Убийство Джонель Мэтьюз

Jonelling Renee Matthews
Jonelling Renee Matthews
Рожденный	9 февраля 1972 года ; Санта -Барбара, Калифорния , США
Исчезнувший	20 декабря 1984 г. (в возрасте 12 лет)
Статус	Решен
Умер	W. 20 декабря 1984 года ; Грили, Колорадо
Причина смерти	Огнестрельный ранен в голову
Тело обнаружено	Вдоль сельского маршрута к юго -востоку от Грили, штат Колорадо
Место отдыха	Кладбище Линн Гроув, Грили, Колорадо
Национальность	Американец
Образование	Франклин средняя школа
Занятие	Студент
Организация (ы)	Член Санни Вью Церковь Назаряна и Франклина Хор средней школы
Высота	5 футов 3 в (160 см)
Родители	Джим Мэтьюз (отец) ; Глория Мэтьюз (мать) ;
Родственники	Дженнифер Могенсен (сестра), Терри Виерра-Мартинес (биологическая мать)

Джонель Мэтьюз была 12-летней американской девушкой, которая исчезла недалеко от Грили, штат Колорадо , 20 декабря 1984 года. ^{[ 3 ]} Ее останки были обнаружены 24 июля 2019 года строительными работниками, внедряющими новый трубопровод 15 миль (24 км) из ее дома. ^{[ 4 ]} Стивен Панки был приговорен к пожизненному заключению 31 октября 2022 года после его ареста и судебного разбирательства за убийство Мэтьюса. ^{[ 5 ]}

Семья

Джонель Мэтьюз родилась 9 февраля 1972 года, в которой 13-летняя Терри Виерра в больнице Коттедж в Санта-Барбаре, штат Калифорния . Младенец был усыновлен шесть недель спустя Джеймсом "Джимом" и Глорией Мэтьюз. Мэтьюз присоединится к старшей сестре в семейном доме. Несколько лет спустя семья переехала из Калифорнии в Грили, штат Колорадо . Позже ее отец станет директором начальной школы Платт -Вэлли в Керси, штат Колорадо . ^{[ 6 ]}

Исчезновение

Вечером 20 декабря 1984 года Мэтьюз выступал на рождественском концерте в IntraDest Bank of Denver в качестве члена хора средней школы Грили. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ее отец был на баскетбольном матче ее сестры ^{[ 9 ]} И ее мать временно была вне штата, ухаживая за больным членом семьи. ^{[ 10 ]} После того, как она поехала домой со своей подругой Дина и отцом Динны Расс Росс, Мэтьюз прибыла в ее дом в Грили в 8:15 вечера. Вскоре после 8:30 вечера Мэтьюз ответил на телефонный звонок и взяла сообщение для своего отца. ^{[ 9 ]} Телефонный звонок был в последний раз, когда кто -то, как известно, говорила с ней, кроме ее похитителя.

Отец Мэтьюса прибыл домой в 9:30 вечера и обнаружил открытую дверь гаража, но в доме никого не было. Обувь и шаль Мэтьюза были рядом с обогревателем в семейной комнате, где она часто сидела. ^{[ 9 ]} Старшая сестра Мэтьюза, Дженнифер, прибыла домой в 10:00 вечера, но не видела ее. Их отец начал беспокоиться и вызвал полицию. Полиция прибыла в 10:15 вечера и обнаружила следы на снегу, указывая на то, что кто -то смотрел в окна. Не было никаких признаков борьбы или принудительного входа. Со снегом на земле, Джим Мэтьюз думал, что маловероятно, что его дочь пойдет далеко, не надев туфли. ^{[ 11 ]}

В течение нескольких недель после исчезновения правоохранительные органы поместили мать Мэтьюса Терри Виерра-Мартинес под наблюдением, не сказав ей, что Мэтьюз пропал. ^{[ 2 ]} В 1994 году, спустя десятилетие после ее исчезновения, Джонель Мэтьюз была объявлена законно мертвым. В 1997 году Глория Мэтьюз получила письмо от Vierra с просьбой посетить разрешение. ^{[ 2 ]} Vierra использовала консультанта по поиску, чтобы помочь найти ребенка, которого она отказалась для усыновления. Уведомление Мэтьюса о том, что произошло; Семьи позже стали друзьями. ^{[ 2 ]}

Спустя годы после исчезновения Мэтьюза ее родители переехали на Филиппины в качестве миссионеров, а затем переехали после выхода на пенсию в Коста -Рику . Сестра Мэтьюса вышла замуж и переехала из Колорадо. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Общественный интерес

