Jump to content

Эрик или маленькая книга насекомых

Эрик в стране насекомых
1942 Edition
Автор Годфрид Боманы
Оригинальный заголовок Эрик или небольшая книга насекомых (Эрик или небольшая книга насекомых)
Переводчик Регина Луиза Корнблит
Язык Голландский
Жанр Детская литература
Дата публикации
1941
Место публикации Нидерланды
Опубликовано на английском языке
1994

Эрик на земле насекомых , первоначально называемый Эриком Хет Кляйн Инсектенбоэк ( английский : Эрик или маленькая книга насекомых) на голландском языке, является голландским детским романом 1941 года Годфрида Бомана . Это широко рассматривается как детская классика и Magnum Opus Bomans . [ 1 ]

Эрик Пинстерблом-маленький девятилетний мальчик, который лежит в постели ночью, обеспокоенный испытанием о насекомых, которые он должен выступить в школе завтра. Внезапно картины в его спальне оживают, в том числе один, изображающий луг, полный насекомых. Эрик забирается в картину, где он встречает нескольких говорящих персонажей насекомых.

Сначала он встречает снобистскую и богатую семью осах . Эрик непреднамеренно обижается, когда рассказывает о стихотворении о «занятой пчел» - оказывается, что осы презирают пчел , потому что они работают на людей. После ужина Эрик присоединяется к осам, играя в музыку, используя мухи в качестве струнных инструментов , но он вынужден покинуть вечеринку рано, когда Эрик случайно заставляет дом, в котором он играл, чтобы умереть.

Шмель , который утверждает, что является философом, приводит его в отель, сделанный из дома огромной улитки . Эрик удивляет всех, читая интересные факты о насекомых, которые он читал в книге естественной истории . В то время как все насекомые поражены, они также напуганы, часто что -то делают, если в книге не сообщается. Эрик может утешить их, сказав им, что они просто должны следовать своим естественным инстинктам .

В одном из гостиничных номеров гусеница превращается в бабочку . Вместе он и Эрик покидают отель. Позже бабочка встречает женскую бабочку, с которой он влюбляется. Эрик помогает ему написать для нее стихотворение, и в конце концов пара выходит замуж, оставив Эрика в одиночестве.

Когда Эрик проходит по лесу, он вступает в драку с пауком . Без сознания, Эрик утащил похоронный жук . Жук считает себя самым важным животным, потому что все существа живут и умирают, чтобы служить его ужином. Его теория разрушена, когда вся его семья оказалась еро .

Затем Эрик встречает дождевого червя , который думает, что он превосходит всех остальных, потому что ему не нужны такие вещи, как конечности и глаза. Тем не менее, червь связывает себя в узел и нуждается в Эрике, чтобы найти кого -то, кто помог развязать его. Поскольку Эрик ищет помощь, он принят муравьиной колонией . Он вновь поражает их своими знаниями о насекомых, но приживает по дому и просит их вернуть его. В то время как муравьи путешествуют вместе с ними до края картины, они встречают другую армию муравей, после чего происходит большая битва.

Затем Эрик просыпается. Несмотря на то, что он вернулся домой, он разочарован, обнаружив, что люди очень похожи на насекомых, которых он встретил. Он жаждет вернуться к лугу, но картины в его спальне больше никогда не оживают. В своем школьном испытании он пишет об опыте, который он имел во время своего времени с насекомыми и в результате, он даже вынужден оставаться под стражей.

Книга рассматривается как самая известная и известная работа Боманов. С самого начала это был огромный бестселлер, с десятью перепечатками в первый год. История обратилась как к детям, так и для взрослых из -за его сатирического уровня. [ 1 ]

В 1994 году книга была переведена на английский язык как Эрик в стране насекомых Регины Луиза Корнблит. [ 2 ]

В 2013 году книга была центральной книгой в кампании Nederland Leest (Netherlands Reads) CPNB . [ 3 ]

Адаптация

[ редактировать ]

В 1979, 1995 и 2007 годах эта история была адаптирована в телесериал.

В 1990 году роман был адаптирован в комикс Люка Морджу . [ 4 ]

В 1992 году Питер Дрост адаптировал историю к сольному театральному представлению. [ 5 ] Театральная группа под названием «De Jonge Honden» также адаптировала историю в пьесу «насекомое» (2008). [ 6 ]

В 2004 году режиссер Гиди Ван Ван Адаптация, Эрик или Кляйн Инсектика , была сделана режиссером Гиди Ван Липддом. Эта экранизация фильма также была превращена в сериал в 2007 году. [ 7 ]

  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Питер Ван Зонневельд, « Годфрид Боманы » (на голландском языке), Four Light Letteren , 1999.
  2. ^ « Библиография публикаций на голландском языке, переведенных на английский язык (прослежено в 1994 году) », «Низкие страны» , 1995–1996. Получено 19 января 2016 года.
  3. ^ Arno Kuipers, « Недерленд Лест Эрик Архивировал 2016-01-29 на The Wayback Machine » (в голландском языке), Национальной библиотеки Нидерландов Блог , 2013 год. Получено 19 января 2016 года.
  4. ^ " Luc Morjaeu ", Lambiek Comiclopedia , 2014.
  5. ^ Coster, M. «Это магия театра. Эрик или маленькая книга насекомых на сцене». В: Литература без возраста. jrg. 8 Нет. п. 57-61
  6. ^ « Театральная пьеса, полная зрелища в открытом воздухе » (на голландском языке), де Стентор , 2008.
  7. ^ " Эрик или Кляйн Инсектек (2007) " (на голландском языке), на что вы смотрели в прошлом? Полем
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fe413233caccac4f0010a9d71c13de9__1685365380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/e9/5fe413233caccac4f0010a9d71c13de9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erik of het klein insectenboek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)