✖


Jump to content

Барбарали Дайамонштайн-Playbird

Add links
(Перенаправлено с Барбарали Диамонштайн )
Барбарали Дайамонштайн-Playbird
Диамонштайн-Шпильфогель на церемонии вручения награды «Лев достопримечательностей» Совета исторических районов в 2015 году
Рожденный ( 1932-01-27 ) 27 января 1932 г.
Нью-Йорк , США [ 1 ]
Годы активности 1970-е – настоящее время
Известный Сохранение исторического наследия, Политический активизм
Супруг Карл Шпильфогель (1981–2021) Алан А. Диамонштайн (1956–1972)

Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель (родилась 27 января 1932 г.) — американский защитник природы , историк, писатель и телепродюсер. Она выступает за сохранение исторической застроенной среды и искусства. [ 2 ] [ 3 ] Она работала в области искусства, архитектуры, ремесел, сохранения исторического наследия, моды и государственной политики в США. Она является автором 24 книг, множества статей и эссе, а также обладательницей множества наград и наград. Она бывший помощник Белого дома , первый директор по вопросам культуры в Нью-Йорке и дольше всех работавший комиссаром по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .

Карьера

[ редактировать ]

С 1963 по 1966 год она работала помощником Белого дома, где участвовала в создании программы стипендиатов Белого дома, программы президентских стипендий и первого и единственного фестиваля искусств Белого дома в 1965 году. [ 4 ] назначил ее В 1966 году мэр Джон В. Линдсей первым директором по вопросам культуры Нью-Йорка. В качестве директора она организовала первую публичную художественную выставку, которая проходила в Брайант-парке с художником Тони Смитом , первое публичное выступление Метрополитен-опера в Центральном парке , первый общегородской фестиваль поэзии и первый недельный фестиваль фильмов. о Нью-Йорке в театре Ридженси.

В 1972 году мэр Линдси назначил Даймонштайн-Шпильфогель членом Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Она проработала до 1987 года, став комиссаром этого агентства дольше всех. Она также более десяти лет работала в Консультативной комиссии Нью-Йорка по делам культуры (с 1975 по 1986 год); теперь Консультативная комиссия по делам культуры. [ 5 ] В этой должности она была председателем/учредителем премии мэра в области искусства и культуры. [ 6 ] [ 7 ]

С 1987 по 1995 год она была назначена председателем Фонда сохранения достопримечательностей Нью-Йорка, где она создала и профинансировала размещение уличных знаков, описательных указателей и карт исторических районов в каждом из тогдашних 84 исторических районов Нью-Йорка , которые с тех пор стали модели для подобных инициатив на всей территории Соединенных Штатов. [ 7 ] [ 8 ] Исторические указатели и указатели с названиями улиц были разработаны на безвозмездной основе известным дизайнером Массимо Виньелли и окрашены в цветную терракоту, черно-белую, чтобы хорошо сочетаться со многими строительными материалами. [ 9 ] [ 10 ] Компания Diamonstein-Spielvogel заключила соглашение с городскими властями о том, что Департамент транспорта Нью-Йорка будет поддерживать знаки и финансировать дополнительные знаки. [ 10 ] [ 11 ] В 1995 году она стала председателем Центра сохранения исторических достопримечательностей (HLPC), где создала программу «Культурный медальон», в которой документируются примечательные события, выдающиеся личности и другие важные аспекты культурной, экономической, политической и социальной истории Нью-Йорка. [ 12 ] [ 13 ] Медальоны также были созданы на общественных началах Массимо Виньелли.