Исчезновение вызвало интерес со стороны общественности. Один из первых «Дети молока коробки» , картинка Мэтьюза и дата исчезновения была напечатана на стороне коробки для молока в течение некоторого времени в рамках общенациональной попытки найти пропавших детей. ^{[ 14 ]} Президент Рональд Рейган упомянул Мэтьюса в речи 7 марта 1985 года из комнаты 450 старого исполнительного здания . ^{[ 15 ]} Она упоминалась в записи Конгресса для Палаты представителей Соединенных Штатов 2 апреля 1985 года, стр. 7224. В 2010 году Greeley Tribune опубликовала еще одно резюме по делу. ^{[ 16 ]} Совсем недавно, в 2018 году, полиция Грили перепроектировала свидетелей и применяла последние судебные достижения в своем расследовании. ^{[ 17 ]} Она появляется в Международном центре для неопознанной и пропавших без вести базу данных. ^{[ 18 ]}

В память о Мэтьюсе было посажено дерево Chokecherry перед средней школой Франклина. Дерево умерло через несколько лет, и табличка с надписью с именем Мэтьюса исчезла. ^{[ 19 ]}

Обнаружение останков

Экскаваторы, установив трубопровод, обнаруженный человеческие останки в 16:50 во вторник, 23 июля 2019 года, недалеко от пересечения дорог графства 34,5 и 49 в координатах 40 ° 14′23 ″ с.ш. 104 ° 36′09 ″ W / 40,239848 ° N 104,602514 ° W / 40,239848; -104.602514 , около 15 миль (24 км) к юго -востоку от бывшего дома семьи Мэтьюз. Основываясь на доказательствах ДНК, офис коронера округа Уэлд положительно определил останки как останки Джонель Мэтьюз. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В судебном отчете указано причина смерти Джонель как «огнестрельное ранение в голову». ^{[ 13 ]}^{[ 22 ]}

Расследование

Идентификация подозреваемого и поиска

13 сентября 2019 года полицейское управление Грили объявило, что Стивен Дана Панки, бывший житель Грили, который баллотировался в губернатор в Айдахо в 2014 и 2018 годах и для губернатора -лейтенанта в 2010 году, был человеком, интересом к похищению и смерти Мэтьюса.

В среду, 4 сентября 2019 года, полиция в Твин -Фолс, штат Айдахо , обыскала квартиру Панки по ордеру, в котором заявил, что следователи имели вероятную причину полагать, что Панки похитил и убил Мэтьюза. Панки и его бывшая жена жили примерно в трех милях от дома Мэтьюза, и он был молодежным пастором в церкви, в которой присутствовала семья Мэтьюз. Командир полиции Грили Рой Смит заявил, что Панки «предпринял неоднократные усилия, чтобы поговорить с детективами» по делу Мэтьюса, но отказался отвечать на вопросы, когда детективы отправились в Твин -Фолс 15 августа 2019 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Заявительное заявление

Панки знал, что он был интересным человеком в сентябре 2019 года, когда он дал интервью государственному деятелю Айдахо . Панки сказал газете, что он не знал Мэтьюза или ее семьи и слышал о них только после исчезновения. Он сказал, что он и его жена были дома в ночь исчезновения. Он сказал, что они планируют покинуть город на следующий день на рождественский визит с членами семьи в Биг -Медведь, штат Калифорния , и уже загрузили свою машину. ^{[ 13 ]} Спустя десятилетия Панки предоставил следователям документы, касающиеся этой поездки, которая, по словам полиции, содержала «ложные заявления и лишние детали». ^{[ 22 ]}

Подозреваемое участие в деле

Через несколько месяцев после исчезновения Мэтьюса Панки присутствовал на церковной службе, где министр утверждал, что девушка будет найдена в безопасности. Хикс утверждал, что услышал, как Панки бормотал в ответ, обвиняя министра в том, что он был лжепророком . ^{[ 22 ]} В 2008 году сын Панки был убит. На похоронах своего сына Хикс, как сообщается, слышал, как Панки сказал: «Я надеюсь, что Бог не позволит этому произойти из -за Джонель Мэтьюз». ^{[ 13 ]}

