Ганапати (роман)
 Обложка книги | |
| Автор | Чилакамарти Лакшминарасимхам |
|---|---|
| Оригинальное название | Ганапати |
| Язык | телугу |
| Предмет | Жизнь |
| Жанр | комический роман |
| Издатель | Манаса Прачуранала |
Дата публикации | 1920 |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
Ганапати (телугу: गानापती) (1920) — на телугу, роман написанный Чилакамарти Лакшми Нарасимхамом . [ 1 ] [ 2 ] Это один из первых романов на телугу, написанных на современном телугу и считающийся одним из классических произведений современной литературы на телугу. Он также считается первым юмористическим романом в современной литературе на телугу. [ 3 ]
Заголовок
[ редактировать ]Ганапати — имя главного героя . В этом романе изображена жизнь Ганапати и двух его предыдущих поколений (дедушки и отца).
Параметр
[ редактировать ]История вращается вокруг различных деревень в округе Восточный Годавари штата Андхра-Прадеш , Индия, на фоне социальной обстановки 1910-1920 годов и сатирически критикует практика каньясулкам (ныне заброшенная/запрещенная практика, когда жених платит деньги отцу невесты). Хотя это звучит комично, основная истина отражает острую бедность в семьях брахманов.
Сюжет
[ редактировать ]История начинается с того, что рассказчик присутствует на свадьбе и ждет, когда ему подадут ужин. Поскольку уже довольно поздно, в ожидании расама он засыпает и видит сон.
Во сне он видит невысокого толстого человека, который рассказывает свою историю и призывает рассказчика рассказать ее миру. Все начинается с деревни в Восточной Годавари под названием Мандапалли, где живет Папайя Шастри, дедушка Ганапати. Папайя сталкивается со многими трудностями в своей деревне, поэтому он поехал в Пуну в Махараштре, работал в королевстве Пешва и заработал немного денег. Он возвращается в родную деревню и женится на девушке, заплатив Каньясулкам. Родив сына (Гангадхаруду), Папайя умирает от старости.
Гангадхаруду (буквально означает «носитель воды» на телугу/санскрите) вместе со своей матерью мигрирует в Какинаду, штаб-квартиру округа Годавари. Достигнув юного возраста, Гангадхаруду начинает зарабатывать, принося в дом питьевую воду из пруда. Хотя он работает весь день, семье было трудно сводить концы с концами. Позже умирает мать Гангахаруду. В конце концов он женился и вскоре умирает после рождения сына Ганапати.
Поскольку некому о них помочь/позаботиться, мать Ганапати переезжает со своим ребенком в деревню своего брата. В доме брата, хотя им давали еду и кров, жена брата относилась к ним как к дополнительному бремени. С детства Ганапати развлекает всю деревню своими причудливыми и комическими действиями, например, ездой на ослах. Он покинул школу уже на предварительном уровне. Из-за своих действий ему пришлось покинуть деревню вместе с матерью. Затем они поселились в другой деревне, где Ганапати открывает школу для детей (хотя сам он так и не получил должного образования). Последующие сцены полны комедии: деревенские жители пытаются найти подходящую невесту для Ганапати. Мать Ганапати отправляется в паломничество в дальние места вместе с другими деревенскими женщинами и умирает там.
Ганапати женится на девушке, выплачивая каньясулкам отцу невесты (который на самом деле не является отцом девушки) с помощью пожертвований жителей деревни. Но оказывается, что девушка ранее уже была замужем. Первый муж возбуждает дело на Ганапати вместе с отцом самопровозглашенной девушки. Чтобы избежать ареста, Ганапати сбегает из этой деревни. Этот роман заканчивается забавной нотой: автор выходит из сна, когда официант выливает ему на руку горячий расам во время свадебного ужина.
Персонажи
[ редактировать ]Важными персонажами романа являются:
- Papayya
- Гангадхаруду
- Ганапати
- мать Ганапати
- дядя Ганапати
- Жена дяди Ганапати
Радиоадаптация
[ редактировать ]Стханам Нарасимха Рао превратил этот роман в одноимённую радиоспектакль «Ганапати». Он транслировался по Всеиндийскому радио на телугу в 1960-х и 1970-х годах. В те дни это пользовалось большим успехом: люди собирались группами возле радиоприемников, чтобы послушать эту комическую пьесу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нарасимхараву, Ви Ви Ял (1993). Чилакамарти Лакшми Нарасимхам . Сахитья Академия. стр. 52–53. ISBN 978-81-7201-499-5 .
- ^ Иллюстрированный еженедельник Индии . Опубликовано для владельцев Bennett, Coleman & Company, Limited в Times of India Press. 1968. с. 4.
- ^ История индийской литературы: Борьба за свободу: триумф и трагедия, 1911–1956 гг . Сахитья Академия. 1991. с. 551. ИСБН 978-81-7901-798-2 .