назначил ее В 1987 году президент Рональд Рейган членом Совета Мемориального музея Холокоста США . [ 14 ] [ 7 ] где она была председателем подкомитета, заказавшего все оригинальные произведения искусства, созданные для музея. [ 15 ] Она была назначена мэром Дэвидом Динкинсом в Комиссию по искусству города Нью-Йорка (ныне Комиссия по общественному дизайну) и работала с 1991 по 1994 год. [ 16 ] В 1996 году она была назначена в Комиссию изящных искусств США президентом Биллом Клинтоном и была первой женщиной-заместителем председателя Комиссии изящных искусств, где она проработала до 2003 года. [ 17 ] [ 6 ] В 2010 году Диамонштайн-Шпильфогель была назначена директором Фонда Национальной аллеи в Вашингтоне. Президент Барак Обама назначил ее комиссаром Американской комиссии по боевым памятникам , на которую возложены обязанности, связанные с проектированием, строительством и обслуживанием военных мемориалов на всей территории. мир. [ 15 ] Она возглавляла Комитет новых мемориалов ABMC и представляла США на празднованиях перемирия и мемориальных посвящениях в Нидерландах, Франции, Италии, Бельгии, Англии, Гуаме и Исландии. 28 июля 2013 г. [ 18 ] Во время празднования 60-летия подписания перемирия, положившего конец Корейской войне, на Кладбище Организации Объединенных Наций в Пусане, Южная Корея, был открыт памятник США. Это был первый памятник, не связанный с Первой или Второй мировой войной, построенный ABMC за пределами США. Диамонштайн-Шпилфогель представляла ABMC и возглавляла американскую делегацию на юбилейных мероприятиях в Пусане, где она была основным докладчиком и возложила венок в честь память об американских, корейских войсках и войсках ООН. В мероприятии приняли участие лидеры и ветераны 21 страны-участницы. В 2018 году она была назначена членом недавно созданного Американского фонда боевых памятников. в президентский консультативный комитет по искусству Доктор Диамонштайн-Шпильфогель была назначена президентом Байденом в марте 2022 года. [ 19 ]

В 2012 году она была назначена председателем NYC Landmarks50 Alliance, добровольной группы, объединяющей более 150 организаций-членов, сотрудничающих в ознаменовании 50-летия (19 апреля 2015 года) закона о достопримечательностях Нью-Йорка. Постоянной целью Альянса является создание сообщества целей и содействие диалогу между всеми жителями Нью-Йорка, которым небезразлична историческая застроенная среда. [ 20 ] С 2023 года организация, ныне известная как NYC Landmarks60 Alliance, планирует отметить 60-летие закона об достопримечательностях Нью-Йорка в 2025 году.

назначил ее членом Консультативного совета Gracie Mansion Conservancy В мае 2015 года мэр Билл де Блазио . В июне 2015 года она была включена в состав Консультативного комитета Национального мемориала Эйзенхауэра; Мемориал был спроектирован архитектором Фрэнком Гери и находится рядом с Национальной аллеей в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 7 ]

В 2016 году Даймонштайн-Шпильфогель была назначена председателем Совета по искусству штата Нью-Йорк . Она была назначена в NYSCA в 2007 году и занимала должность заместителя председателя совета с 2013 по 2016 год. До 2018 года она занимала пост председателя и генерального директора NYSCA. [ 21 ]

В 2021 году в качестве председателя Фонда Диамонштайн-Шпильфогель, помимо других его программ, она работала с Советом по международным отношениям над созданием проекта Диамонштайн-Шпильфогель о будущем демократии. Проект Диамонштайна-Шпильфогеля о будущем демократии – это многолетний глобальный проект, созданный для изучения состояния демократических институтов во всем мире.

В 2023 году губернатор штата Нью-Йорк Хоукул назначил ее членом Попечительского совета Городского университета Нью-Йорка. [1]

Почести и награды

[ редактировать ]

Диамонштайн-Шпильфогель была удостоена множества наград и наград. В 1994 году Диамонштайн-Шпильфогель стала первой женщиной, удостоенной Премии основателя Института Пратта. [ 22 ] а в 1995 году он был награжден ежегодной премией «Провидец в искусстве» от Музея современных ремесел/Музея искусств и дизайна в Нью-Йорке. В 1998 году она стала лауреатом Премии Ральфа Менапейса от Общества друзей исторического района Верхнего Ист-Сайда. Она также получила первую премию Майами-Бич за сохранение ар-деко; была первой женщиной, избранной в 2001 году почетным членом ПЕН-Словакии; а в 2003 году получил Премию генерала Милана Р. Стефаника за вклад в развитие общественных знаний о словацкой нации и народе. В 2004 году Министерство иностранных дел Словацкой Республики наградило ее «за выдающийся личный вклад в развитие гражданского общества в Словакии». [ 23 ] В 2005 году она была названа почетным членом Американского института архитекторов. [ 24 ] и была награждена Гуманитарной премией Фонда еврейских женщин в Нью-Йорке. В 2008 году она получила Премию за выслугу от Partners for Livable Places в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 25 ] В 2008 году вместе с Мураками и Джулианом Шнабелем она была названа Институтом Пратта «Легендой». [ 26 ]

