos Indígenas в Мехико.

Чинелос - это своего рода традиционный костюмированный танцор, который популярен в мексиканском штате Морелос , некоторых частях штата Мехико и федеральном округе Мехико , особенно в районах Милпа-Альта и Сочимилько . Эта традиция возникла в результате смешения местных и католических традиций, в первую очередь карнавала , с его разрешением носить маски и издеваться. Чинело высмеивает европейцев и европейские манеры от колониального периода до конца XIX века. Традиция Чинелос наиболее сильна в Морелосе, особенно во время карнавала, но теперь Чинелос появляются и на других праздниках, таких как празднование Дня независимости , частные вечеринки и многое другое.

Традиционный костюм Тлайакапан Чинелос в музее Ла Серерия
Лицо танцовщицы Чинелос в Сочимилько, Мехико.

Слово «чинелос» происходит от слова науатль «zineloquie», что означает «замаскированный». [ 1 ] Этот танец — один из многих, развившихся после испанского завоевания , когда местные традиции и обряды смешались с христианскими праздниками. Одним из них является Карнавал с его традициями ношения масок, смены ролей, анонимности и поведения, которое обычно недопустимо. Этот танец возник как насмешка над европейцами с их красивой одеждой, бородами, светлой кожей и манерами. [ 2 ] Современный костюм Чинелос начал формироваться в период с середины 19 до начала 20 века. Вычурное платье, руки в перчатках, вздернутая борода и высокомерная поза также высмеивают салонные танцы высших классов в период французской интервенции, а также попытки Порфирио Диаса «европеизировать» Мексику в конце XIX века. . [ 2 ] Танец развивался в штате Морелос, части штата Мехико, части федерального округа Мехико (как правило, на юге) и даже до муниципалитета Таско в Герреро . [ 3 ] [ 4 ] Они самые известные танцоры карнавала в Мексике, причем в Морелосе больше всего групп. [ 1 ]

Танец получил наибольшее развитие в штате Морелос, который в 19 веке был домом для нескольких гасиенд сахарного тростника , которые приносили большие состояния своим владельцам, но оставляли рабочих до нищеты. Четыре крупных муниципалитета штата, история которых восходит к доиспанскому периоду, славятся своими Чинело: Тлайякапан , Тепостлан , Яутепек и Хиутепек . Город Тлайакапан, вероятно, является местом зарождения современного формата танца Чинело. Чинело до сих пор выступают в очень большом атриуме бывшего монастыря во время карнавала. [ 2 ]

Танцоры Чинело теперь являются символом штата Морелос, и эта традиция расширяется по мере того, как в большем количестве городов появляются танцевальные труппы, и можно увидеть танцующие труппы в другое время, кроме карнавала. Для особых случаев можно даже нанять танцоров Chinelos. [ 2 ] Чинело теперь участвуют в ежегодном праздновании Дня независимости в Куэрнаваке . [ 5 ] Эта традиция в Таско была более популярна более ста лет назад, но сошла на нет. Еще есть одна группа, насчитывающая около сорока членов, в общине под названием Ланда. Их можно увидеть приуроченными к празднику, связанному со Скорбящей Богоматерью, а также к Сретению 2 февраля. [ 3 ]

Манекен в костюме Чинело во дворце Кортеса в Куэрнаваке .

Костюм Чинелоса состоит из четырех основных предметов: длинного струящегося халата, который обычно имеет тунику прямоугольной формы, маски, большой шляпы с перьями и перчаток. Струящийся халат и изящные украшения выглядят почти женственно, благодаря чему танцовщицы кажутся андрогинными. Эти халаты обычно шьются из бархата. [ 6 ] Поскольку в мантиях очень жарко танцевать, [ 2 ] танцоры носят банданы, чтобы предотвратить чрезмерное потоотделение и обезвоживание. [ 6 ] Костюм Чинелоса Тлайакапана наиболее близок к оригиналу, разработанному в XIX веке. Шляпа шире, менее украшена, всего двумя или тремя большими перьями. Под шляпу надевают бандану с рисунком, повязанную вокруг головы. Туника представляет собой белое или синее одеяние, обычно не расшитое. На прямоугольной накидке изображено изображение Девы Гваделупской . [ 2 ]

По мере распространения и развития традиции, особенно в Морелосе, другие города и группы вносили заметные изменения в свое снаряжение Чинелос, и сегодня каждый город и труппа имеют свои собственные отличительные элементы. Это положило начало процессу изготовления чрезвычайно сложных костюмов в некоторых местах. [ 2 ] В Яутепеке лучшие костюмы изготавливаются из бархата и сплошь покрыты узорами и изображениями из бисера, пайеток, ребра и имитации драгоценных камней. Эти декоративные элементы могут быть дорогими, например, качественные бусины, импортированные из Чехии . [ 1 ] На шляпах присутствуют доиспанские изображения и современные интерпретации древних легенд. [ 2 ] В Тепоцлане туника сделана из черного бархата и совершенно гладкая, а изображение на спине нарисовано, а не прошито. Перья в шапке изготовлены из ткани. [ 1 ] Шляпа стала выше, прямее и изысканнее, черная бархатная туника, расшитая пайетками. [ 2 ]