Полиция объявила, что Панки долгое время интересовался этим делом. Панки неоднократно утверждал, что знал о преступлении и просил «об иммунитете в обмен на информацию». В уголовном обвинительном заключении говорилось, что он «намеренно вставил себя в расследование много раз за эти годы, утверждая, что знал о преступлении, которое со временем стало непоследовательным и компрометирующим». ^{[ 22 ]} Панки утверждал, что вечером от похищения Мэтьюза были использованы грабли, чтобы прикрыть пути, оставленные на снегу. Он также утверждал, что наблюдал за учениками, которые приходили домой из средней школы, в которой присутствовал Мэтьюз. ^{[ 22 ]} Бывшая жена Панки, Анжела Хикс, ^{[ 22 ]} сказали, что они начали свою поездку 22 декабря, через два дня после исчезновения Мэтьюза. Она также сказала, что эта поездка была неожиданной. ^{[ 13 ]} Хикс сказал, что они вернулись в Грили 26 декабря, и что Панки проявил необычный интерес к исчезновению. Она сказала, что во время их обратной поездки Панки «нехарактерно слушал радио, ищет новости о исчезновении девушки». ^{[ 13 ]} Она также сказала, что после их возвращения Панки заставил ее прочитать ему газетные статьи, касающиеся дела. ^{[ 13 ]}^{[ 22 ]} Согласно заявлению об обвинительном заключении 2020 года, вскоре после их возвращения в Грили, Панки начал копать во дворе. Примерно в это же время машина, хранящаяся в их имуществе, загорелась, и сгоревший автомобиль «был избавлен на спасательном дворе». ^{[ 13 ]} Панки дал интервью The Times-News и сказал, что полиция создала его из-за его сексуальности, идентифицируя себя как «безбрачный гомосексуалист». ^{[ 22 ]} В 2018 году Панки провел кампанию за выдвижение Республиканской партии штата Айдахо на должность губернатора Айдахо . На его веб -сайте кампании говорится, что Панки изучал уголовное правосудие . ^{[ 22 ]}

Заряды и реакция

13 октября 2020 года Панки был обвинен по обвинению в убийстве первой степени и похищении похищений в смерти Мэтьюса. ^{[ 22 ]} Он находился без залога в тюрьме округа Ада в Бойсе , пока не был экстрадирован в Колорадо. ^{[ 13 ]} Стивену Панки было 69 лет на момент обвинительного заключения. ^{[ 22 ]}

Дженнифер (Мэтьюз) Могенсен, старшая сестра Мэтьюза, сказала, что ее семья пережила «некоторое закрытие», когда узнали, что ее сестра была убита; Она также заявила, что считает арест Панки «Еще один подарок нашей семье». Отец Могенсена, Джим Мэтьюз, был, как сообщается, «особенно взволнован, чтобы увидеть справедливость». ^{[ 22 ]} Могенсен сказал, что, хотя в 1984 году между ней и ее младшей сестрой было соперничество братьев и сестер, исчезновение и убийство устраняют возможность для двух братьев и сестер. ^{[ 22 ]}

Пробный

13 октября 2020 года Стивену Панки было предъявлено обвинение в убийстве и похищении Мэтьюса. После экстрадиции из Айдахо Панки впервые появился в зале суда в Колорадо в Грили 30 октября 2020 года. ^{[ 25 ]}

Первое испытание

Суд над Панки начался в четверг, 14 октября 2021 года, в конечном итоге заканчивался судебным разбирательством 4 ноября 2021 года из -за присяжных . Присяжные проголосовали за то, чтобы осудить Панки по одному подсчетам проступков за то, что он сделал ложные заявления в полицию, но не смог прийти к единогласному приговору по обвинению в похищении и убийстве. ^{[ 26 ]} Обвинение утверждало, что поведение и заявления Панки дополнили его в убийстве, но адвокат Панки утверждал, что его «одержимый интерес» по этому делу можно отнести к синдрому Аспергера . ^{[ 27 ]}

Второе испытание

После повторного судебного разбирательства Панки был признан виновным в похищении и убийстве Джонель Мэтьюз жюри округа Уэлд 31 октября 2022 года. ^{[ 28 ]} Он получил приговор в 20 лет за пожизненное заключение в тюрьме. ^{[ 29 ]} Его самая ранняя дата выхода - в 2040 году, после чего ему будет 89 лет.

