Знак Человека-волка

Знак Человека-волка
Знак Человека-волка
	Афиша испанского театрального релиза
испанский	Знак оборотня
Режиссер	Энрике Лопес Эгилуз
Написал	Пол Нэши (как Хасинто Молина)
Продюсер:	Максимилиано Перес-Флорес
В главных ролях	Пол Нэши ; Мануэль Манзанеке ; Дяник Жураковска ; Джулиан Угарте ; Розанна Янни ; Аврора Де Альба
Кинематография	Эмилио Форискот
Под редакцией	Франсиско Жомандреу
Музыка	Анхель Артеага
Производство ; компания	Макспер
Распространено	DC Films (Испания) , ; Independent-International Pictures (США)
Дата выпуска	29 июля 1968 г. ; (Испания)
Время работы	88 мин.
Страна	Испания
Язык	испанский
Бюджет	$300,000
Театральная касса	1 миллион долларов

«Знак человека-волка» ( исп . La Marca del Hombre Lobo ) — 1968 года испанский фильм ужасов , первый в длинной серии фильмов об оборотне графе Вальдемаре Данинском, которого сыграл Пол Нэши . ^{[ 2 ]} Фильм также был известен как «Адские создания» , «Ночи Сатаны» , «Вампиры доктора Дракулы» и «Кровавый ужас Франкенштейна» (последнее несмотря на то, что фильм не имеет ничего общего ни с Франкенштейном , ни с его «кровавым ужасом»). Первоначально Нэши предложил актрису Барбару Стил на роль графини-вампира Вандесы, но в итоге роль получила Аврора Де Альба. ^{[ 3 ]}

Фильм находился в производстве с февраля по март 1968 года. Впервые он был показан в прокате в Испании (29 июля 1968 года), в Западной Германии (7 февраля 1969 года), в Великобритании в феврале 1970 года (по двойному счету с The Ночной Бог Кричал (1970)), и, наконец, в США в слегка сокращенной версии под названием « Кровавый террор Франкенштейна» в 1971 году. Он был выпущен поздно ночью. телевидение (отредактировано) в США в 1974 году. ^{[ 4 ]} Фильм был снят в формате Hi-Fi 70 мм 3-D, но был показан в таком виде только на коротком мероприятии в Мюнхене, Германия, и в нескольких избранных кинотеатрах Голливуда (в обзорах отмечалось, что 3D-эффекты выглядели несколько некачественно). ^{[ 5 ]}

Фильм доступен на DVD от Shriek Show под названием « Кровавый ужас Франкенштейна» , а также на немецком Blu-Ray (регион 2) под названием « Die Vampire des Dr. Dracula» . ^{[ 6 ]}

Наши утверждал, что вслед за этим фильмом он выпустил фильм 1968 года « Ночи человека Лобо» (который сегодня является утерянным фильмом, если он вообще когда-либо был завершен, поскольку его никто никогда не видел) и его фильм 1969 года « Лос-монстры дель террора» .

Сюжет

Пьяная цыганская пара, ночующая в заброшенном замке Вольфштейн, случайно воскрешает оборотня Имре Вольфштейна, когда снимают с его трупа серебряный крест. Оказавшись живым, он не только убивает цыганскую пару, но и сеет хаос в соседней деревне. Жители деревни приписывают нападение обычным волкам и в ответ создают охотничий отряд, чтобы убить животных. Во время охоты граф Вальдемар Данинский подвергается нападению Имре Вольфштейна и страдает ликантропией . Убив невинных жертв в разгар своего превращения, он обращается за помощью к специалистам, доктору Яношу де Михелову и его жене, которые оказываются двумя вампирами, которые затем охотятся на Дженис и Рудольфа, друзей Вальдемара. Вампиры воскрешают первого оборотня Имре из мертвых и заставляют двух оборотней сражаться друг с другом. Вальдемар убивает Имре Вольфштейна своими клыками, а затем уничтожает двух вампиров, но его, в свою очередь, убивает пуля, выпущенная Дженис, женщиной, которая любила его больше всего.

