Jump to content

Венди Дуонг

Венди Николь Дуонг , урожденная Донг Нхо Нгуен (также творчески пишущая под псевдонимом Уен Николь Дуонг), является первой американкой вьетнамского происхождения , занимающей судебную должность в Соединенных Штатах. [ 1 ] В 1992 году она была назначена младшим муниципальным судьей города Хьюстон и мировым судьей штата Техас. Затем она была отмечена Американской ассоциацией адвокатов в Нью-Йорке как одна из «цветных женщин-первопроходцев в судебной системе». Отбыв трехлетний срок, она ушла в отставку, чтобы стать международным юристом Mobil Corporation - Азиатско-Тихоокеанский регион. Денверского университета В 2001 году она поступила на факультет юридического колледжа Штурма в качестве профессора корпоративного права и международных деловых операций. Ученый -правовед основной программы Фулбрайта в Азии и специалист по правовым вопросам Фулбрайта в России, Дуонг также совмещала свою юридическую карьеру с написанием романов и была выбрана издательским подразделением Amazon, Inc. , которое опубликовало ее историческую фантастическую трилогию, посвященную деколонизации Вьетнама, осени Сайгона, жизни иммигрантов и женских тем. Третий роман «Мими и ее зеркало » получил в 2012 году Международную книжную премию «Мультикультурная фантастика». [ 2 ] В настоящее время она занимается юридической практикой в ​​Хьюстоне и постоянно пишет.

Жизнь в изгнании

[ редактировать ]

Родившаяся в Хойане, Вьетнам, в семье профессоров языка, Дуонг и ее семья бежали из коммунистической осады Сайгона на грузовом самолете США за три дня до распада Республики (Южный) Вьетнам . Тогда ей было 16 лет, и она собиралась окончить среднюю школу. В марте 1975 года она только что выиграла Почетную премию президента Южного Вьетнама в области литературы, и ожидалось, что Министерство образования назначит ее национальным прощальным словом за ее идеальный средний балл и национальный рейтинг. .

Образование и карьера

[ редактировать ]

В Америке она продолжала преуспевать в учебе. Она училась на стипендию в Университете Южного Иллинойса и окончила его с отличием по специальности журналистика, а также сравнительное литературоведение французского и вьетнамского языков. Она стала первым редактором новостей студенческой газеты иностранного происхождения.

После окончания учебы она работала в рекламной фирме Хьюстона (основанной Джеком Валенти ) и решила заняться юридической деятельностью. Затем она окончила Юридический центр Университета Хьюстона со степенью доктора права с отличием и получила премию в области юриспруденции в области конституционного права. Впоследствии Дуонг получила степень магистра права. (с отличником и опубликованной диссертацией по гендерным исследованиям) Гарвардской школы права .

Во время учебы на юридическом факультете Хьюстонского университета Дуонг работала полный рабочий день исполнительным директором по управлению рисками Независимого школьного округа Хьюстона (HISD) и стала первой американкой азиатского происхождения, работавшей в HISD на руководящей должности. Она также стала первым юристом из Вьетнама, работавшим секретарем федерального суда в Техасе.

Затем Дуонг покинула Техас, чтобы начать свою юридическую практику в престижной юридической фирме Wilmer Cutler & Pickering (ныне WilmerHale) в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение этого времени она также представляла на общественных началах вьетнамских беженцев при полной поддержке Уилмера. В 1991 году она была выбрана региональным финалистом, представляющим юго-западные штаты стипендии Белого дома , но отозвала свою заявку из-за федеральных ограничений на трудоустройство. До своего назначения на должность судьи в Хьюстоне, штат Техас, Дуонг работала специальным судебным адвокатом в офисе главного юрисконсульта Комиссии по ценным бумагам и биржам в Вашингтоне, округ Колумбия, и была отмечена агентством наградами за выдающуюся деятельность юриста.

Позже, в качестве международного юриста и корпоративного юрисконсульта, она занималась многомиллионным контрактом на разведку нефти «Голубой дракон» на шельфе Вьетнама для компании Mobil и была первым юристом из Вьетнама, присоединившимся к глобальной группе крупных транзакций транснациональной корпорации. . Занимаясь частной практикой, она возглавляла группу юристов, изучающих риски 2000 года ответственности за все международные активы многонациональной энергетической компании со штаб-квартирой в Техасе.

Известная во вьетнамско-американском сообществе своей многогранной карьерой, в молодые годы она была певицей и танцовщицей, посещала Американскую академию драматических искусств и проходила прослушивание для дебютного мюзикла « Мисс Сайгон» в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Художник -самоучка L'Art Brut , Дуонг также писал и публиковал эссе по вопросам права и культуры, права и искусства, права и технологий, прав человека, гендерных исследований, корпоративного права и международного экономического права. Среди вьетнамско-американских писателей она единственная, кто пишет и публикует на двух языках (вьетнамский/английский, как стихи, так и романы). Она совмещала творческие занятия с постоянной юридической практикой на протяжении 4 десятилетий, работая в крупных городах США, Европы и Юго-Восточной Азии. Работая профессором корпоративного и международного экономического права в Денверском университете , она использовала свои картины и эссе для защиты от торговли людьми и успешно организовала концерт разнообразия с участием классической, бродвейской и вьетнамской музыки в Гамильтон-холле. Lamont School of Music , первый концерт такого рода в Денвере.

