Вероника Перрул Добсон

Вероника Перруле Добсон А.М. (род. 1944) — восточного Аррернте лингвист , педагог, старейшина, традиционный владелец , писатель и эколог . Она сыграла важную роль в создании письменного языка Восточного Аррернте.

Ранний период жизни

Вероника родилась в Арлтунге , Центральная Австралия , в 1944 году. Она прожила в Арлтунгаской миссии около 10 лет. ^{[ 1 ]} Ее семья переехала в миссию Литентье Апурте ( Санта-Тереза ), затем в возрасте 16 лет она переехала в Алис-Спрингс, где работала домашней прислугой и на некоторых местных фабриках. ^{[ 1 ]}

Карьера

Вероника много лет работала переводчиком и преподавателем языка и культуры Аррернте. Она является соавтором восточного и центрального словаря Arrernte to English , чтобы сделать Arrernte письменным языком, а также написала учебные материалы для преподавания этого языка. ^{[ 2 ]} Она была пионером в разработке учебных материалов по языку Аррернте в Йипиринья, школе коренных народов в Алис-Спрингс. ^{[ 3 ]}

Вероника — ботаник и эколог, опирающаяся на свои обширные знания о культуре Аррернте, местных растениях и их использовании. Она хорошо знает продукты питания и лекарства на землях Арренте, является соавтором книг по ботанике и работала с учеными над проектами о растениях, качестве воды, борьбе с лесными пожарами, концепциями родства Арренте, Местным банком семян, а также внесла свой вклад в создание ряд отчетов и статей по экологии коренных народов. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Она работала с сотрудниками Центрального земельного совета, NT Parks and Wildlife и CSIRO. Она помогла основать лекарственный сад. ^{[ 1 ]} в ботаническом саду Olive Pink и пустынном парке Алис-Спрингс в центральной Австралии. ^{[ 5 ]} Она работала в Справочной группе Merne Altyerre-ipenhe («Пища времен творения»), консультируя по этическим принципам для пищевой промышленности в центральной Австралии. ^{[ 6 ]} Она также была старшим консультантом приложения Indigemoji, запущенного в 2019 году. ^{[ 7 ]}

Она была награждена за общественные работы в качестве учителя и научного сотрудника. Она часто делится с публикой своими знаниями по естествознанию. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Работает