Маски Чинело сделаны из сетки и всегда имеют вздернутую бороду и европейские черты лица. Он и бандана, обернутая вокруг головы, необходимы для сохранения тайны личности Чинелоса, что подкрепляется использованием перчаток на руках. В целях обеспечения анонимности костюмы тщательно охраняются и держатся в секрете. Члены труппы одеваются в разные дома, чтобы еще больше запутать. [ 2 ]

Из-за тщательно продуманных украшений изготовление костюмов стало дорогим. [ 2 ] Цены на изготовление наряда могут варьироваться от 4000 до 100 000 песо в зависимости от сложности украшения, используемых материалов и затраченного времени. Например, украшения из бисера стоят дороже, чем из пайеток, так как бусины мельче. [ 1 ] Изготовление действительно сложного костюма может стоить от 2000 до 400 000 песо. [ 6 ] Сейчас проводятся профессиональные изготовители туник, масок и шляп Чинело, а также проводятся конкурсы на лучший костюм. [ 2 ] В Тлайакапане по меньшей мере восемь семей посвятили себя изготовлению этого снаряжения. Хосе Саласар Флорес из Тепоцлана зарабатывает на жизнь только шляпами из чинело. Одни только эти шляпы могут стоить от 12 000 до 30 000 песо, и каждая из них занимает около сорока дней. Шляпа изготовлена ​​из ткани, каркас из пальмовых листьев. Костюмы, которые носили на предыдущих карнавалах или других мероприятиях, могут принести коллекционерам до 100 000 песо. [ 1 ]

Спектакли

[ редактировать ]
Чинелос в процессии с изображением Ниньопы в Сочимилько

Танец, буквально называемый «бринкон» или «прыжок», представляет собой набор повторяющихся шагов. Хореография очень простая. Расставив ноги и слегка согнув колени, танцоры делают два шаркающих шага, затем, ведя то одним плечом, то другим, совершают небольшой прыжок вправо или влево. Танцоры присоединяются и выбывают из участия в более длительных мероприятиях, но группа танцует, пока играет оркестр. Большинство танцоров Чинелос — молодые люди, так как это утомительно, а костюмы могут удушать. Роль танцовщицы Чинело передается от родителей к детям. В некоторых случаях дети танцуют в другой день, чем их родители. [ 2 ]

Традиционно Чинело танцуют на карнавале, мероприятия которого начинаются уже в последние выходные января, а в следующие выходные разные города меняются по очереди, пока не начнется Великий пост. Танцы проходят по выходным с полудня пятницы до позднего вечера воскресенья. [ 7 ] Танцоров всегда сопровождает духовой оркестр. [ 2 ] Музыка наиболее традиционна на Карнавале Тлайакапана, который также дал начало Banda de Musica Santa Maria de Tlayacapan, самой известной музыкальной группе Морелоса. [ 4 ]

В районах Милпа-Альта и Сочимилько ни один важный фестиваль не обходится без участия этих танцоров. [ 4 ] Танцоры также сопровождают знаменитый образ « Ниньопа » во время многочисленных шествий и праздников в его честь в течение года. [ 8 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Алистан лос чинелос костюм для карнавала» [Тапочки готовят костюмы для карнавала]. Реформа (на испанском языке). Мехико. 30 января 2008 г. с. 20.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Ронда Транс (1 января 2006 г.). «Танцоры Чинело и оригинальный хип-хоп» . Информационный бюллетень Mexconnect. ISSN   1028-9089 . Проверено 7 мая 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Раймундо Руис Авилес (19 сентября 2011 г.). «Danza de los Chinelos, столетняя традиция в Таско» [Танец Chinelos, столетняя традиция в Таско]. День воина (на испанском языке). Чильпансинго. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Рикардо Диасмунос Мэриелл Ортис де Сарате (23 марта 2003 г.). «Встречи с Мексикой / Где родились Чинело». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 12.
  5. ^ Анжелика Галисия (4 сентября 2008 г.). «Fiestas patrias con los chinelos de Morelos» [День независимости с Чинелос из Морелоса]. Земля (на испанском языке). Мексика . Проверено 7 мая 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Чинелос Чингонес по всему миру» . Чинелос Чингонес по всему миру . Проверено 6 марта 2015 г.
  7. ^ «Чинелос Чингонес по всему миру» . chineloschingonesworldwide.weebly.com . Уибли . Проверено 6 марта 2015 г.
  8. ^ «Ниньопан, перегрино ан лос барриос де Сочимилько, DF» [Ниньопан, паломник окрестностей Сочимилько, Мехико] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido . Проверено 7 мая 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d3dd06be36a42d82d7d9860db1e3944__1718629980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/44/5d3dd06be36a42d82d7d9860db1e3944.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chinelos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)