Венди Дуонг
Венди Николь Дуонг , урожденная Донг Нхо Нгуен (также творчески пишущая под псевдонимом Уен Николь Дуонг), является первой американкой вьетнамского происхождения , занимающей судебную должность в Соединенных Штатах. [ 1 ] В 1992 году она была назначена младшим муниципальным судьей города Хьюстон и мировым судьей штата Техас. Затем она была отмечена Американской ассоциацией адвокатов в Нью-Йорке как одна из «цветных женщин-первопроходцев в судебной системе». Отбыв трехлетний срок, она ушла в отставку, чтобы стать международным юристом Mobil Corporation - Азиатско-Тихоокеанский регион. Денверского университета В 2001 году она поступила на факультет юридического колледжа Штурма в качестве профессора корпоративного права и международных деловых операций. Ученый -правовед основной программы Фулбрайта в Азии и специалист по правовым вопросам Фулбрайта в России, Дуонг также совмещала свою юридическую карьеру с написанием романов и была выбрана издательским подразделением Amazon, Inc. , которое опубликовало ее историческую фантастическую трилогию, посвященную деколонизации Вьетнама, осени Сайгона, жизни иммигрантов и женских тем. Третий роман «Мими и ее зеркало » получил в 2012 году Международную книжную премию «Мультикультурная фантастика». [ 2 ] В настоящее время она занимается юридической практикой в Хьюстоне и постоянно пишет.
Жизнь в изгнании
[ редактировать ]Родившаяся в Хойане, Вьетнам, в семье профессоров языка, Дуонг и ее семья бежали из коммунистической осады Сайгона на грузовом самолете США за три дня до распада Республики (Южный) Вьетнам . Тогда ей было 16 лет, и она собиралась окончить среднюю школу. В марте 1975 года она только что выиграла Почетную премию президента Южного Вьетнама в области литературы, и ожидалось, что Министерство образования назначит ее национальным прощальным словом за ее идеальный средний балл и национальный рейтинг. .
Образование и карьера
[ редактировать ]В Америке она продолжала преуспевать в учебе. Она училась на стипендию в Университете Южного Иллинойса и окончила его с отличием по специальности журналистика, а также сравнительное литературоведение французского и вьетнамского языков. Она стала первым редактором новостей студенческой газеты иностранного происхождения.
После окончания учебы она работала в рекламной фирме Хьюстона (основанной Джеком Валенти ) и решила заняться юридической деятельностью. Затем она окончила Юридический центр Университета Хьюстона со степенью доктора права с отличием и получила премию в области юриспруденции в области конституционного права. Впоследствии Дуонг получила степень магистра права. (с отличником и опубликованной диссертацией по гендерным исследованиям) Гарвардской школы права .
Во время учебы на юридическом факультете Хьюстонского университета Дуонг работала полный рабочий день исполнительным директором по управлению рисками Независимого школьного округа Хьюстона (HISD) и стала первой американкой азиатского происхождения, работавшей в HISD на руководящей должности. Она также стала первым юристом из Вьетнама, работавшим секретарем федерального суда в Техасе.
Затем Дуонг покинула Техас, чтобы начать свою юридическую практику в престижной юридической фирме Wilmer Cutler & Pickering (ныне WilmerHale) в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение этого времени она также представляла на общественных началах вьетнамских беженцев при полной поддержке Уилмера. В 1991 году она была выбрана региональным финалистом, представляющим юго-западные штаты стипендии Белого дома , но отозвала свою заявку из-за федеральных ограничений на трудоустройство. До своего назначения на должность судьи в Хьюстоне, штат Техас, Дуонг работала специальным судебным адвокатом в офисе главного юрисконсульта Комиссии по ценным бумагам и биржам в Вашингтоне, округ Колумбия, и была отмечена агентством наградами за выдающуюся деятельность юриста.
Позже, в качестве международного юриста и корпоративного юрисконсульта, она занималась многомиллионным контрактом на разведку нефти «Голубой дракон» на шельфе Вьетнама для компании Mobil и была первым юристом из Вьетнама, присоединившимся к глобальной группе крупных транзакций транснациональной корпорации. . Занимаясь частной практикой, она возглавляла группу юристов, изучающих риски 2000 года ответственности за все международные активы многонациональной энергетической компании со штаб-квартирой в Техасе.
Известная во вьетнамско-американском сообществе своей многогранной карьерой, в молодые годы она была певицей и танцовщицей, посещала Американскую академию драматических искусств и проходила прослушивание для дебютного мюзикла « Мисс Сайгон» в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Художник -самоучка L'Art Brut , Дуонг также писал и публиковал эссе по вопросам права и культуры, права и искусства, права и технологий, прав человека, гендерных исследований, корпоративного права и международного экономического права. Среди вьетнамско-американских писателей она единственная, кто пишет и публикует на двух языках (вьетнамский/английский, как стихи, так и романы). Она совмещала творческие занятия с постоянной юридической практикой на протяжении 4 десятилетий, работая в крупных городах США, Европы и Юго-Восточной Азии. Работая профессором корпоративного и международного экономического права в Денверском университете , она использовала свои картины и эссе для защиты от торговли людьми и успешно организовала концерт разнообразия с участием классической, бродвейской и вьетнамской музыки в Гамильтон-холле. Lamont School of Music , первый концерт такого рода в Денвере.
