Няня
| Няня | |
|---|---|
| Жанр | Ситком |
| На основе | Няня Фрэн Дрешер и Питер Марк Джейкобсон |
| Автор сценария |
|
| Режиссер | Ежи Богаевич |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Лукаш Таргош, Мацей Павловский, Роберт Доцев |
| Вступительная тема | «Ниания» по сценарию Лукаша Таргоша в исполнении Анджея Ламперта. |
| Страна происхождения | Польша |
| Язык оригинала | Польский |
| Количество сезонов | 6 |
| Количество серий | 135 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсеры |
|
| Настройка камеры | Мультирум |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ТВН |
| Выпускать | 10 сентября 2005 г. - 24 октября 2009 г. |
Няня — польский комедийный телесериал режиссёра Ежи Богаевича . [ 1 ] который транслировался на телеканале TVN с 10 сентября 2005 года по 24 октября 2009 года. Он был основан на американском оригинале «Няня», лицензированном CBS , который транслировался в 1990-х годах. [ 2 ]
Производство
[ редактировать ]Сценарий сериала был основан на оригинальной версии сценария, написанного Питером Марком Джейкобсоном и Фрэн Дрешер , главной героиней ( Фрэн Файн ) в американской версии. Главную героиню в польской адаптации сыграла Агнешка Дыгант . [ 2 ] В каждом выпуске в качестве гостя выступал известный деятель шоу-бизнеса. [ 3 ] [ 4 ] всего около 300 знаменитостей. [ 5 ]
Сериал снимался 19 июля 2005 года. [ 2 ] по 25 февраля 2009 г. [ 5 ] на студии звукозаписи «Фарат Фильм». [ 6 ] Всего было снято 134 из 147 оригинальных серий, которые были разделены на 9 сезонов по 15 серий в каждом. Осенью 2008 года была выпущена 100-я серия сериала, что дало создателям оригинала возможность приехать в Польшу . [ 7 ] [ 8 ] Сериал получил признание Фрэн Дрешер, а также главного продюсера компании Sony Columbia Pictures Television International, которая оценила польскую адаптацию как версию, наиболее похожую на оригинал среди всех выданных лицензий. [ 9 ]
Аудитория сериала достигла более 4 миллионов зрителей. [ 10 ] Ниания дважды была удостоена премии «Телекамера» в номинации «лучший комедийный сериал»: в 2007 году (197 947 голосов). [ 11 ] [ 12 ] ) и 2008 г., [ 13 ] а также занял второе место в 2009 году. [ 10 ]
В 2019 году Polsat Television выкупила у TVN эксклюзивные права на показ сериала. [ 14 ] [ 15 ] Он транслировался на Super Polsat с 10 июня 2019 года по 8 февраля 2020 года, на Polsat CC Extra с 3 марта 2020 года, а также на Polsat Seriale и Polsat Café с 6 апреля.
Сюжет
[ редактировать ]30-летняя Францишка Май (Агнешка Дыгант) теряет работу в свадебном магазине, которым управляет ее будущий жених Даниэль Яросиньский ( Войцех Медыньский / Артур Дзюрман ). [ 16 ] В качестве продавщицы косметики она предлагает товары в доме семьи Скальских в то время, когда ищет няню для детей богатого телепродюсера Максимилиана (Томаш Кот). [ 17 ] включен. В конце концов она получает работу, становясь няней троих детей вдовца: сдержанной Зузи ( Эмилия Стачурска ), негодяйки Адась ( Роджер Карвински ) и застенчивой Малгосии ( Мария Мацеёвска ). [ 17 ]
Заботясь о детях, работодатель и няня влюбляются друг в друга. Их отношения тем более сложны, что они разделяют классовые различия и взгляды на различные вопросы и часто не могут ужиться. Семью сопровождает дворецкий Конрад ( Адам Ференси ). [ 17 ] который часто демонстрирует большую проницательность и интеллект, чем его работодатель. Сотрудница Максимилиана Каролина Лапиньска ( Тамара Арчюх ), [ 17 ] который безуспешно добивается расположения Скальского, постоянно становится объектом злых шуток и оскорблений дворецкого.