В 2010 году она получила награду за выдающиеся достижения от Гражданского комитета Нью-Йорка. [ 27 ] В октябре 2010 года Университет Дьюка инициировал серию приглашенных кинорежиссеров Диамонштайн-Шпильфогель, чтобы рассмотреть важные современные темы социальной, политической, экономической и культурной актуальности с глобальной точки зрения. А в 2015 году она инициировала программу проживания художников Diamonstein-Spielvogel в Университете Дьюка, чтобы обеспечить ежегодную резиденцию на территории кампуса; в ноябре 2016 года она инициировала трехлетнюю пилотную программу Сэнфордской программы для новаторов-резидентов, также в Университете Дьюка. [ 28 ]

Помимо докторской степени с отличием Нью-Йоркского университета, она является обладательницей четырех почетных докторских степеней: Колледжа искусств Мэрилендского института в Балтиморе, штат Мэриленд ; Университет Лонгвуда в Фармвилле, Вирджиния ; Институт Пратта , [ 29 ] в Нью-Йорке и SUNY-Purchase (2017). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Диамонштайн-Шпильфогель получила награду «Лев достопримечательностей» Совета исторических районов в 2011 году и медаль Джона Джея за заслуги за пожизненный вклад в искусство, архитектуру и государственную политику от Центра наследия Джея в 2012 году. [ 33 ] [ 34 ]

В ноябре 2015 года доктор Диамонштайн-Шпильфогель был отмечен Советом исторических районов как один из гордости знаковых львов, признанный в рамках празднования 50-летия закона о достопримечательностях Нью-Йорка. [ 35 ] А в декабре 2015 года она получила медаль Общества Святителя Николая за заслуги. [ 36 ] и в том же месяце был удостоен награды Нью-Йоркского архивного проекта по сохранению как лауреат первой премии за сохранение. [ 37 ] Она была сопредседателем благотворительного гала-концерта King and Country в Бруклинской музыкальной академии 3 апреля 2016 года; 28 апреля 2016 года она получила Премию Люси Дж. Мозес за лидерство в сохранении памятников архитектуры Нью-Йорка, вручаемую выдающимся деятелям в области сохранения исторического наследия. [ 38 ] 14 сентября 2016 года она получила Ежегодную премию за сохранение от Американской группы друзей Грузии. [ 39 ] а 19 ноября 2016 года была удостоена чести на гала-концерте ArtsWestchester «Celebrating Women». [ 40 ]

12 ноября 2018 года она и ее муж, посол Карл Шпильфогель, были удостоены гуманитарной премии Джоан Варбург от The Acting Company. [ 41 ] и Обществом Clarion 5 марта 2019 г. за лидерство в области искусства. [ 42 ]

22 октября 2019 года Даймонштайн-Шпильфогель вместе с Филипом Глассом получила медаль столетия Эллен Стюарт, врученную театром Ламама. [ 43 ] 24 мая 2022 года она была удостоена награды консерватора Св. Варфоломея на органном концерте за ее активное лидерство в сохранении исторического наследия. [2] В январе 2023 года она была награждена медалью доктора Яна Папанека — одной из высших наград, присуждаемых правительством Словацкой Республики, вручаемой лицам, внесшим значительный вклад в продвижение ценностей свободы, демократии и гуманности. прав, а также в знак признательности за ее долгосрочную поддержку Словакии и ее активную роль в Организации Объединенных Наций. [3]

Ее покойный муж, Карл Шпильфогель, ведущий международный бизнесмен, был послом США в Словацкой Республике. [4]

Публикации

[ редактировать ]

