Коллективная пропаганда голландской книги
The Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ( CPNB , «Коллективное продвижение голландской книги») — голландская организация, в которую входят представители книжных магазинов и издателей, целью которой является продвижение голландской литературы .
История и деятельность
[ редактировать ]Организация действует с 1930 года. Одним из ее основных направлений деятельности является организация ежегодной «Букеннедели» (с 1932 года), недельного общенационального рекламного мероприятия голландских книг для взрослых и детей. Во время Boekenweek покупателям дарят Boekenweekgeschenk («Подарок книжной недели»), бесплатную книгу, которую выдают покупателям другой книги на голландском языке (свыше определенной стоимости) или тем, кто становится членом библиотеки. Для Boekenweekgeschenk голландский автор заказан CPNB; Единственным исключением на сегодняшний день был фильм 2001 года Woede («Гнев») Салмана Рушди . [1] Параллельно проводится Kinderboekenweekgeschenk («Подарок на Неделю детской книги») детской литературы, который проводится во время Kinderboekenweek , проводимой в октябре. 2012 года Книга Boekenweekgeschenk была написана Томом Ланойе . [2]
Недавно добавленные рекламные акции включают Maand van het Spannende Boek , месячное мероприятие, посвященное криминальным романам , которое открывается церемонией награждения под названием De Gouden Strop («Золотая петля»), которая называет лучший голландский криминальный роман года. [3] С 2006 года CPNB проводит в ноябре ежегодную кампанию Nederland leest («Нидерланды читают»), в ходе которой освещаются и пропагандируются работы одного голландского автора. Кампания 2012 года посвящена В. Ф. Хермансу ; недавно напечатанная версия его классической книги 1958 года «Дамоклова темная комната » раздается всем членам публичных библиотек. [4]
Организация также присуждает литературную премию Boekensleutel .
Споры
[ редактировать ]Выборы для Boekenweekgeschenk часто критиковали за посредственность или даже за то, что они были совершенно плохими. [5] Хотя более ранние подборки иногда были весьма оригинальными (например, Хеллы Хаассе экспериментальный роман «Oeroeg » в 1948 году), организацию до сих пор обвиняют в том, что она перестраховывается, выбирая признанных авторов, которые обращаются к широким слоям населения, не оскорбляя при этом никого. [6] В 1980 году, чтобы противостоять критике о том, что предыдущие предложения были очень слабыми, CPNB удалось заключить контракт с Джерардом Реве , противоречивым писателем и одним из «большой четверки» голландских писателей. [6] (помимо Виллема Фредерика Херманса , Гарри Мулиша и Яна Волкерса ), чтобы написать Boekenweekgeschenk за 1981 год, и договорился с Ривом, что его работа «Четвертый человек » не будет обсуждать гомосексуальные отношения между мужчинами. [7] Вим Хазеу, издатель Реве, также очень хотел, чтобы он написал Boekenweekgeschenk , разочарованный «одноразовыми» подборками прошлых лет. Поначалу Риве сопротивлялся, но Хазеу уговорил его. Что касается обещания Реве вообще не касаться гомосексуальной любви, Хазеу впоследствии сказал: «Нельзя просить корову нести яйца». [6] Гонорар Рива был установлен в размере 50 000 гульденов. [5]
Его меланхолия говорит на своем собственном языке.
Это источник его истории.
Он клоун, который плачет и смеется.
Я слышал его голос много раз.
Его величайшее оружие – слово.
Человек, который ожидает немного большего,
но надежда и любовь ведут его вперед. [8]
После того, как Рив прислал ему первые сорок страниц, директор CPNB Дик Оувеханд сказал Хазеу, что есть спорные отрывки, которые необходимо вырезать (хотя это один из немногих романов Рива, в которых в основном присутствует гетеросексуальная тема). [7] ). Более того, по его словам, в книге нет интриги, а окончательная версия будет слишком длинной. [6] В конце концов КПНБ отказалась от книги; Членам комитета книга понравилась, но они сочли ее непригодной в качестве подарка для широких слоев населения. [6] В свою очередь, они подписали контракт с обозревателем из Амстердама Анри Кнапом. Фургон Кнапа De Ronde '43 был раскритикован критиками; [7] [9] Врий Недерланд назвал книгу «старомодной, усыпляющей и абсолютно нереалистичной». Споры развернулись в национальных СМИ: Zangeres zonder Naam , популярный певец, чье творчество Реве публично защищал, исполнил песню Lieve Gerard («Дорогой Джерард») в TROS телешоу De Boekenweek. показывать . После этого у Рива не было жалоб, и он получил гонорар. [6] Кнап, по-видимому, так и не смог преодолеть негативные отзывы о Кнапе (книга позже была описана как «небывалый минимум» в истории Boekenweekgeschenk ) , в то время как книга Рива «Четвертый человек» была принята положительно и продавалась умеренно хорошо. [5] В 1988 году Риве написал Элко Бринкману , тогдашнему министру здравоохранения, благосостояния и спорта , о событиях (в типично длинной жалобе Ревиана) и сопроводил письмо копией книги, чтобы он мог прочитать ее в машине на путь к публичным мероприятиям и обратно. [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миннаард, Лисбет (2009). Новые немцы, новые голландцы: литературные интервенции . Амстердам УП. п. 253. ИСБН 9789089640284 . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ «Том Ланойе пишет подарок на голландскую книжную неделю» . Газет ван Антверпен (на голландском языке). 12 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ «Объявлены номинанты на «Золотой Строп»» . де Фолькскрант (на голландском языке). 8 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ Херманс, ВФ (23 апреля 2012 г.). «Бесплатные новости — Nederlands Dagblad» . Nederlands Dagblad (на голландском языке) . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Берг, Томас ван ден (15 марта 2006 г.). «Подарок на неделю книги: как Рив поддался Красавчику» . Эльзевир . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Вурден, Рене ван дер; Хейн Хоффман (2000–2001). «Подарок Рива на книжную неделю» . История 24 . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Андевег, Агнес (2011). Creepy Just: готические проявления в голландских романах, 1980–1995 (на голландском языке). Амстердам УП. п. 53. ИСБН 9789089643087 .
- ^ Виллемс, Анс (8 марта 2008 г.). «De kunst van kitsch» . Надер тот Реве . Проверено 31 мая 2012 г.
Его меланхолия говорит на своем собственном языке. Это источник его истории. Он клоун, который плачет и смеется. Я часто слышал его голос. Его величайшее оружие – слово. Человек, который больше не ожидает многого, но движим надеждой и любовью.
- ^ Купманс, Йоп В.; Хууссен, А.Х. (2007). Исторический словарь Нидерландов . Пугало. п. 191. ИСБН 9780810856271 . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ «Неделя голландской книги вытаскивает старых коров из канавы» . Стандарт . 14 марта 2005 года . Проверено 31 мая 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
