Грейс Восс Фредерик

Грейс Восс Фредерик
Грейс Восс Фредерик
	Восс в 1945 году, в Brooklyn Daily Eagle.
Рожденный	Грейс Кэролайн Восс ; 3 ноября 1905 г. ; Йонкерс, Нью-Йорк
Умер	16 января 2009 г. (103 года) ; Финикс, Аризона
Род занятий	Актриса, фотограф, хранитель музея, филантроп.
Годы активности	1922–2009

Грейс Восс Фредерик (3 ноября 1905 — 16 января 2009) — американская актриса, выступавшая на сцене Бродвея и на телевидении, когда это еще было экспериментальной средой. Во время Великой депрессии Восс переключился на фотографию, чтобы заработать на жизнь. Она стала известным фотографом-портретистом, и ее работы были опубликованы в таких журналах, как Life и Look . В 1953 году она перешла от портретной живописи к работе на телевидении и сценографии вместе со своим мужем Клодом Фредериком. Их работы были показаны в популярных телешоу того времени и показаны в нескольких фильмах. Из-за ограниченности технологий она изобрела машину, известную как «Триплекс», которая позволяла неподвижным фоновым фотографиям имитировать эффекты движения или времени. Машина была подарена Университету Бригама Янга после выхода пары на пенсию.

Фредерикс переехали в Аризону в 1970-х годах, и она начала собирать исторические памятные вещи и организовывать из них исторические постановки. Когда ее муж умер, она основала Музей Грейс Америки . Музей, расположенный в Кейв-Крик, штат Аризона , содержит произведения искусства, антиквариат и другие предметы, представляющие исторический интерес, в основном 19 и 20 веков. Чтобы сохранить окружающую среду и свою музейную коллекцию, в 2001 году она пожертвовала 90 акров (360 000 м²) ²) ее земли и 6 миллионов долларов США в Фонд Университета штата Аризона . Целью пожертвования было обеспечение того, чтобы культурный центр и природный заповедник, созданные ею, были сохранены в их естественном состоянии, а не разрушены и проданы для развития. Фредерик умер в возрасте 103 лет, а в 2012 году его биография была опубликована в Литературном журнале Аризоны .

Ранняя жизнь и образование

Грейс Кэролайн Восс ^{[ 1 ]} родился 3 ноября 1905 года в районе Непперхэм в Йонкерсе, штат Нью-Йорк , в семье Ольги (урожденной Роммель) и Рубена Три Восса. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее отец, который был печатником, был внуком Джона Три, брата Эллен Три и Анны Марии Три , которые в свое время были известными британскими исполнителями. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Восс вырос в районах Нью-Йорка, живя в Бруклине , Холлисе и на Ямайке . Она получила начальное образование в государственной школе № 3 на Манхэттене, а затем окончила среднюю школу Ямайки . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} После школы Восс поступил в Школу фехтования Луи Сенака и прошел курсы актерского мастерства в Школе театра , которую окончил в 1925 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Карьера

Действуя (1925–1933)

Восс работал в водевиле и на Бродвее до 1931 года. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Она была ведущей актрисой в секции Детского театра Театра Принцессы на Манхэттене, которым руководила Клэр Три Мейджор , снимаясь в постановках о знаменитых королевах фей и в постановке « Золушки » 1926 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Среди других ее ролей были мисс Невилл в «Она наклоняется, чтобы победить» (1924) в Театре Принцессы; ^{[ 6 ]} Китти Вердон в «Тетке Чарли» (1925), поставленной в Театре Дейли на Шестьдесят третьей улице ; ^{[ 14 ]} и Энн Худ в «Ее первом деле» (1927) в Театре Байеса . ^{[ 15 ]} Энн Худ сыграла главную роль в пьесе, и Восс получила похвалу за роль молодой девушки, намеревающейся пережить приключения до того, как выйдет замуж. ^{[ 12 ]}

Помимо игры на сцене, Восс выступал с речами по всему штату Нью-Йорк на различных концертах, общественных мероприятиях и собраниях женских клубов с начала 1920-х до первой половины 1930-х годов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Она начала работать на телевидении примерно в 1931 году. ^{[ 20 ]} представление пантомим в рамках экспериментальной программы по внедрению визуального вещания по телевидению, организованной W2XAB в Маунт-Вернон, Нью-Йорк . ^{[ 21 ]} Она появилась как главная пантомимистка в девятнадцати эпизодах драматических программ, созданных для системы вещания Колумбии на канале W2XAB в 1931 году, а также в 1932 году к двухсотлетию со дня рождения Джорджа Вашингтона . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В интервью 2002 года Восс вспомнила, что, поскольку она не могла заработать достаточно денег, чтобы прокормить себя, играя на телевидении, она обратилась к фотографии. ^{[ 8 ]}