Бросать

Пол Нэши в роли графа Вальдемара Данинского
Мануэль Манзанеке в роли Рудольфа Вайсмана
Дьяник Жураковска в роли графини Дженис фон Ааренберг
Джулиан Угарте в роли доктора Яноша Михелова
Аврора от Альбы до Вандесы
Розанна Янни в роли Наши
Гуальберто Гуальбан, как Гьогьо
Хосе Ньето и граф Зигмунд фон Ааренберг
Карлос Касаравилья, как судья Вайсманн
Антонио Оренго — дворецкий
Анхель Менендес в роли Отто Хранителя леса
Милагрос Себальос в роли Магды
Беатрис Савон в роли фрау Хильдегард
Викториано Лопес
Мария Тереза Торральба
Анжела Ру
Пилар Вела
Джон Медина
Антонио Хименес Эскрибано

^{[ 7 ]}

Производство

Пол Нэши — сценический псевдоним покойного испанского сценариста и актёра Хасинто Молины . Немецкие дистрибьюторы фильма посчитали, что Молине нужен псевдоним, более напоминающий тевтонский. «Павел» был данью уважения тогдашнему Папе Павлу VI , а «Наши» был вдохновлен известным венгерским олимпийским спортсменом Имре Надь. «Марка дель Человека Лобо» была первым в длинной череде фильмов об оборотнях, которые принесли Полу Нэши мировую известность.

Наши написал автобиографию, в которую вошла его первая встреча с мифологией оборотней в кинотеатре, когда он был маленьким ребенком в 1945 году. Он описал свой первый просмотр Лона Чейни-младшего классического фильма «Франкенштейн встречает человека-волка» :

Свет погас и заиграла музыка. После того, как фильм закончился, я в трансе вышел на улицу. В ту же ночь я сел рисовать двух ужасающих персонажей, сражающихся в жестокой битве. С того дня Ларри Тэлбот [персонаж Чейни] стал моим героем. Помню даже, что однажды, когда мама спросила меня, кем я хочу стать, когда вырасту, я ответила: «Оборотнем!» ^{[ 8 ]}

Идея снять первый испанский фильм об оборотнях у Насчи возникла, когда он работал над фильмом «Агония в преступлении» в 1967 году. Он поделился этой идеей с режиссером этого фильма Энрике Эгилусом, который сначала пытался отговорить его от этого. Наши пытался заинтересовать проектом испанского режиссера Амандо де Оссорио, который также пытался его отговорить. Наконец, Эгилуз передумал и помог Наши найти заинтересованного испанского кинопродюсера.

Фильм должен был выйти в Германии как Der Wolfsmensch , но вместо этого его решили выпустить как Die Vampire des Dr. Dracula ( «Вампиры доктора Дракулы »). Позже фильм был переиздан в Германии под новым названием Hexen des Grauens ( «Ведьмы ужаса »). Фильм был переиздан в Испании в 1976 году, снова под тем же названием La Marca del Hombre Lobo . В некоторых кинотеатрах США фильм был показан в двойной афише с итальянским фильмом ужасов « Бальзамировщик» . ^{[ 9 ]}

В Соединенных Штатах фильм получил название « Кровавый террор Франкенштейна » исключительно для того, чтобы удовлетворить потребность американского дистрибьютора во втором «фильме Франкенштейна» в дополнение к запланированному двойному полнометражному выпуску. Чтобы оправдать этот странный выбор названия, специально созданная для фильма анимационная вступительная часть объясняла, что одна из ветвей семьи Франкенштейнов была проклята ликантропией и взяла имя Вольфштейн. Американскому продюсеру Сэму Шерману нужно было сыграть 400 концертов для своего фильма «Дракула против Франкенштейна» , который в то время был вовлечен в юридическое противостояние с недобросовестной кинолабораторией, с которой был заключен контракт на производство репродукционных отпечатков. Четыремстам кинотеатрам, о которых идет речь, обещали показать двойную картину «Франкенштейн», и Шерман был полон решимости дать им такую картину. Таким образом, оба фильма демонстрировались вместе в 1971 году, а затем только в американских кинотеатрах.