По состоянию на 2024 год Панки отбывает свое предложение на исправительном учреждении Арканзас -Вэлли в Ордауэй, штат Колорадо . ^{[ 30 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «Пропавшие дети» . Содружество Гринвуда . Гринвуд, Миссисипи. 2 июня 1985 г. с. 26 Получено 27 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кирк Митчелл (26 июля 2019 г.). «Расследование Джонель Мэтьюз: хроника 34-летнего поиска пропавшего в гостях 12-летнего Грили-живой 12-летний футболист исчез в 1984 году. Ее останки были найдены на этой неделе» . Денвер Пост . Получено 27 июля 2019 года .
^ «Jonelle Renee Matthews (12) - Grieley Co, 1984» . WebSleuths . Получено 26 июля 2019 года .
^ Банда, П. Соломон (26 июля 2019 г.). «Остается так же, как у девочки из Колорадо, не хватает 34 года» . Кутв . Ассошиэйтед Пресс . Получено 26 июля 2019 года .
^ Медина, Эдуардо (31 октября 2022 года). «Мужчина из Айдахо осужден в 1984 году убийством 12-летней девушки из Колорадо» . New York Times . Получено 1 ноября 2022 года .
^ Кэрол МакКинли (29 октября 2019 г.). «После преследования Колорадо в течение трех десятилетий в деле Джонель Мэтьюз появилась новая надежда» . Колорадское солнце . Получено 24 января 2020 года .
^ Джо Мойлан (18 августа 2019 г.). «Jonelle Matthews Discovery обеспечивает закрытие семьи, но новая глава только началась» . Грили Трибьюн . Получено 21 августа 2019 года .
^ «Колорадское бюро расследований (CBI) - Файлы дел - Джонель Мэтьюз» . Колорадское бюро расследований . Получено 29 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Петерс, Майк (2 января 2010 г.). «Исчезновение Grieley Girl все еще загадки после 25 лет» . Форт Коллинз Колорадо . п. A2 Получено 27 июля 2019 года .
^ Петерс, Майк (7 декабря 1989 г.). «Исчезновение девчонки Колорадо все еще загадочно» . Rapid City Journal . Рапид -Сити, Южная Дакота. (Грили Трибьюн). п. 10 Получено 27 июля 2019 года .
^ Майк Питерс (8 января 2015 г.). «Jonelle Matthews Assearance Anniversary: график событий» . Swift Communications . Архивировано с оригинала 27 июля 2019 года . Получено 26 июля 2019 года .
^ «Через 30 лет они нашли Джонель Мэтьюз. Теперь семья ищет ее убийцы» . Колорадо общественное радио . 16 августа 2019 . Получено 24 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Фил Хелсель (14 октября 2020 г.). «Бывший кандидат в губернатор Айдахо обвинил 12 -летнюю девочку, которая исчезла в 1984 году» . NBC News . Получено 24 октября 2020 года .
^ «Джонель Мэтьюз была одной из первых пропавших детей, чье лицо было положено на коробку с молоком» . 4 ноября 2021 года.
^ Рональд Рейган (1 января 1988 г.). Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Рональд Рейган, 1985 . Лучшие книги по корпорации. п. 253. ISBN 1623769442 Полем Получено 27 июля 2019 года .
^ «25 лет после того, как Грили Девушка исчезла, нет подсказок» . Грили Трибьюн. 1 января 2010 г. Получено 27 июля 2019 года .
^ Джо Мойлан (20 декабря 2018 г.). «Грили П.Д. по -новому взгляду на дело Джонель Мэтьюз» . Грили Трибьюн . Swift Communications . Получено 27 июля 2019 года .
^ «198dfco-Джонель Рене Мэтьюз» . Сеть DOE . Получено 29 июля 2019 года .
^ Майк Питерс (14 января 2015 г.). «Через три десятилетия после того, как она исчезла из своего дома Грили, остаются воспоминания о Джонелле Мэтьюз» . Грили Трибьюн . Получено 2 января 2021 года .
^ Детектив Роберт Кэш (25 июля 2019 г.). «Останки обнаружены в округе Уэлд, идентифицированные» . Грили полицейское управление . Получено 27 июля 2019 года .
^ Киран Николсон (25 июля 2019 г.). «Остатки Джонелл Мэтьюз, выкопавших рабочую команду через 34 года после того, как она исчезла, говорится в полиции Грили-тогда 12-летний исчез после рождественского концерта в средней школе» . Денвер Пост . Получено 27 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Брайан Питч (13 октября 2020 г.). «Человек, обвиненный в убийстве в 1984 году, убийство девушки из Колорадо, взятое из дома» . New York Times . Получено 24 октября 2020 года .
^ Рут Браун (13 сентября 2019 г.). «Бывший кандидат на должность губернатора, расследование в 1984 году в Колорадо -холодном убийстве» . Государственный деятель Айдахо . Получено 24 октября 2020 года .
^ Келли Вертманн (20 декабря 2019 г.). «Стив Панки, интересный человек к делу Джонелл Мэтьюз, надеждась убийца девушки» . CBS 4 .
^ «Подозреваемый Стивен Панки появляется в суде Грили в делом об убийстве Джона Мэтьюса 1984 года» . KCNC-TV . Телеканалы CBS . 30 октября 2020 года . Получено 8 июня 2021 года .
^ Джанет Ораветц (4 ноября 2021 года). «Исследование объявлено об убийстве, обвинения в похищении по делу Джонель Мэтьюз - Стив Панки был обвинен в убийстве Джонелл Мэтьюз в 1984 году. Жюри признало его виновным по обвинению в ложной репортаже» . 9News . Получено 19 апреля 2022 года .
^ «Защита Стива Панки представляет теорию о том, что другой человек убил Джонель Мэтьюз в 1984 году» . CBS News . 13 октября 2021 года . Получено 2 ноября 2022 года .
^ Эрин Уделл (31 октября 2022 года). «Стив Панки признал виновным в похищении, убийстве уголовного преступления по делу Джонель Мэтьюз» . Колорадан . Получено 31 октября 2022 года .
^ Ораветц, Джанет (28 октября 2022 г.). «Человек приговорен к пожизненному заключению за убийство Джонель Мэтьюз 1984 года» . Крем Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Получено 31 октября 2022 года .
^ Поиск правонарушителей CDOC , Департамент исправительных учреждений штата Колорадо , извлеченный 15 февраля 2024 г.
^ https://www.cbsnews.com/video/who-killed-jonelle-matthews/
^ https://www.msn.com/en-us/news/crime/the-wife-of-convicted-serial-killer-shares-herstory-behind-the-cir-on-the-milk -Carton/AR-AA1PGGGQ

