Бывший отн.

Бывший отн. является аббревиатурой латинской фразы « ex relatione » (означающей «[возникающий] из отношения/повествования [относительного]»). Этот термин является юридической фразой; в справочнике по юридическому цитированию Bluebook описываются ex rel. как «процедурная фраза» и требует использования ее для сокращения слов «по отношению», «для использования», «от имени» и подобных выражений.

Чаще всего он используется, когда правительство предъявляет иск по запросу частной стороны, которая имеет определенный интерес в этом вопросе. частное лицо называется родственником В таком случае . Правительство действует на основе повествования или пересказа (лат. «relatione» ) предполагаемых фактов лицом, сообщающим информацию. Правительства обычно принимают заявления и начинают судебные разбирательства по ex rel. действия только в том случае, если интересы, выдвигаемые частной стороной, аналогичны интересам правительства.

В Нью-Йорке есть « вечно дикая » статья конституции, которое подлежит исполнению по решению Генерального прокурора штата Нью-Йорк или любого гражданина ex rel. с согласия Апелляционной палаты .

Этот термин также можно использовать, когда родственник или сторона в тайне подает иск от имени другого человека. Например, апелляция Терри Скьяво в Верховный суд США называлась Schiavo ex rel. Шиндлер против Скьяво .