Библиография
[ редактировать ]- Аромат корицы Дуонг, Нху Нгуен, Муи Хуонг Ке (Ван Нге, Калифорния, 1999)
- Дочери реки Хуонг: вьетнамская королевская наложница и ее потомки , Дуонг, Уен (Ravensyard Publishing, Вена, Вирджиния, 2005 г.) ISBN 1-928928-16-1
- Чин Чу Куа Нанг (Ее девять слов) (Ван Мой, Калифорния, 2005)
- Краб Сонг Хыонга (переводчик: Линь-Чан Браун, Ravensyard, 2005)
- BuuThiepCua Nam (переводчик: Доан Кхоах Тхань Там, Ван Мой, Калифорния, 2010 г.)
- Открытки от Нам Зыонга, Уйен Николь (полуфиналист Международной книжной премии в области мультикультурной фантастики 2011 г.) (AmazonEncore) ISBN 978-1-612180-18-2
- Мими и ее зеркало ( «Международная книжная премия 2012» . ) (AmazonEncore/Lake Union) ISBN 978-1-935597-30-8
Научные публикации
[ редактировать ]- Закон о банкротстве вступает в силу во Вьетнаме , ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНОГО ФИНАНСОВОГО ПРАВА 33 (апрель 1994 г.).
- Выход Вьетнама на рынок: новый закон о банкротстве предприятий , 16 ВОСТОЧНО-АЗИАТСКИЕ ДОКЛАДЫ № 4, 7 (15 апреля 1994 г.).
- Длинная сага об островах Спратли: обзор территориальных споров между Вьетнамом, Китаем и другими странами АСЕАН в Южно-Китайском море , 13 TEXAS TRANSNATIONAL LAW QQUITERLY 26 (ноябрь 1997 г.).
- Длинная сага об островах Спратли «Удлиненные песчаные отмели»: обзор территориальных споров между Вьетнамом, Китаем и другими странами АСЕАН в Южно-Китайском море , CURRENTS [ЮРИДИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ ЮЖНОГО ТЕХАСА] 47 (лето 1997 г.).
- Гендерное равенство и женские проблемы во Вьетнаме - Вьетнамская женщина: воин и поэт , 10 PACIFIC RIM LAW & POLICY JOURNAL 191 (2001)
- Магия цифровых подписей в новую эпоху глобальной электронной коммерции , 15 TEXAS TRANSNATIONAL LAW QUIQTERLY № 2, 26 (апрель 2001 г.).
- Практика преподавания права: «Почему важнее, чем как» , Журнал для выпускников юридического колледжа Денверского университета, 18 (2003).
- Партнерство с монархами – два тематических исследования: Случай первый – Партнерство с монархами в поисках нефти: раскрытие и пересмотр моделей экономического развития «третьего мира» в нефтяном секторе, 25 U. PA. J. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА. Л. 1171 (2004)
- Закон есть закон, искусство есть искусство, и встретятся ли они когда-нибудь? Право и литература: сравнительные творческие процессы, 15 МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ, № 1, 1 (2005 г.)
- Партнерство с монархами – два тематических исследования: Случай второй – Партнерство с монархами в развитии энергетических ресурсов: анализ независимого энергетического проекта и переоценка роли многостороннего и проектного финансирования в международном энергетическом секторе , 26 U. PA. J. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА. Л. 69 (2005)
- Следуя по пути нефти: морское право или RealPolitik – какую пользу приносит право в территориальных конфликтах в Южно-Китайском море? 30 FORDHAM INTERNATIONAL LAW JOURNAL, № 4, 1098 (апрель 2007 г.)
- Увольнение рабочих в гетто с помощью высоких технологий: изучение регуляторных решений по влиянию искусственного интеллекта на прямые иностранные инвестиции в странах «третьего мира», 21 TEMPLE INTERNATIONAL & COMPARATIVE LAW JOURNAL, № 20, 101 (2008 г.)
- Влияние искусственного интеллекта на структуру прямых иностранных инвестиций в странах третьего мира: возможный разворот тенденции , DENVER JOURNAL OF INT'L LAW & POLICY (лето 2008 г.) (доклад на основе выступления на симпозиуме по международному праву).
- История Юго-Восточной Азии и ее забытые «узники совести»: некоторые предлагаемые правовые меры по борьбе с торговлей людьми , 9 Seattle Journal for Social Justice, выпуск 2. 679 (весна/лето 2011 г.)
- Пересмотр структуры строительства-эксплуатации-передачи для строительства международной инфраструктуры: критика международного экономического развития в менее развитых странах , Дуонг, Венди Н. В книге «Международное коммерческое право в 21 веке: вызовы и проблемы в Восточной Азии», под ред. (Кембриджская независимая пресса, 2012).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чжао, Сяоцзянь; Парк, Эдвард Дж.В., ред. (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . Гринвуд, отпечаток компании ABC-CLIO, LLC, [2014]. п. 263. ИСБН 978-1-59884-239-5 . Проверено 19 июля 2017 г.
- ^ Уйен Николь Дуонг. « Мими и ее зеркало » . Проверено 6 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Адвокат-пионер посетит Сиэтл
- Стипендиальный ужин и национальная конференция 2006 г.
- Заметки декана, Юридический центр Хьюстонского университета
- Сила юридического образования, Месяц американского наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе, посвященный 50-летию достижений
- Недавняя редакционная статья из техасской газеты: The Galveston Daily News.
- Венди Дуонг, первый американский судья вьетнамского происхождения
- Литературные чтения в Музее удачи на крыльях
- Писательница Уйен Николь Дуонг рассказывает о старом и новом Вьетнаме
- Обзор конференции, Программа конференции 2019, NCVAA
- Джеки Карпентер-Уйен
- Дуонг, Нху Нгуен, Ве, Дорога домой
- Один взгляд, один разум
- Презентация L'Art Brut «Самостоятельно»