Фотография (1934–1963)

Примерно в 1934 году Восс связался с подругой, которая работала фотографом, и спросил, может ли она поработать годик у него ученицей. Завершив обучение, она открыла небольшую студию на 57-й Западной улице Манхэттена. Сосредоточившись на портретной живописи, она была известна своим художественным освещением и эффектами. ^{[ 7 ]} Ее работы часто появлялись на обложках ведущих журналов, таких как Life и Look и других. ^{[ 7 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} За десять лет ее бизнес разросся настолько, что она смогла переехать на другой этаж здания, переоборудовать новые офисы и нанять пять женщин в качестве помощниц. ^{[ 7 ]} В течение двух лет она расширила бизнес, включив в него косметические услуги, такие как прическа и макияж, чтобы ее клиенты могли быть уверены, что их лучшие качества будут раскрыты, а нелестные черты сведены к минимуму. ^{[ 24 ]} Восс разрешила другим фотографам использовать свою темную комнату , и именно так она познакомилась со своим будущим мужем Клодом Фредериком. ^{[ 8 ]} Пара поженилась в 1950 году на Манхэттене, и она стала использовать имя Грейс Восс Фредерик. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

После замужества Фредерик подумывала стать домохозяйкой, но после поступления в школу телевидения с 1953 года они с мужем вместе работали сценографами. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Среди их работ была вступительная сцена шоу Кейт Смит , основанная на музыкальной теме Смита « When The Moon Comes Over The Mountain ». ^{[ 28 ]} Они основали Jenfred, Inc., фирму в Нью-Йорке, которая специализировалась на создании фоновых изображений для прямых телепередач. ^{[ 29 ]} Первоначально она создавала фоны для фильмов, чтобы изобразить места сцен и создать контекст для производства. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Фоновые сцены Дженфреда использовались в таких телевизионных шоу, как «Шоу Эдди Фишера» , «Твой хит-парад» , Джека Паара» «Сегодня вечером и «Какова моя линия?». . Дженфред также снимался в таких фильмах, как «Восход солнца в Кампобелло» (1960) и «Отмеченном премией Оскар фильме « Двенадцать разгневанных мужчин ». По словам журналиста Джеффа Дэвидиана из Республики Аризона , ^{[ 27 ]}

Слайды для телевизионной проекции были слишком статичными, чтобы правильно имитировать изменения освещения и другие эффекты, например, переход от заката к лунному пейзажу. ^{[ 31 ]} В 1955 году Фредерик вместе со своим мужем и машинистом изобрела машину, которая анимировала слайды. Они подали заявку на патент на «Устройство для проецирования нескольких наложенных друг на друга изображений». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Машина, которую они назвали «Триплекс», использовала три линзы для манипулирования изображениями и создания композиций, чтобы они могли изменять или вращать изображения, делая их более реалистичными. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]} Они вели свой бизнес до 1963 года, решив, что пора уйти на пенсию, когда телевизионное производство переехало в Голливуд . ^{[ 8 ]}^{[ 33 ]}^{[ 28 ]}

Дальнейшая жизнь

Выйдя на пенсию, Фредерик и ее муж несколько лет путешествовали по миру, прежде чем в 1970 году поселились в Аризоне. ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]} В конце концов они поселились в Кейв-Крик, штат Аризона , когда в 1971 году ранчо Sierra Vista Dude Ranch было разделено на отдельные участки. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Она проводила время, посещая антикварные магазины и покупая исторические предметы, которые ее интересовали. ^{[ 8 ]} Она организовала из этих предметов исторические постановки, которые проводились в ее подвале и давали подробное представление о каждом десятилетии истории. ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]} Фредерик также был президентом Общественной ассоциации Кейв-Крик, организации, созданной для развития бизнеса в этом районе. ^{[ 8 ]}^{[ 34 ]} В 1980 году пара превратила свой гараж в небольшой музей, посвященный домашним развлечениям, включая радиоприемники, телевизоры, волшебные фонарики , фонографы и даже пианино . ^{[ 27 ]} Клод умерла в 1981 году, и Фредерик продолжила свои исторические постановки для местного сообщества. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

