Jump to content

После Атласа

После Атласа
Обложка первого издания
Автор Эмма Ньюман
Художник обложки Желтый ангел
Язык Английский
Ряд Планетопад # 2
Жанр научная фантастика
Издатель Рок Книги
Дата публикации
8 ноября 2016 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Оригинал в мягкой обложке
Страницы 365
ISBN 978-0-425-28240-3
823/.92—dc23
Класс ЛК ПР6114.Е949А69 2016 г.
Предшественник Планетопадение  
С последующим До Марса  

«После Атласа» научно-фантастический роман британской писательницы Эммы Ньюман , вышедший в 2016 году . Впервые она была опубликована в США в мягкой обложке в ноябре 2016 года издательством Roc Books , а в Великобритании — Голланцем в мягкой обложке в феврале 2018 года. Аудиокнига, рассказанная Эндрю Кингстоном, была опубликована в США компанией Blackstone Audio в ноябрь 2016 г. и в Великобритании издательством Orion Publishing в декабре 2017 г.

«После Атласа» — вторая книга в серии из четырех книг Ньюмана «Падение планеты» , действие которой происходит на Земле через сорок лет после того, как космический корабль «Атлас» отправился на поиски Бога в первой книге «Падение планеты» . Роман в целом был хорошо принят критиками и стал финалистом премии Артура Кларка 2017 года . [ 1 ] и занял восьмое место в премии Locus Award 2017 за лучший научно-фантастический роман . [ 2 ] Издательство Weekly выбрало «После Атласа» как одну из лучших книг в жанре научной фантастики/фэнтези/ужасов 2016 года. [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие «После Атласа» происходит на Земле через сорок лет после отправления космического корабля «Атлас» на поиски Бога. Никаких сведений о судьбе миссии не поступало. Карлос Морено работает в Министерстве юстиции Северной Европы и расследует смерть в Дартмуре , Англия, Алехандро Казалеса, лидера Круга, религиозного культа в Техасе. Карлос знал Алехандро еще ребенком, когда тот был членом Круга. Его мать бросила Карлоса и его отца, когда он был ребенком, чтобы присоединиться к Следопытам на Атласе , и Алехандро взял их к себе. Карлос сбежал из культа, будучи подростком, и, будучи обездоленным, он стал наемным рабом корпоративного правительства . Он прошел подготовку в качестве следователя по убийствам и заключил контракт с Министерством юстиции.

Карлос обнаруживает, что Алехандро не был убит, а покончил жизнь самоубийством. Американцы, внимательно следившие за расследованием, скрыли правду о лидере. Карлос недоволен тем, что дело закрыто, и полон решимости выяснить, почему Алехандро покончил с собой. Но Стефан Габор, богатый бизнесмен, покупает контракт Карлоса и поручает ему поехать в Техас, якобы для участия в похоронах Алехандро, а также найти и вернуть ему Трэвиса, мужа Стефана. В Круге Карлос находит Трэвиса и узнает, что он оставил Стефана, чтобы присоединиться к культу, где он будет вне досягаемости. Стефан вынудил Трэвиса выйти за него замуж, когда узнал, что Трэвис взломал системы компании Стефана, чтобы разоблачить корпоративную несправедливость. Стефан заставил его выбирать между тем, чтобы его завладели или убили. Но Трэвис пробился на свободу и был допущен в Круг, когда согласился поделиться с ними секретами Стефана.

Карлос также узнает, что американцы обратились к Алехандро за помощью в создании Атласа 2, который последует за Атласом . Они заявили, что изоляция Круга обеспечит секретность проекта. Алехандро принимал активное участие в планировании и разработке первоначальной миссии «Атлас» , но был исключен из последней тысячи участников путешествия на корабле. Он был опустошен и сформировал Круг, чтобы принять всех, кто работал над проектом и остался позади. Он согласился помочь американцам и модернизировал культ. Американцы узнали от Трэвиса, что Стефан также строит корабль, который будет следовать за «Следопытом», и где находятся его объекты. Алехандро отправился в Англию, чтобы набрать разочаровавшихся учёных, но обнаружил, что его исключили из Атласа-2 десяти тысяч участников . Опустошенный тем, что его оставили во второй раз, он повесился в Дартмуре.