Диамонштайн-Шпильфогель работала интервьюером/продюсером семи телесериалов об искусстве, архитектуре, дизайне, ремеслах и государственной политике для Arts & Entertainment Network , а также других программ для национальных сетей, включая CBS , NBC , WNET, Metromedia, WNYC Television. и основные станции в Бостоне, Вашингтоне, Филадельфии, Лос-Анджелесе, Чикаго и Майами. Многие из ее телевизионных интервью, сопровождаемые фотографиями, были выставлены в галерее Лео Кастелли на трех отдельных выставках в течение 1980-х годов, а 372 ее интервью и программ доступны на YouTube, оцифрованы видеоархивом Diamonstein-Spielvogel в галерее Дэвида М. Библиотека редких книг и рукописей Рубинштейна в Университете Дьюка . [ 44 ] По состоянию на август 2023 года видеоархив Diamonstein-Spielvogel также включает сорок четыре видеоролика с посвящением Культурному медальону Центра охраны исторических памятников, семь видеороликов из серии дискуссий «Достопримечательности Нью-Йорка», а также двадцать видеороликов программ интервью/лекций с артистами на август 2023 года. Национальная галерея искусств, серия, созданная доктором Диамонштайн-Шпильфогель. [5] Семьдесят два ее интервью по устной истории также являются частью проекта «Устная история» Колумбийского университета и документируют беседы со многими ведущими деятелями мира искусства с 1972 по 1979 год.

Диамонштайн-Шпильфогель также была автором таких публикаций, как The New York Times , Vogue , Ladies Home Journal , Harper's Bazaar , Partisan Review , Art News и многих других. В дополнение к этим многочисленным статьям она в течение нескольких лет вела ежемесячную колонку о культуре для Harper's Bazaar и была редактором двух специальных приложений Harper's Bazaar - одного о десятилетии 60-х годов, а второго - «94 женщины, находящиеся в контакте с нашими». Время". Последнее приложение стало основой ее первой книги (1972) под названием «Открытые секреты» , [6] в которой 94 опытные и профессиональные женщины отвечают на вопросы о проблемах, с которыми они сталкиваются в современном мире.

Она поделилась своим совокупным опытом и знаниями в области искусства, архитектуры, фотографии, ремесел, дизайна интерьера, моды и государственной политики, написав двадцать четыре книги, а также множество статей и эссе. Эти публикации включали ее работу в качестве члена Архитектурной лиги « Сотрудничество: художники и архитекторы» , [7] впоследствии ставшую предметом важной музейной выставки, которая реанимировала эти важные и давно умирающие отношения. В их число также входят «Внутри мира искусства Нью-Йорка: беседы с Барбарали Диамонстейн» (1979), книга интервью с выдающимися художниками, директорами музеев, кураторами, коллекционерами и дилерами; Здания возрождаются: новое использование, старые места (1978), раннее исследование адаптивного повторного использования; Дизайн интерьера (1982); Ручная работа в Америке (1983); Американская архитектура сейчас (1985); Мода: Внутренняя история (1988); Достопримечательности: восемнадцать чудес света Нью-Йорка (1992); Внутри мира искусства Нью-Йорка (1994); и «Особые голоса: беседы с американцами, которые меняют ситуацию» (1997). В ее книге под названием «Выдающиеся жители Нью-Йорка: Программа культурных медальонов HLPC» (2018) документированы три программы вывесок, которые она создала в Нью-Йорке: исторические карты/маркеры районов, указатели с названиями улиц исторических районов и культурные медальоны. Она также является автором десятков журнальных и газетных статей, которые публиковались в The New York Times, Vogue, Harper's Bazaar, Ladies' Home Journal, Partisan Review, The Saturday Review, Parade Magazine и многих других изданиях. [ 45 ] [ 46 ]

Среди других ее значительных публикаций - статья 1972 года в журнале Ms. Magazine (недавно актуальная и переизданная в январе 2022 года) под названием «У нас были аборты» - заявление, задуманное как декларация преданности и сестринства, чтобы избежать стигмы и способствовать развитию общества. Другая работа, связанная с ее писательскими проектами, включала серию форумов для издательской компании McCall Corporation (1967–1968), которые она инициировала и организовала. Форумы были сосредоточены на ряде важных вопросов, таких как текущие социальные изменения, политика, образование, снижение уровня насилия и городской кризис. Кроме того, она была редактором двух специальных памятных дополнительных выпусков ARTNews: «Мир искусства: семьдесят пять лет ARTNews» (Rizzoli International, 1977) [8] и «Музей современного искусства в 50 лет» (ARTNews, том 78, октябрь 1979 г.). ).