Добсон, Вероника (1983), Anwerne alheke yerrampeke = Мы пошли за медом , Школа австралийской лингвистики , получено 14 июля 2015 г. ^{[ 10 ]}
Добсон, Вероника (1984), Ingkwerlpe, nthakenbe iteme = Как аборигены готовили кустарниковый табак , Школа австралийской лингвистики , получено 14 июля 2015 г.
Хендерсон, Джон (Джон Кейт); Добсон, Вероника; Институт развития аборигенов (Алис-Спрингс, Северная Каролина) (1994), Восточный и центральный словарь английского языка , IAD Press, ISBN 978-0-949659-74-3
Добсон, Вероника; Райли, Розали; МакКормак, Жанетт; Хартман, Дебби (1997), «Взаимодействие между поколениями - Австралия: обучение у старейшин», Австралийский журнал образования коренных народов, the , 25 (2): 24–26, doi : 10.1017/S1326011100002738 , ISSN 1326-0111 , S2CID 146170623
Добсон, Вероника; Нано, Ада (2005), Apmere apwerte urrtharenye-kenhe: страна известняковых людей , Отчет Центральному земельному совету и Службе парков и дикой природы Северной территории, Алис-Спрингс, Австралия
Добсон, Вероника (2007), Ареле-Кенхе Мерретене: традиционное исцеление Аррернте , IAD Press, ISBN 978-1-86465-033-4
Добсон, Вероника (рассказчик); Уолш, Фиона (режиссер); Сати, Вирия (оператор, редактор) (2008), Anpernirrentye Отношения между продуктами питания, законами создания, людьми, страной и всеми вещами: иллюстрировано тремя растениями , видео 13 мин 25 сек, CSIRO и Desert Knowledge Ninti One CRC, Алис-Спрингс {{citation}}: |author3= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Тернер, Маргарет Кемарр; Макдональд, Барри Мэтью Джон (автор); Добсон, Вероника (автор) (2010), Iwenhe tyerrtye: что значит быть аборигеном , Алис-Спрингс, NT IAD Press, ISBN 978-1-86465-095-2 {{citation}}: |author2= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Добсон, Вероника; Хендерсон, Джон, (автор) (2013), Анперниррентые родственники и кожа: разговоры о семье в Аррернте , Алис-Спрингс, NT IAD Press, ISBN 978-1-86465-130-0 {{citation}}: |author2= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Уолш, Фиона; Добсон, Вероника; Дуглас, Джози (2013), «Anpernirrentye – основа для более широкого применения местных экологических знаний в управлении природными ресурсами» , Ecology and Society , 18 (3): 18 страниц, doi : 10.5751/ES-05501-180318 , hdl : 10535/ 9167
Терпин, Мифани; Добсон, Вероника Перрурле; Тернер, МК; Росс, Элисон (2013), «Пятнистый козодой кричит, когда рождаются щенки динго: экологические и социальные показатели в Центральной Австралии», Journal of Ethnobiology , 33 (1): 7–32, doi : 10.2993/0278-0771-33.1. 7 , S2CID 85568992
Добсон, Вероника; Тернер, МК; Вудс, Гейл; Терпин, Мифани (2009) Типеле всегда был открыт. О чем сообщают птицы, плакаты

Награды

2011 г. Член Ордена Австралии за заслуги перед коренным населением в качестве старейшины и традиционного владельца Аррернте, лингвиста, натуралиста и эколога, а также за сохранение языка и культуры аборигенов в Центральной Австралии. ^{[ 4 ]}
Лауреат премии «Знание пустыни» Северной территории 2011 года вместе с Майрой А Чи , М. Кемаром Тернером, Лорной Уилсон, Рэйлин Браун, Бесс Прайс , Джиной Смит, Мари Мередит, Джози Дуглас и Фионой Уолш. ^{[ 11 ]}
2013 Товарищ Университета Чарльза Дарвина ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}
2015 по версии NAIDOC Женщина-старейшина года ^{[ 1 ]}
Лауреат премии Webby Awards 2020 за Indigemoji ^{[ 13 ]}
Почетное упоминание 2020 г., Prix Ars Electronica за Indigemoji ^{[ 14 ]}
Лучший цифровой продукт 2020 года, награда First Nations Media Awards для Indigemoji ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вероника Перрул Добсон - старейшина NAIDOC» . Национальное телевидение коренных народов (NITV) . Проверено 13 июля 2015 г.
^ Хендерсон, Джон (Джон Кейт); Добсон, Вероника; Институт развития аборигенов (Алис-Спрингс, Северная Каролина) (1994), Восточный и центральный словарь английского языка , IAD Press, ISBN 978-0-949659-74-3
^ «Школа Йипиринья» . Проверено 14 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Любовь к земле и языку вдохновляет новые поколения» . Это честь . Правительство Австралии . Проверено 14 июля 2015 г.
^ «Австралийская еда Буша: в парке дикой природы выращивают местную пищу пустыни» . Архив АП . Проверено 5 августа 2015 г.
^ Дуглас, Джози; Уолш, Фиона; Справочная группа Merne Altyerre-ipenhe (Пища времен творения) (2011), Аборигены, знания о продуктах питания Буша и продукты из Центральной Австралии: Отчет об исследовании DKCRC 71: Этические рекомендации для коммерческих исследований продуктов питания Буша, промышленности и предприятий , Ninti One Limited, ISBN 978-1-74158-200-0
^ «Команда Indigemoji | Anwerne-akerte» . Индигемоджи . Проверено 19 января 2020 г.
^ Слит, Эмма (4 апреля 2013 г.). « Зудящая личинка связана с лекарством от кустов» . ABC Алис-Спрингс онлайн.
^ Слит, Эмма (8 февраля 2015 г.). «После дождя много священных гусениц» . ABC Алис-Спрингс онлайн.
^ «Автор: Добсон, Валери» . Живой архив языков аборигенов . Проверено 13 июля 2015 г.
^ «CSIRO поздравляет членов референс-группы Merne Altyerr-ipenhe (Пища времен творения)» (PDF) . Центральный адвокат . 16 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2015 г.
^ «Почетные награды: Вероника Добсон» (PDF) . Университет Чарльза Дарвина . Проверено 14 июля 2015 г.
^ «НОВАЯ Галерея Уэбби + Индекс» . НОВАЯ Галерея Webby + Указатель . Проверено 18 марта 2021 г.
^ «Цифровые сообщества 2020» . Приз Ars Electronica . 7 октября 2010 г. Проверено 18 марта 2021 г.
^ «Лауреаты премии First Nations Media Australia | радиоинформация» . Radioinfo.com.au . 22 декабря 2020 г. Проверено 18 марта 2021 г.

