Написание диска

Диск и диск — оба варианта английского слова, обозначающие объекты обычно тонкой и цилиндрической геометрии. Различия в написании соответствуют как региональным различиям, так и разным значениям этого слова. Например, в случае плоских, вращающихся носителей данных соглашение заключается в том, что орфографический диск используется для магнитного хранения (например, жесткие диски ), тогда как диск используется для оптического хранения (например, компакт-диски , более известные как компакт-диски). Когда нет четкого соглашения, диск орфографии более популярен в американском английском орфографии , а диск более популярен в британском английском .

Диск

Более раннее слово — disk , вошедшее в английский язык в середине 17 века. В 19 веке диск стал общепринятым названием аудиозаписей, сделанных на плоской пластинке, например, граммофонной пластинки . Первые технические специалисты BBC различали диски (записи собственной транскрипции) и диски (разговорный термин для коммерческих граммофонных пластинок, или то, что BBC называла CGR). ^[1]

Великобритания против США

К 20 веку написание «k» было более популярным в Соединенных Штатах, а вариант «c» был предпочтителен в Великобритании. ^[2] В 1950-х годах, когда американская компания IBM разработала первые устройства хранения данных на жестких дисках , она использовала написание буквы «k». Следовательно, сегодня в компьютерной терминологии слово «k» обычно относится главным образом к магнитным запоминающим устройствам. ^[3] (особенно в британском английском, где термин «диск» иногда рассматривается как сокращение от «дискета» , гораздо более позднего слова и на самом деле уменьшительного слова « диск» ). Kodak 1982 года В фильме-диске использовался вариант -c.

Компьютерные диски

Некоторые современные конкуренты IBM предпочитают написание c . В 1979 году голландская компания Philips вместе с Sony разработала и зарегистрировала компакт-диск под торговой маркой , используя написание «c». Написание буквы «c» теперь постоянно используется для обозначения оптических носителей, таких как компакт-диски и подобные технологии. ^[4]

Медицинское редактирование

Слова «диск» и « диск» могут часто встречаться в медицинских журналах и учебниках, особенно по офтальмологии и ортопедии , и поэтому руководства по стилю часто способствуют единообразию, давая правила, для которых контексты имеют то или иное написание. Стиль AMA для этой темы используется во многих публикациях. АМА говорит: «Для офтальмологических терминов используйте диск (например, диск зрительного нерва ); для других анатомических терминов используйте диск (например, поясничный диск ). В дискуссиях, связанных с компьютерами, используйте диск (например, дискета, дисковод, дискета ). (исключения: компакт-диск, видеодиск ).» ^[5]

Спорт

Дисковые виды спорта или игры с дисками — это категория занятий, предполагающая бросание и/или ловлю летающего диска . Участники дисковых видов спорта постоянно используют букву «c» при описании спортивного инвентаря, используемого в этих видах деятельности, включая командные виды спорта, такие как высшие виды спорта , или индивидуальные виды спорта, такие как диск-гольф . в легкой атлетике Это параллель с написанием слова «диск», плоского и круглого груза, бросаемого при метании диска .

Ссылки

^ Барри Тейлор (12 марта 2008 г.). «Тестовые протоколы» . Проверено 15 августа 2013 г.
^ Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Более раннее и лучшее написание — диск, но диск теперь является более распространенной формой в британском английском, за исключением значения 2g [вычисления], где диск является более распространенным в результате влияния США.
^ «Чем отличается «диск» от «диска?» » . Apple Inc. Проверено 28 февраля 2012 г.
^ Пол Брайанс. «Распространенные ошибки в английском языке» . Университет штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 13 июня 2002 г. Проверено 11 июня 2008 г.
^ Айверсон, Шерил и др. (редакторы) (2007), «11.1 Правильное и предпочтительное использование общих слов и фраз» , Руководство по стилю AMA (10-е изд.), Оксфорд, Оксфордшир: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-517633-9 . {{citation}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Документ поддержки Apple HT2300: В чем разница между «диском» и «диском»?

[1] Барри Тейлор (12 марта 2008 г.). «Тестовые протоколы» . Проверено 15 августа 2013 г.

[2] Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Более раннее и лучшее написание — диск, но диск теперь является более распространенной формой в британском английском, за исключением значения 2g [вычисления], где диск является более распространенным в результате влияния США.

[3] «Чем отличается «диск» от «диска?» » . Apple Inc. Проверено 28 февраля 2012 г.

[4] Пол Брайанс. «Распространенные ошибки в английском языке» . Университет штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 13 июня 2002 г. Проверено 11 июня 2008 г.

[AMA_10e_11.1-5] Айверсон, Шерил и др. (редакторы) (2007), «11.1 Правильное и предпочтительное использование общих слов и фраз» , Руководство по стилю AMA (10-е изд.), Оксфорд, Оксфордшир: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-517633-9 . {{citation}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]