Эпизоды
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средняя аудитория | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 15 | 10 сентября 2005 г. | 24 декабря 2005 г. | 3,309,928 [ 18 ] | |
| 2 | 15 | 4 марта 2006 г. | 10 июня 2006 г. | 3,171,422 [ 9 ] | |
| 3 | 15 | 9 августа 2006 г. | 16 декабря 2006 г. | 3,470,578 | |
| 4 | 15 | 10 марта 2007 г. | 16 июня 2007 г. | 3,036,724 [ 19 ] | |
| 5 | 15 | 8 сентября 2007 г. | 15 декабря 2007 г. | 3,327,784 [ 20 ] | |
| 6 | 15 | 1 марта 2008 г. | 7 июня 2008 г. | 2,962,917 [ 21 ] | |
| 7 | 15 | 6 сентября 2008 г. | 20 декабря 2008 г. | 3,068,559 | |
| 8 | 14 | 7 марта 2009 г. | 25 апреля 2009 г. | 2,676,236 [ 5 ] | |
| 9 | 15 | 2 мая 2009 г. 12 сентября 2009 г. | 23 мая 2009 г. 24 октября 2009 г. | 2,676,236 [ 22 ] | |
Персонажи
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]Францишка Зофья Скальска (урожденная Май, родилась 23 декабря 1975 года) ( Агнешка Дыгант ) — 30-летняя женщина с гнусавым голосом, работающая на господина. Максимилиан Скальский - няня троих своих детей: Малгоси, Адася и Зузи. [ 16 ] Она дочь Терезы и Стефана Май и внучка Аполонии Липец. Через несколько лет она вышла замуж за Макса, от которого родила близнецов Марию Магдалену и Францишека Юзефа.
Максимилиан Мария Скальски ( Томаш Кот ) — 40-летний богатый телепродюсер, который становится трудоголиком после смерти жены Анны. Он честен, хотя иногда отстранен и ироничен. Его чувства к Франии Май развивались, но мужчина пытался это скрыть. Он сын Януша и Эльжбеты Скальских, брат Иоанны (Катаржина Фигура) и Алекса (Рафал Круликовски), а также сводный брат Зденки (Катаржина Скшинецка). Его бабушка - Матильда Скальска (Барбара Крафтовна).
Малгося Скальска ( Мария Мацеёвска ) — старший ребенок Макса. Изначально застенчивая и болезненно неуверенная в себе, под влиянием Франии она превратилась в злющую, веселую девушку – начала ходить на вечеринки, встречаться с мальчиками и принимать первые серьезные решения, которыми всегда делилась с Франией. Она вышла замуж за фотомодели Михаила (Жора Королев).
Адась Макс Скальски ( Роджер Карвински ) — сын Макса, с которым ни одна няня не могла вступить в контакт после смерти его матери, пока не появилась Франия Май. Он интересовался девушками, любил бездельничать и дразнить сестер.
Зузия Скальска ( Эмилия Стачурска ) — младший ребенок Макса. Она пошла на терапию, потому что была замкнутой и замкнутой. Благодаря Франии она постепенно раскрывается. Няня для нее — источник материнского тепла, которого очень не хватало Зузе после потери матери.
Каролина Лапиньска ( Тамара Арчюх ) — 30-летний деловой партнер Макса. Она элегантна и стильна, но чопорна, претенциозна и тщеславна. Она не любила детей и старалась это скрывать. Она видела во Франии соперницу в попытках завоевать расположение Макса. Она много лет презирала Конрада, но через год после того, как Макс женился на Франии, вышла замуж за дворецкого и забеременела от него. Она дочь моряка и сестра Кароля (Аркадиуш Брыкальский), врача Гданьского университета .
Конрад ( Адам Ференси ) — дворецкий. Его отец работал в посольстве Великобритании, а также был дворецким. Сам он окончил Ягеллонский университет . Чрезвычайно умный и остроумный комментатор семейной жизни в доме Скальских. Хотя он и сотрудник Макса, он часто для него как отец или друг, всегда дает ему совет. Поначалу он единственный, кто замечает чувства, развивающиеся между Франией и Максом, поэтому делает на них тонкие намеки. Он дружит с Франией, долгие годы презирал Каролину Лапиньскую, но через год после того, как его начальник женился на Франии, он женился на Каролине. В последней серии сериала выяснилось, что они ждут ребенка.
-
Агнешка Дыгант в роли Франии Май -
Томаш Кот в роли Макса Скальского -
Тамара Арчух в роли Каролины -
Адам Ференси, как Конрад -
Эльжбета Ярошик в роли Терезы Май
Вторичный
[ редактировать ]Тереза Квирина Май (урожденная Липец) ( Эльжбета Ярошик ) — 50-летняя мать Франии. Обрадованная новой работой Франии, она видит многообещающие перспективы. Она мечтает, чтобы Франя остепенилась (в основном она видит в Максе своего мужа) и хочет иметь внуков. В эпизоде ограбления банка Тереза рассказывает о своей гипогликемии , что объясняет, почему она плотно ест или думает о еде почти в каждой сцене. Она родом из города Тлущ .