Внешние ссылки

Джонель Мэтьюз на найти могилу

[Greenwood-1] «Пропавшие дети» . Содружество Гринвуда . Гринвуд, Миссисипи. 2 июня 1985 г. с. 26 Получено 27 июля 2019 года .

[birthplace-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кирк Митчелл (26 июля 2019 г.). «Расследование Джонель Мэтьюз: хроника 34-летнего поиска пропавшего в гостях 12-летнего Грили-живой 12-летний футболист исчез в 1984 году. Ее останки были найдены на этой неделе» . Денвер Пост . Получено 27 июля 2019 года .

[3] «Jonelle Renee Matthews (12) - Grieley Co, 1984» . WebSleuths . Получено 26 июля 2019 года .

[4] Банда, П. Соломон (26 июля 2019 г.). «Остается так же, как у девочки из Колорадо, не хватает 34 года» . Кутв . Ассошиэйтед Пресс . Получено 26 июля 2019 года .

[5] Медина, Эдуардо (31 октября 2022 года). «Мужчина из Айдахо осужден в 1984 году убийством 12-летней девушки из Колорадо» . New York Times . Получено 1 ноября 2022 года .

[sun-6] Кэрол МакКинли (29 октября 2019 г.). «После преследования Колорадо в течение трех десятилетий в деле Джонель Мэтьюз появилась новая надежда» . Колорадское солнце . Получено 24 января 2020 года .

[mlylan-7] Джо Мойлан (18 августа 2019 г.). «Jonelle Matthews Discovery обеспечивает закрытие семьи, но новая глава только началась» . Грили Трибьюн . Получено 21 августа 2019 года .

[cbi-8] «Колорадское бюро расследований (CBI) - Файлы дел - Джонель Мэтьюз» . Колорадское бюро расследований . Получено 29 июля 2019 года .

[Peters-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Петерс, Майк (2 января 2010 г.). «Исчезновение Grieley Girl все еще загадки после 25 лет» . Форт Коллинз Колорадо . п. A2 Получено 27 июля 2019 года .

[Peters2-10] Петерс, Майк (7 декабря 1989 г.). «Исчезновение девчонки Колорадо все еще загадочно» . Rapid City Journal . Рапид -Сити, Южная Дакота. (Грили Трибьюн). п. 10 Получено 27 июля 2019 года .

[11] Майк Питерс (8 января 2015 г.). «Jonelle Matthews Assearance Anniversary: график событий» . Swift Communications . Архивировано с оригинала 27 июля 2019 года . Получено 26 июля 2019 года .