Карлос угрожает разоблачить самоубийство Алехандро, секретность проекта и расточительное использование мировых ресурсов, если ему не дадут место на корабле. Это было бы для него способом избежать рабства. Американцы уступают и позволяют Карлосу и Трэвису подняться на борт. Когда «Атлас-2» покидает околоземную орбиту, Карлос и Трэвис наблюдают за ядерным взрывом в Испании, где находятся объекты Стефана, и приходят к выводу, что американцы не хотят, чтобы он следовал за кораблем. Европа наносит ответный удар, и разгорается глобальная ядерная война. Они потрясены увиденным, и Карлос сетует: «После Атласа с Земли нечего будет ». [ 4 ]

Технология

[ редактировать ]

В After Atlas миром управляют корпоративные правительства (правительственные корпуса). В головы граждан встроены нейронные имплантаты и микрочипы , которые подключают их к Интернету, обеспечивая связь и доступ к информации (в зависимости от уровня допуска). Их интерфейс с внешним миром осуществляется через бортовой APA (искусственный личный помощник), с которым они могут взаимодействовать мысленно. У Карлоса также есть встроенная виртуальной реальности система криминалистики , которая позволяет ему мысленно посещать места преступлений. APA постоянно следит за здоровьем и онлайн-активностью своего хозяина, позволяя правительственным корпусам отслеживать своих граждан.

Члены Круга, антитехнологического культа, не чипируются. Посетители с чипами должны носить браслет из высокопрочного сплава , который отключает APA владельца, блокируя ему доступ к облаку. Любая попытка деактивировать или снять браслет вызывает сигнал тревоги мощностью сто двадцать децибел .

Из-за нехватки продовольствия в мире продукты питания производятся на 3D-принтерах с использованием белков и химикатов. Настоящей еды мало, и она, как правило, доступна только богатым.

В обзоре в Booklist Рэйчел Колиас назвала «После Атласа» «одновременно загадкой убийства и научно-фантастическим романом-антиутопией, действие которого происходит в слишком реалистичном будущем». [ 5 ] Она описала мир Ньюмана, в котором правительства принадлежат корпорациям, как «пугающе возможный» и сказала, что злой умысел, лежащий в основе книги, «заставляет страницы переворачиваться до неожиданного финала». [ 5 ] Издательство Weekly охарактеризовало «После Атласа» как «богато написанный роман-компаньон к Planetfall ». [ 6 ] В нем говорится, что «приключение на резиновой обуви» исследует сломанные жизни людей, которых Атлас оставил в своей миссии по поиску Бога, и является «удовлетворительным возвращением в будущее Ньюмана, полное жадности и надежды». [ 6 ] Том Шиппи написал в The Wall Street Journal , что « После Атласа » — это скорее «панель диптиха » , чем продолжение «высоко оцененного «Падения планеты » Ньюмана, и его вполне можно читать как отдельный роман. [ 7 ] Книга показалась ему заставляющей задуматься и задать такие вопросы: «Это то, что дадут нам нанотехнологии, 3D-печать и гигантские потоки данных? Или мы смотрим на будущее «киберрабов»?» [ 7 ]

В обзоре на Tor.com Лиз Бурк назвала «После Атласа » «своего рода книгой». [ 8 ] Хотя это и не является строго продолжением Planetfall , оно имеет с ним связь. Роман представляет собой « антиутопическую тайну убийства в стиле нуар », и связи с его предшественником становятся очевидными только ближе к концу, где он «перескакивает через жанры», и части становятся на свои места. [ 8 ] Бурк охарактеризовал письмо Ньюмана как «плавное и прямолинейное». Она назвала Карлоса «ярким персонажем», хотя и «изолированным персонажем». У него интересная предыстория, которая делает его «странным» и «почти уникальным», но он ни с кем не поддерживает близких отношений, что, по ее мнению, ослабляет повествование. В целом Бурк пришла к выводу, что, хотя она нашла « После Атласа» «интересным» и «занимательным», она высказала мнение, что «он никогда не становится чем-то большим, чем сумма его частей». [ 8 ]

  1. ^ «Премия Артура Кларка 2017» . База данных наград в области научной фантастики . Проверено 16 октября 2019 г.
  2. ^ «Премия Локус 2017» . База данных наград в области научной фантастики . Проверено 16 октября 2019 г.
  3. ^ «Лучшие книги в жанре научной фантастики/фэнтези/ужасов по версии PW 2016» . Издательский еженедельник . Проверено 28 мая 2021 г.
  4. ^ Ньюман 2016 , с. 365.
  5. ^ Перейти обратно: а б Колиас, Рэйчел (1 октября 2016 г.). «После Атласа Эммы Ньюман». Список книг . Том. 113, нет. 3. п. 34. ISSN   0006-7385 . ПроКвест   1825444995 .
  6. ^ Перейти обратно: а б «После Атласа» . Издательский еженедельник . 24 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Шиппи, Том (2 декабря 2016 г.). «Научно-фантастический роман, который представляет мир после демократии; в последнем романе Эммы Ньюман нации превратились в «правительственные корпуса», и люди питаются результатами работы 3D-принтеров». Уолл Стрит Джорнал . ПроКвест   1845309455 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Бурк, Лиз (8 ноября 2016 г.). «Нарративная изоляция: после Атласа Эммы Ньюман» . Тор.com . Проверено 16 октября 2019 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e74ad7c0f7b157ff5d06d3a33656348__1717307760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/48/5e74ad7c0f7b157ff5d06d3a33656348.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
After Atlas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)