Стефан Май ( Мариан Опания ) — муж Терезы и отец Франии. Он находится на пенсии по инвалидности. Его любимое занятие – просмотр телевизора.
Аполония Липец (урожденная Бон, род. 1933) ( Барбара Вжесиньска / Кристина Рутковска-Улевич ) - бабушка Франи. Она присматривает за внучкой, иногда чрезмерно. Она страдает слабоумием . Ее жених — Чеслав ( Станислав Тым ), военный в отставке.
Йолка Зомбковска (Ивона Вшолкувна) — лучшая подруга Франи со школьных времен. Она живет с родителями в районе Праги, на улице Зомбковской. Не очень умный и не очень умный, но милый и открытый. Безуспешно ищет спутника жизни.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]| Характер | Оригинальный персонаж | Актер |
|---|---|---|
| Франия Май | Фрэн Файн | Агнешка Дыгант |
| Макс Скальски | Максвелл Шеффилд | Томаш Кот |
| Конрад | Найлз | Адам Ференси |
| Каролина Лапиньска | CC Бэбкок | Тамара Арчух |
| Малгося Скальска | Маргарет Шеффилд | Мария Мацеёвска |
| Адась Скальски | Брайтон Шеффилд | Роджер Карвински |
| Зузия Скальска | Грейс Шеффилд | Эмилия Стачурска |
| Тереза Май | Сильвия Файн | Эльжбета Яросик |
| Аполония июль | И все же Розенберг | Барбара Вжесиньска / Кристина Рутковска-Улевич |
| Йолка Зомбковска | Валь Ториелло | Ивона Вшолкувна |
Начальные кредиты
[ редактировать ]Вступительная часть описывает (с главными героями в анимированной форме) историю о том, как Франия Май прошла путь от того, что Даниэль Яросинский уволил из свадебного магазина, до того, как она стала няней детей Скальских.
Анимированная вступительная часть начинается с того, что Франия Май входит в свадебный магазин, но ее выгоняет невидимый Даниэль Яросинский. Затем она садится на трамвай, пересекает мост из Праги в Варшаве в Центр и приезжает в особняк Скальских. Максимилиан Скальский открывает дверь и наблюдает за Франией. Затем он затаскивает ее внутрь, и она падает в цветочный горшок. Конрад отряхивает с нее пыль и надевает ей на голову кепку с надписью «Ниания». Франия свистит Малгосии, Адашу и Зузе, и все четверо выстраиваются в линию конги. Каролина подходит к двери, и Франия ударяет дверь бедром, закрывая ее перед своим лицом. Наконец, Скальски, Конрад и Франия собираются на диване для группового фото. Интересно, что над диваном на стене стилизованное название телекомпании ТВН. Однако, когда Фрэн нажимает кнопку камеры, из камеры выходит дым, покрывая всю группу и имя ведущего пылью и портя одежду.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Семь новинок в осеннем расписании ТВН» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Новый сериал ТВН – «Няня» » . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ "Кая в сериале "Ниания" " . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Любовное путешествие няни в Париж» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ТВН: к южу конца «Ниани» » . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «ТВН: будут новые серии воскресных форматов» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ ТВН, День Добрый (11 октября 2008 г.). «Няня Фрэн в Польше» . dziendobry.tvn.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Фрэн Дрешер: Мне нравится польская «Няня » . Онет Культура (на польском языке). 11 октября 2008 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Няня Франия самая лучшая» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «СМИ, Реклама, Интернет, PR, Телевидение, Радио – последние новости только на WirtualneMedia.pl» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ "Telekamery 2007: Wielki sukces TVN" . www.wirtualnemedia.pl (in Polish) . Retrieved 19 February 2021 .
- ^ «Лауреачи | Телекамеры 2019» . 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Телекамеры 2008: Золото для Камиля Дурчока» . www.virtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Няния - серия 134 - Грандиозный финал - Краткое содержание серии - Telemagazyn.pl» . www.telemagazyn.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ « Няня» переходит с TVN на Polsat! Сериал с Агнешкой Дыгант будет транслироваться с 10 июня на Super Polsat! – Telemagazyn.pl» . www.telemagazyn.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Няния (на польском языке) , получено 19 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « «Няня», то есть смелая игра Агнешки Дыгант и Томаша Кота в культовом польском комедийном сериале! — Telemagazyn.pl» . www.telemagazyn.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Хорошие результаты сериала «Ниания» » . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Аудитория «Няни» практически не изменилась» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ « Ниания» победила поющих звезд Полсата» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «ТВН: У няни есть преданные зрители» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ « В конце концов «Няня» завоевала зрителей» . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.