[radio-12] «Через 30 лет они нашли Джонель Мэтьюз. Теперь семья ищет ее убийцы» . Колорадо общественное радио . 16 августа 2019 . Получено 24 октября 2020 года .

[Helsel-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Фил Хелсель (14 октября 2020 г.). «Бывший кандидат в губернатор Айдахо обвинил 12 -летнюю девочку, которая исчезла в 1984 году» . NBC News . Получено 24 октября 2020 года .

[14] «Джонель Мэтьюз была одной из первых пропавших детей, чье лицо было положено на коробку с молоком» . 4 ноября 2021 года.

[15] Рональд Рейган (1 января 1988 г.). Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Рональд Рейган, 1985 . Лучшие книги по корпорации. п. 253. ISBN 1623769442 Полем Получено 27 июля 2019 года .

[16] «25 лет после того, как Грили Девушка исчезла, нет подсказок» . Грили Трибьюн. 1 января 2010 г. Получено 27 июля 2019 года .

[17] Джо Мойлан (20 декабря 2018 г.). «Грили П.Д. по -новому взгляду на дело Джонель Мэтьюз» . Грили Трибьюн . Swift Communications . Получено 27 июля 2019 года .

[18] «198dfco-Джонель Рене Мэтьюз» . Сеть DOE . Получено 29 июля 2019 года .

[tree-19] Майк Питерс (14 января 2015 г.). «Через три десятилетия после того, как она исчезла из своего дома Грили, остаются воспоминания о Джонелле Мэтьюз» . Грили Трибьюн . Получено 2 января 2021 года .

[20] Детектив Роберт Кэш (25 июля 2019 г.). «Останки обнаружены в округе Уэлд, идентифицированные» . Грили полицейское управление . Получено 27 июля 2019 года .

[21] Киран Николсон (25 июля 2019 г.). «Остатки Джонелл Мэтьюз, выкопавших рабочую команду через 34 года после того, как она исчезла, говорится в полиции Грили-тогда 12-летний исчез после рождественского концерта в средней школе» . Денвер Пост . Получено 27 июля 2019 года .

[Pietsch-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Брайан Питч (13 октября 2020 г.). «Человек, обвиненный в убийстве в 1984 году, убийство девушки из Колорадо, взятое из дома» . New York Times . Получено 24 октября 2020 года .

[Idaho-23] Рут Браун (13 сентября 2019 г.). «Бывший кандидат на должность губернатора, расследование в 1984 году в Колорадо -холодном убийстве» . Государственный деятель Айдахо . Получено 24 октября 2020 года .

[24] Келли Вертманн (20 декабря 2019 г.). «Стив Панки, интересный человек к делу Джонелл Мэтьюз, надеждась убийца девушки» . CBS 4 .

[25] «Подозреваемый Стивен Панки появляется в суде Грили в делом об убийстве Джона Мэтьюса 1984 года» . KCNC-TV . Телеканалы CBS . 30 октября 2020 года . Получено 8 июня 2021 года .

[26] Джанет Ораветц (4 ноября 2021 года). «Исследование объявлено об убийстве, обвинения в похищении по делу Джонель Мэтьюз - Стив Панки был обвинен в убийстве Джонелл Мэтьюз в 1984 году. Жюри признало его виновным по обвинению в ложной репортаже» . 9News . Получено 19 апреля 2022 года .

[27] «Защита Стива Панки представляет теорию о том, что другой человек убил Джонель Мэтьюз в 1984 году» . CBS News . 13 октября 2021 года . Получено 2 ноября 2022 года .

[28] Эрин Уделл (31 октября 2022 года). «Стив Панки признал виновным в похищении, убийстве уголовного преступления по делу Джонель Мэтьюз» . Колорадан . Получено 31 октября 2022 года .

[29] Ораветц, Джанет (28 октября 2022 г.). «Человек приговорен к пожизненному заключению за убийство Джонель Мэтьюз 1984 года» . Крем Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Получено 31 октября 2022 года .

[30] Поиск правонарушителей CDOC , Департамент исправительных учреждений штата Колорадо , извлеченный 15 февраля 2024 г.

[31] ttps://www.cbsnews.com/video/who-killed-jonelle-matthews/

[32] ttps://www.msn.com/en-us/news/crime/the-wife-of-convicted-serial-killer-shares-herstory-behind-the-cir-on-the-milk -Carton/AR-AA1PGGGQ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]