Библиография

[ редактировать ]
  • Аромат корицы Дуонг, Нху Нгуен, Муи Хуонг Ке (Ван Нге, Калифорния, 1999)
  • Дочери реки Хуонг: вьетнамская королевская наложница и ее потомки , Дуонг, Уен (Ravensyard Publishing, Вена, Вирджиния, 2005 г.) ISBN   1-928928-16-1
  • Чин Чу Куа Нанг (Ее девять слов) (Ван Мой, Калифорния, 2005)
  • Краб Сонг Хыонга (переводчик: Линь-Чан Браун, Ravensyard, 2005)
  • BuuThiepCua Nam (переводчик: Доан Кхоах Тхань Там, Ван Мой, Калифорния, 2010 г.)
  • Открытки от Нам Зыонга, Уйен Николь (полуфиналист Международной книжной премии в области мультикультурной фантастики 2011 г.) (AmazonEncore) ISBN   978-1-612180-18-2
  • Мими и ее зеркало ( «Международная книжная премия 2012» . ) (AmazonEncore/Lake Union) ISBN   978-1-935597-30-8

Научные публикации

[ редактировать ]
  • Закон о банкротстве вступает в силу во Вьетнаме , ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНОГО ФИНАНСОВОГО ПРАВА 33 (апрель 1994 г.).
  • Выход Вьетнама на рынок: новый закон о банкротстве предприятий , 16 ВОСТОЧНО-АЗИАТСКИЕ ДОКЛАДЫ № 4, 7 (15 апреля 1994 г.).
  • Длинная сага об островах Спратли: обзор территориальных споров между Вьетнамом, Китаем и другими странами АСЕАН в Южно-Китайском море , 13 TEXAS TRANSNATIONAL LAW QQUITERLY 26 (ноябрь 1997 г.).
  • Длинная сага об островах Спратли «Удлиненные песчаные отмели»: обзор территориальных споров между Вьетнамом, Китаем и другими странами АСЕАН в Южно-Китайском море , CURRENTS [ЮРИДИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ ЮЖНОГО ТЕХАСА] 47 (лето 1997 г.).
  • Гендерное равенство и женские проблемы во Вьетнаме - Вьетнамская женщина: воин и поэт , 10 PACIFIC RIM LAW & POLICY JOURNAL 191 (2001)
  • Магия цифровых подписей в новую эпоху глобальной электронной коммерции , 15 TEXAS TRANSNATIONAL LAW QUIQTERLY № 2, 26 (апрель 2001 г.).
  • Практика преподавания права: «Почему важнее, чем как» , Журнал для выпускников юридического колледжа Денверского университета, 18 (2003).
  • Партнерство с монархами – два тематических исследования: Случай первый – Партнерство с монархами в поисках нефти: раскрытие и пересмотр моделей экономического развития «третьего мира» в нефтяном секторе, 25 U. PA. J. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА. Л. 1171 (2004)
  • Закон есть закон, искусство есть искусство, и встретятся ли они когда-нибудь? Право и литература: сравнительные творческие процессы, 15 МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ, № 1, 1 (2005 г.)
  • Партнерство с монархами – два тематических исследования: Случай второй – Партнерство с монархами в развитии энергетических ресурсов: анализ независимого энергетического проекта и переоценка роли многостороннего и проектного финансирования в международном энергетическом секторе , 26 U. PA. J. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА. Л. 69 (2005)
  • Следуя по пути нефти: морское право или RealPolitik – какую пользу приносит право в территориальных конфликтах в Южно-Китайском море? 30 FORDHAM INTERNATIONAL LAW JOURNAL, № 4, 1098 (апрель 2007 г.)
  • Увольнение рабочих в гетто с помощью высоких технологий: изучение регуляторных решений по влиянию искусственного интеллекта на прямые иностранные инвестиции в странах «третьего мира», 21 TEMPLE INTERNATIONAL & COMPARATIVE LAW JOURNAL, № 20, 101 (2008 г.)
  • Влияние искусственного интеллекта на структуру прямых иностранных инвестиций в странах третьего мира: возможный разворот тенденции , DENVER JOURNAL OF INT'L LAW & POLICY (лето 2008 г.) (доклад на основе выступления на симпозиуме по международному праву).
  • История Юго-Восточной Азии и ее забытые «узники совести»: некоторые предлагаемые правовые меры по борьбе с торговлей людьми , 9 Seattle Journal for Social Justice, выпуск 2. 679 (весна/лето 2011 г.)
  • Пересмотр структуры строительства-эксплуатации-передачи для строительства международной инфраструктуры: критика международного экономического развития в менее развитых странах , Дуонг, Венди Н. В книге «Международное коммерческое право в 21 веке: вызовы и проблемы в Восточной Азии», под ред. (Кембриджская независимая пресса, 2012).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чжао, Сяоцзянь; Парк, Эдвард Дж.В., ред. (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . Гринвуд, отпечаток компании ABC-CLIO, LLC, [2014]. п. 263. ИСБН  978-1-59884-239-5 . Проверено 19 июля 2017 г.
  2. ^ Уйен Николь Дуонг. « Мими и ее зеркало » . Проверено 6 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 614518ac738dc9876c51b5af805f2d5d__1722752820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/5d/614518ac738dc9876c51b5af805f2d5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wendy Duong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)