Достопримечательности Нью-Йорка

[ редактировать ]

Ее книга «Достопримечательности Нью-Йорка», присвоила статус достопримечательности выходящая теперь в шестом издании, содержит подробные описания и фотографии отдельных, внутренних и живописных достопримечательностей, а также исторических районов и пристроек, которым Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Диамонштайн-Шпильфогель является куратором нескольких международных передвижных выставок, в том числе выставки «Достопримечательности Нью-Йорка», которая была разослана в 82 страны на 5 континентах в рамках беспрецедентного тура, спонсируемого Государственным департаментом США. Последующая версия публикации, опубликованная SUNY Press, стала источником еще одной выставки , которая посетила шестнадцать площадок штата Нью-Йорк и была постоянно установлена ​​в историческом здании суда Конрада Дуберштейна в Бруклине, Нью-Йорк. [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Барбарали Даймонштайн-Дичь-Птица" . Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель . Средняя школа Ньюпорт-Ньюса . Проверено 13 июня 2022 г.
  2. ^ Барбанель, Джош (31 декабря 2006 г.). «Налоговая сделка для квартир и кооперативов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 мая 2019 г.
  3. ^ Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (1986). Переделка Америки: новое использование, старые места . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-517-56287-1 .
  4. ^ «Библиотека редких книг и рукописей Дэвида М. Рубинштейна, Университет Дьюка, В поисках помощи, Путеводитель по коллекции Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель, 1876–2019 гг. и без даты, объем 1950–2019 гг.» . Проверено 21 октября 2019 г.
  5. ^ «Консультативная комиссия по вопросам культуры» . Департамент культуры Нью-Йорка . Проверено 21 октября 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Биографии членов Совета NYSCA» . nysca.org . Проверено 3 апреля 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Барбарали Даймонштайн Game Bird — Грейси» . www1.nyc.gov . Проверено 28 мая 2019 г.
  8. ^ Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2018). Известные жители Нью-Йорка: Программа культурных медальонов HLPC . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: GH Сохо | Центр охраны исторических памятников. с. Предисловие. ISBN  978-0-692-13130-5 .
  9. ^ «50 достопримечательностей Нью-Йорка» . Достопримечательности Нью-Йорка 50. 19 апреля 1965 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Эмбер, Сидней (25 июля 2011 г.). «Многие исторические районы не имеют подходящего оборудования» . Городской номер . Проверено 28 мая 2019 г.
  11. ^ Известные жители Нью-Йорка: Программа культурных медальонов HLPC . 2018. С. Предисловие.
  12. ^ «Центр сохранения исторических достопримечательностей - Программа культурных медальонов - HLPC» . Hlpcculturalmedallions.org . Проверено 16 апреля 2014 г.
  13. ^ Известные жители Нью-Йорка: Программа культурных медальонов HLPC . 2018. С. Предисловие.
  14. ^ Архив Техасского университета, Речи президента Рейгана, Назначение двух членов Мемориального совета Холокоста США. 2 июня 1987 г., дата обращения 12 ноября 2013 г. http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/060287f.html.
  15. ^ Jump up to: а б «Американская комиссия по боевым памятникам» . Abmc.gov. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  16. ^ «Список бывших членов комиссии по общественному дизайну» . Комиссия по общественному дизайну Нью-Йорка . Проверено 21 октября 2019 г.
  17. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ «Фотогалерея | Почта американского присутствия в Пусане, Корея» . Пусан.usconsulate.gov. 4 августа 2013. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  19. ^ «Президент Байден объявляет о ключевых назначениях» . 11 марта 2022 г.
  20. ^ «О проекте — 50 достопримечательностей Нью-Йорка» . www.nyclandmarks50.org . Проверено 12 апреля 2018 г.
  21. ^ «Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель возглавит Совет искусств штата Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 2016 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 мая 2019 г.
