Вниз по кроличьей норе
« Вниз по кроличьей норе » — это англоязычная идиома или образ , обозначающий погружение во что-то или попадание в странное место. Льюис Кэрролл представил эту фразу в качестве названия первой главы своего романа 1865 года « Приключения Алисы в стране чудес» , после чего этот термин постепенно вошел в английский язык. Этот термин обычно используется как метафора отвлечения внимания. [1] В 21 веке этот термин стал обозначать человека, который теряется в исследованиях или теряет счет времени при использовании Интернета.
Этимология
[ редактировать ]В 1865 году Льюис Кэрролл представил эту идиому в романе « Приключения Алисы в стране чудес» . Название первой главы было: «Глава первая – В кроличью нору». Алиса следует за белым кроликом с розовыми глазами, потому что увидела, как кролик проверяет карманные часы. Она преследует кролика, и тот попадает в кроличью нору. [2] Алиса падает в кроличью нору, и это долгое падение приводит ее в «Страну чудес». [3] В романе после падения главный герой попадает в буквально странный мир. [4]
В 21 веке этот термин стал означать, что человек оказался где-то умственно, а не физически. Обычно человек использует этот термин, когда описывает, что потратил на что-то слишком много времени или слишком увлекся. [3] С появлением Интернета этот термин приобрел значение «заблудиться в какой-то теме» или «исследовать одну тему и попасть в другую». [1] Это стало метафорой отвлечения внимания. Оно стало означать, что кто-то чем-то заинтересовался, обычно случайно; и зачастую предмет не заслуживает того количества внимания, которое уделяет человек. [1]
Английский язык использует
[ редактировать ]Эта идиома часто используется для описания человека, который исследует какую-либо тему в Интернете или изучает что-то новое в сети. [5] [6] Многие веб-сайты созданы для того, чтобы поддерживать интерес пользователей. Веб-сайты, которые наиболее успешно удерживают внимание пользователя, называются «кроличьими норами». Этот термин часто имеет положительный оттенок: падение в кроличью нору часто предполагает, что человек занимается виноватым удовольствием. [1] Это также стало означать, что человек оказался в странной или трудной ситуации; [4] «Сложно причудливое или трудное состояние или ситуация, понимаемая как дыра, в которую человек падает или спускается». [7]
Эта идиома также используется для описания употребления наркотиков и опыта наркомана. [8] Этот термин также можно использовать для описания психоделического опыта человека. [3]
Поп-культура
[ редактировать ]В фильме «Матрица » Морфеус предлагает Нео красную таблетку и говорит: «Ты остаешься в Стране чудес, и я покажу тебе, насколько глубока кроличья нора». [1] [9] Бывшая зайка Playboy написала Холли Мэдисон книгу под названием «Вниз по кроличьей норе: любопытные приключения и поучительные истории бывшего кролика Playboy» , а в 2021 году Sony TV решила выпустить сериал по книге. [10]
«Rabbit Hole» , японская гиперпоп- песня, была спродюсирована продюсером DECO*27 и выпущена в мае 2023 года при участии цифрового вокалоида кумира Хацунэ Мику . Тема песни вращается вокруг случайного секса . Он приобрел большую популярность и с тех пор вдохновил фанатов на создание множества анимаций и обложек.
См. также
[ редактировать ]
- Аналитический паралич
- Понимание идиом
- Мертвая метафора
- Идиома на английском языке
- Вики-кроличья нора
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Шульц, Кэтрин (4 июня 2015 г.). «Кроличья нора» «Кроличья нора» . Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Кэрролл, Льюис (1865). Алиса в стране чудес . Окленд, Новая Зеландия: Плавающая пресса. стр. 4, 5. ISBN 978-1-77556-583-3 . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Зелби, Элейн (29 января 2019 г.). «История идиомы «В кроличью нору» » . Середина. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хоторн, Марк (2021). Путь кролика . Винчестер, Великобритания: O-Books. ISBN 978-1789047936 . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Эггерт, Билл (7 января 2022 г.). «Время летит… за исключением случаев, когда оно не летит» . «Трибюн-Демократ». Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Гиллеспи, Лейн (30 апреля 2021 г.). «Владельцы баров Heights хотят, чтобы новое пространство стало частью района» . Хьюстонский деловой журнал. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ «Определение кроличьей норки» . Мерриам-Вебстер . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Меррелл, Лекс (6 мая 2022 г.). «Спикер: Опиоидная зависимость требует сострадания» . Беннингтон Баннер. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Брезникан, Энтони (11 сентября 2021 г.). «Как Алиса в стране чудес объясняет трейлер «Матрицы: воскрешения»» . Ярмарка тщеславия. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Голдберг, Лесли (19 февраля 2021 г.). «Самара Уивинг сыграет Холли Мэдисон в ограниченном сериале Sony TV» . Голливудский репортер . Проверено 3 июня 2022 г.
