Потому что Интернет

Потому что Интернет: понимание новых правил языка
Автор	Гретхен Маккалок
Предмет	Лингвистика онлайн-коммуникации
Опубликовано	2019
Издатель	Книги Риверхед

Потому что «Интернет: понимание новых правил языка» — это книга лингвиста Гретхен Маккалок , вышедшая в 2019 году , о лингвистике онлайн-коммуникации.

Выпускать

Потому что Интернет описывает возникающие модели использования языка в Интернете. Она часто обсуждает офлайн-прецеденты онлайн-языковых моделей. ^{[ 1 ]} Она рассказала The Guardian : «У меня было ощущение, что люди склонны экзотизировать Интернет и думать о нем как о месте, где не применяются все старые правила, но во многих отношениях люди остаются людьми, и мы по-прежнему привносим мы и наша культура вместе с нами, когда мы выходим в Интернет». ^{[ 1 ]}

Из-за большого объема публичной неформальной письменной речи в Интернете исследователи-лингвисты могут легче анализировать повседневное общение 21-го века, чем предыдущую письменность, которая требовала транскрипции». ^{[ 2 ]}

Она также обсуждает конкретные фразы, слова и знаки препинания, в том числе «сарказмическую тильду» и «экспрессивное удлинение» (нееет). Аббревиатура LOL изменилась с момента ее появления в 1980-х годах, возможно, ее придумал канадец по имени Уэйн Пирсон. пишет Маккалог. что LOL больше не передает физический смех, а вместо этого указывает на иронию или доброжелательность. ^{[ 3 ]} Она цитирует исследование лингвиста Мишель МакСвини, которая проанализировала текстовые сообщения и пришла к выводу, что «лол» указывает на новый уровень смысла. ^{[ 4 ]} Это позволяет правдоподобно отрицать, и Маккалок использует пример «ты хорошо выглядишь в красном, лол». ^{[ 4 ]} Точки в конце текстовых сообщений кажутся пассивно-агрессивными, потому что они привносят формальность в обычно неформальный контекст. ^{[ 3 ]} Маккалок отмечает, что keymash , который при написании на компьютере обычно содержит буквы домашней строки, такие как «asdfjklasjgd;lkafdj», содержит разные буквы при написании на смартфоне. ^{[ 4 ]} Кроме того, программы проверки орфографии закрепили разницу в окончаниях -ise в британском и американском английском, например, publicize и романтизировать. ^{[ 4 ]} Маккалог пишет, что некоторые интернет-сленги появились еще до появления Интернета. Начиная с 1975 года первые программисты поддерживали цифровой файл «хакерского сленга» под названием « Жаргонный файл » . Еще в 1976 году «Жаргонный файл» содержал компьютерный сленг, включающий слова «функция», «ошибка» и «сбой». В 1977 году в файл вошли социальные термины, включая такие до сих пор распространенные сокращения, как «Кстати» и «К вашему сведению». ^{[ 4 ]} Маккалок предполагает, что пожилые люди используют многоточие, потому что оно экономит место в качестве разделителя мыслей, подходящего для бумажной коммуникации, где разрывы строк тратят пространство. ^{[ 4 ]} Она пишет, что смайлики передают ту же информацию в цифровом общении, что и жесты в устном разговоре. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Прием

«Маккаллок настолько обезоруживающая писательница — ясная, дружелюбная, явно увлеченная своей темой, — что я начала восхищаться гибкостью онлайн-языка, который она описывает, с его многочисленными оттенками тонкости», — написала Дженнифер Салаи в The New York Times . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Тейт, Амелия (05 октября 2019 г.). «Интернет-лингвист Гретхен Маккалок: «Я все еще не понимаю, что происходит с запятой-многоточием» » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 4 марта 2024 г.
^ Марц, Меган (12 сентября 2019 г.). «Как Интернет изменил то, как мы пишем и говорим. Не все так плохо» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б Корниш, Оди (31 июля 2019 г.). «Наш язык развивается, «потому что Интернет» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грейди, Констанс (2 августа 2019 г.). «Интернет изменил то, как мы говорим. В книге «Потому что Интернет» лингвист показывает нам, как это сделать» . Вокс . Проверено 4 марта 2024 г.
^ «Потому что Интернет — это стремительные объятия нового» . www.ft.com . Проверено 6 марта 2024 г.
^ Салаи, Дженнифер (22 июля 2019 г.). «Почему язык так быстро изменился? «Потому что Интернет» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2024 г.

[:2-1] Jump up to: ^а ^б Тейт, Амелия (05 октября 2019 г.). «Интернет-лингвист Гретхен Маккалок: «Я все еще не понимаю, что происходит с запятой-многоточием» » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 4 марта 2024 г.

[2] Марц, Меган (12 сентября 2019 г.). «Как Интернет изменил то, как мы пишем и говорим. Не все так плохо» . Вашингтон Пост .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Корниш, Оди (31 июля 2019 г.). «Наш язык развивается, «потому что Интернет» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 марта 2024 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грейди, Констанс (2 августа 2019 г.). «Интернет изменил то, как мы говорим. В книге «Потому что Интернет» лингвист показывает нам, как это сделать» . Вокс . Проверено 4 марта 2024 г.

[5] «Потому что Интернет — это стремительные объятия нового» . www.ft.com . Проверено 6 марта 2024 г.

[6] Салаи, Дженнифер (22 июля 2019 г.). «Почему язык так быстро изменился? «Потому что Интернет» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]