  22. ^ «Нью-Йорк Таймс, Институт Пратта вручает почести» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1994 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  23. ^ «Путеводитель по коллекции Барбарали Даймонштайн-Шпильфогель, 1876–2019 гг. и без даты, объем 1950–2019 гг., Библиотека редких книг и рукописей Дэвида М. Рубинштейна, Университет Дьюка» . Проверено 21 октября 2019 г.
  24. ^ «Десять особенных людей выбраны для достопочтенного AIA» . Февраль 2005 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  25. ^ «Партнеры для пригодных для жизни сообществ, годовой отчет, 2008 г.» (PDF) . Партнеры для жизнеспособного сообщества . 2008 год . Проверено 21 октября 2019 г.
  26. ^ «Пратт Фолио» . ИССУУ . Осень 2008 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  27. ^ «ИЗВЕСТНЫЙ ЭКСПЕРТ В ОБЩЕСТВЕННОМ ИСКУССТВЕ ПОКОЛЬТИРУЕТ ВЛАСТИ ПОРТА ПО ИНТЕГРАЦИИ ИСКУССТВА И АРХИТЕКТУРЫ В ПЛОЩАДКУ ЦМТ, Номер пресс-релиза: 31-2012» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . 27 февраля 2012 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  28. ^ «Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель в гостях у кинорежиссера: разговор с Лаурой Пойтрас» . Calendar.duke.edu. 24 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  29. ^ «Институт Пратта | Новости | Торжественное открытие Пратта состоится 17 мая в Radio City Music Hall на Манхэттене» . Пратт.edu. 28 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  30. ^ «Обладатели почетной степени SUNY» . Покупка SUNY . Проверено 21 октября 2019 г.
  31. ^ «Почетные члены Американского института архитекторов» . Aia.org. 13 декабря 2011 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  32. ^ «Биографии членов совета | Совет штата Нью-Йорк по искусству» . Nysca.org . Проверено 12 июля 2011 г.
  33. ^ «Премия Landmarks Lion Award 2015 — Гордость львов» . 1 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  34. ^ Редакция (24 октября 2012). «Центр наследия Джея вручает первые медали Джона Джея» . Блог истории Нью-Йорка . Проверено 16 апреля 2014 г.
  35. ^ «Гордость львов Биографии 2015» . Совет исторических районов . 19 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  36. ^ «Медали, врученные Обществом» . Общество Святого Николая . Проверено 21 октября 2019 г.
  37. ^ «Бардовый завтрак на день рождения 2015» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Проверено 21 октября 2019 г.
  38. ^ «26-я премия Люси Дж. Мозес за сохранение природы» . Охрана достопримечательностей Нью-Йорка . 28 апреля 2016 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  39. ^ «Список наград» . Американские друзья грузинской группы . Проверено 21 октября 2019 г.
  40. ^ «Артс Вестчестер в честь пяти чудо-женщин» . АртсВестчестер . 31 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  41. ^ «Осенний гала-концерт Acting Company 2018 в честь Билла Рауха, Барбарали Даймонштайн-Шпильфогель и посла Карла Шпильфогеля» . Бродвейский мир . 5 сентября 2018 г. Проверено 21 октября 2019 г.
  42. ^ «Гала-концерт Clarion Masked в честь Барбарали Даймонштайн-Шпильфогель и посла Карла Шпильфогеля, 5 марта 2019 г.» . Общество Кларион . Проверено 21 октября 2019 г.
  43. ^ «Празднование столетия Эллен Стюарт» . Театр Ла Мама . Проверено 21 октября 2019 г.
  44. ^ «О Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель» . Library.duke.edu. 17 июня 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  45. ^ «Книги» . Амазонка . Проверено 16 апреля 2014 г.
  46. ^ Jump up to: а б Администратор. «Упс! — Партнеры для пригодных для жизни сообществ» . www.livable.org . Проверено 12 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbaralee_Diamonstein-Spielvogel&oldid=1238179558"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60672f893c74e9d34c447cfc37a9dca6__1722598740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/a6/60672f893c74e9d34c447cfc37a9dca6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbaralee Diamonstein-Spielvogel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)