Войтех

Войтех ( чешское произношение: ) или Войтех — чешское и словацкое имя славянского происхождения соответственно . Оно состоит из двух частей: voj – «войска»/«война(риор)» и těch – «утешитель»/«радующийся человек». Итак, имя можно было интерпретировать либо как «утешитель войска», либо как «человек, радующийся битве, человек воинственный». Именины – 23 апреля.

Имя Войтех с раннего средневековья также воспринимается как эквивалент германского имени Адальберт («благородный яркий»), в честь святого Адальберта Пражского ( чешский : svatý Vojtěch ; польский : święty Wojciech ), однако эти два имени имеют нет языкового родства друг с другом. Посредством того же искусственного процесса имена Войтех/Адальберт были присвоены венгерскому имени Бела (например, «благородный»).

Использование на чешском языке

Правильное чешское написание имени — «Vojtěch», произносится как [ˈvojcɛx] . Имя содержит два элемента чешской орфографии . Первый — карон , который представляет собой форму диакритического знака над буквой «е». Карон изменяет произношение буквы «t», предшествующей ě. Вторая представляет собой орграф в конце имени: последние две буквы «ч» фактически образуют одну фонему (произносится как глухой велярный фрикативный звук [х] ). (Пара «ch» — единственный формальный орграф в чешском алфавите .)

Распространенная более короткая версия имени — Войта, произносится как [ˈvojta] . проживало более 41 тысячи мужчин с именем Войтех Согласно опросу Министерства внутренних дел Чехии, проведенному в 2009 году, в Чешской Республике , что сделало это имя 28-м по популярности на территории Чехии.

Использование на словацком языке

Имя пишется без карона над буквой е.

Иностранные варианты

• Польские: Войцех , Войтас , Войтасек , Войтак , Войтек , Войтчак , Войчик , Войчицкий , Войт , Войтечек , Войтус .
• Сербский: Vojteh / Войтех
• Хорватский: Vojtjeh
• Немецкие: Войтке , Витке , Войтке , Войтке , Войтке , Фогтке , Вогтке , Вутке , Вётке , Вотке , Войцек , Воццек
• Американец: Ватке

Собственное имя

• Святой Адальберт Пражский (~956–997), епископ Пражский , первый зарегистрированный пользователь этого имени.
• Войтех Адам (1950 г.р.), чешский политик
• Войтех Александр (1857–1916), словацкий радиолог.
• Войта Бенеш (1878–1951), чехословацкий педагог, политический деятель и брат Эдварда Бенеша.
• Войтех Добиаш (2000 г.р.), чешский хоккеист
• Войтех Филип (1955 г.р.), чешский политик
• Альберто Войтех Фрич (1882–1944), чешский ботаник и этнограф.
• Войтех Ярник (1897–1970), чешский математик.
• Войтех Ясный (1925–2019), чешский режиссер.
• Войтех Кубашта (1914–1992), чешский художник и иллюстратор.
• Войтех Мачек (1990 г.р.), чешский футболист
• Войтех Милошович (1992 г.р.), чешский футболист
• Войтех Напрстек (1826–1894), чешский журналист.
• Войтех Плат (1994 г.р.), чешский гроссмейстер по шахматам
• Войтех Прейссиг (1873–1944), чешский шрифтовик.
• Войтех Шафарик (1829–1902), чешский химик.
• Войтех Тука (1880–1946), премьер-министр Словакии.
• Войтех Замаровский (1919–2006), словацкий писатель.
• Войтех Матьяш Йировец (Адальберт Гировец) (1763–1850) чешский композитор.

Фамилия

• Адам Войтех , чешский певец и министр здравоохранения
• Адольф Войта-Юрный , чешский актёр.
• Александр Войта , чешский директор по документам
• Билли Войтек (1943 г.р.), австралийский футболист
• Элмер Войт (урожденный Элемир Войтко), американский игрок в гольф словацкого происхождения и отец актера Джона Войта.
• Эрмина Войтова , чешская актриса.
• Иван Войтек , словацкий актёр.
• Ярослав Войта (1888–1970), чешский актер.
• Ярослав Войтек , словацкий режиссер.
• Иржи Войта , чешский актёр.
• Йозеф Войтек , чешский музыкант
• Йозеф Войтех (1925–?), австрийский тяжелоатлет.
• Линда Войтова (1985 г.р.), чешская модель
• Мартин Войтек (1975 г.р.), чешский хоккеист
• Роман Войтек , чешский актёр.
• Вацлав Войта (1917–2000), чешский врач (изобретатель метода Войты ).

См. также

• Все страницы с заголовками, содержащими Vojtech
• Войцех , польский вариант
• Бела
• Славянские имена