La Marca del Hombre Lobo была снята в формате Hi-Fi Stereo 70 3-D Яна Якобсена. Когда Шерман узнал об этом, другие инвесторы уговорили его нанять маэстро оптических эффектов Линвуда Данна для создания однополосных 35-миллиметровых отпечатков для американского выпуска. Сообщается, что окончательные результаты были красивы при проецировании через высококачественные 3D-объективы (например, созданные Робертом В. Бернье для Space-Vision), но голливудская премьера с участием знаменитостей была полностью отменена, когда коллеги-инвесторы Шермана предоставили дрянные акриловые линзы для проекторов; поэтому с тех пор его показывали только в Германии в формате 70 мм 3-D.

Домашний выпуск 3-D был отложен на многие годы из-за того, что правообладатели не позволили оригинальным 70-миллиметровым негативам покинуть Испанию; однако 15 сентября 2024 года было объявлено, что был обнаружен полный 35-миллиметровый перевернутый отпечаток, который сканируется в формате 4K для выпуска на Blu-ray в начале 2025 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Фильм собрал достаточно кассовых сборов, чтобы покрыть свою стоимость в 300 000 долларов в Испании и заработал 700 000 долларов за рубежом. ^{[ 1 ]}

Альтернативные названия

Знак оборотня (Испания/Мексика)
«Вампир» доктора Дракулы (Германия)
Witches of Horror (переиздание на немецком языке)
Адские существа (Великобритания/Австралия)
Кровавый ужас Франкенштейна (США)
Ночи Сатаны (Италия)
Les Fantomes de Dracula en de Werewolf (Бельгия)
Адское существо (Пакистан) ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бесас, Питер (3 ноября 1971 г.). «Испания открывает фильмы ужасов». Разнообразие . п. 27.
^ Команда Billboard Турии. Испанское кино, поджанровое кино . Торрес, 1974 год.
^ Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 22.
^ Ховарт, Трой (2018). Человеческие звери: Фильмы Пола Нэши. Книги ВК. п. 29.ISBN 978-1718835894.
^ Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 14
^ Ховарт, Трой (2018). Человеческие звери: Фильмы Пола Нэши. Книги ВК. п. 299.ISBN 978-1718835894.
^ Ховарт, Трой (2018). Человеческие звери: Фильмы Пола Нэши . Книги ВК. п. 30. ISBN 978-1718835894 .
^ Шлегель, Николас Г. и др.
^ Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 12, 31.
^ Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 12

Внешние ссылки

Знак Человека-волка на IMDb

[budget-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бесас, Питер (3 ноября 1971 г.). «Испания открывает фильмы ужасов». Разнообразие . п. 27.

[2] Команда Billboard Турии. Испанское кино, поджанровое кино . Торрес, 1974 год.

[3] Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 22.

[4] Ховарт, Трой (2018). Человеческие звери: Фильмы Пола Нэши. Книги ВК. п. 29.ISBN 978-1718835894.

[5] Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 14

[6] Ховарт, Трой (2018). Человеческие звери: Фильмы Пола Нэши. Книги ВК. п. 299.ISBN 978-1718835894.

[7] Ховарт, Трой (2018). Человеческие звери: Фильмы Пола Нэши . Книги ВК. п. 30. ISBN 978-1718835894 .

[8] Шлегель, Николас Г. и др.

[9] Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 12, 31.

[10] Бензель, Торстен (2012). Большое спасибо, мистер Вольф. Жуткие изображения. п. 12

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]