[NITV-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вероника Перрул Добсон - старейшина NAIDOC» . Национальное телевидение коренных народов (NITV) . Проверено 13 июля 2015 г.

[2] Хендерсон, Джон (Джон Кейт); Добсон, Вероника; Институт развития аборигенов (Алис-Спрингс, Северная Каролина) (1994), Восточный и центральный словарь английского языка , IAD Press, ISBN 978-0-949659-74-3

[3] «Школа Йипиринья» . Проверено 14 июля 2015 г.

[AM-4] Jump up to: ^а ^б «Любовь к земле и языку вдохновляет новые поколения» . Это честь . Правительство Австралии . Проверено 14 июля 2015 г.

[5] «Австралийская еда Буша: в парке дикой природы выращивают местную пищу пустыни» . Архив АП . Проверено 5 августа 2015 г.

[6] Дуглас, Джози; Уолш, Фиона; Справочная группа Merne Altyerre-ipenhe (Пища времен творения) (2011), Аборигены, знания о продуктах питания Буша и продукты из Центральной Австралии: Отчет об исследовании DKCRC 71: Этические рекомендации для коммерческих исследований продуктов питания Буша, промышленности и предприятий , Ninti One Limited, ISBN 978-1-74158-200-0

[7] «Команда Indigemoji | Anwerne-akerte» . Индигемоджи . Проверено 19 января 2020 г.

[8] Слит, Эмма (4 апреля 2013 г.). « Зудящая личинка связана с лекарством от кустов» . ABC Алис-Спрингс онлайн.

[9] Слит, Эмма (8 февраля 2015 г.). «После дождя много священных гусениц» . ABC Алис-Спрингс онлайн.

[10] «Автор: Добсон, Валери» . Живой архив языков аборигенов . Проверено 13 июля 2015 г.

[11] «CSIRO поздравляет членов референс-группы Merne Altyerr-ipenhe (Пища времен творения)» (PDF) . Центральный адвокат . 16 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2015 г.

[12] «Почетные награды: Вероника Добсон» (PDF) . Университет Чарльза Дарвина . Проверено 14 июля 2015 г.

[13] «НОВАЯ Галерея Уэбби + Индекс» . НОВАЯ Галерея Webby + Указатель . Проверено 18 марта 2021 г.

[14] «Цифровые сообщества 2020» . Приз Ars Electronica . 7 октября 2010 г. Проверено 18 марта 2021 г.

[15] «Лауреаты премии First Nations Media Australia | радиоинформация» . Radioinfo.com.au . 22 декабря 2020 г. Проверено 18 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Австралия
Другой	ИдРеф