Фредерик стала курировать купленные ею вещи, мечтая создать музей Америки . ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Примерно в 1994 году она начала строительство музея площадью 18 000 квадратных футов на старой взлетно-посадочной полосе на своей территории. Демонстрируя 200-летнюю историю Америки, она назвала свой проект «Фонд Грейс по сохранению Америки», но широко он известен как Музей Грейс Америки . ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 28 ]} Основное внимание уделяется инновациям и технологиям XIX и XX веков, но она также сосредоточилась на культуре, включая историю моды и музыки. ^{[ 11 ]}^{[ 33 ]} Проектируя здание для размещения своих коллекций, Фредерик постарался вписать его в среду пустыни. ^{[ 33 ]} Строительство главного музея было завершено в 1999 году и вскоре после этого было открыто для публики. ^{[ 35 ]}

Дом Фредерик, в котором она прожила почти 35 лет, находился высоко в пустыне Сонора . ^{[ 11 ]} Хотя ее дом находился недалеко от музея, в этом месте была разнообразная природа и дикая природа. Она хотела сохранить неосвоенную территорию, где обитали олени , пекари (также известные как джавелины) и пумы . ^{[ 11 ]} Она также разработала театр для общественных пьес, который примыкал к музею, и планировал расширить его, чтобы он мог вместить 100 человек, и построить на крыше обсерваторию для астрономических наблюдений. ^{[ 33 ]} В 1993 году ее уведомили, что в следующем году она станет лауреатом премии YWCA «Дань женщинам» за свою благотворительную деятельность. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В 2001 году Фредерик пожертвовал 90 акров (360 000 м²). ²) ее земли и 6 миллионов долларов Фонду Университета штата Аризона для поддержания культурного центра и природного заповедника и обеспечения того, чтобы территория сохранялась в ее естественном состоянии, а не разбиралась и не продавалась под застройку. ^{[ 11 ]} В 2008 году Национальное общество дочерей американской революции наградило Фредерик Почетной медалью в знак признания ее усилий по сохранению во время национального съезда в мае того же года. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}

Смерть и наследие

Фредерик умер в Фениксе, штат Аризона , 16 января 2009 года в возрасте 103 лет. ^{[ 2 ]} На момент смерти ее помнили за ее работу на сцене и на раннем телевидении, а также за благотворительность и музейную деятельность. ^{[ 28 ]} В 1976 году Фредерик подарил запатентованную машину для создания движущихся изображений Университета Бригама Янга . Киностудии ^{[ 31 ]} В 2011 году Эмили Притчард Кэри представила биографию Фредерика на литературный конкурс Ассоциации авторов Аризоны. Биография вошла в финал и была опубликована в литературном журнале Аризоны в 2012 году. ^{[ 38 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Бюро регистрации авторских прав 1954 , стр. 576.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соноранские новости 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б Long Island Daily Press 1924 , с. 4.
^ Рекламный ролик Buffalo 1898 , с. 10.
^ Бруклин Дейли Игл 1924a , стр. 22.
^ Jump up to: ^а ^б «Бруклин Дейли Игл» , 1924b , стр. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мара 1945 , стр. 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Грант 2002 года .
^ Нью-Йорк Таймс 1925a , стр. 19.
^ Рекламный щит 1925 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кумс 2005 , с. С8.
^ Jump up to: ^а ^б Мантия 1927 , с. 27.
^ Бруклин Таймс-Юнион 1926 , стр. 30.
^ Нью-Йорк Таймс 1925b , стр. 16.
^ Бруклин Дейли Игл 1927 , стр. 10А.
^ Разговор 1922 , с. 23.
^ Разговор 1929 , с. 2.
^ Ежедневный журнал North Shore Daily Journal 1932 , стр. 11.
^ Вечерние новости Буффало 1933 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Хоуз 1986 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Солнце 1932 года .
^ Жизнь 1945 , с. 23.
^ Смотри 1938 , с. 15.
^ Макаллистер 1947 , с. 9.
^ Лицензии на брак на Манхэттене, 1950 год .
^ Бюро регистрации авторских прав 1950 , стр. 221.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Давидиан 1980 , с. Дополнительно 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дёрцбахер 2009 , с. 3.
^ Вайс 1957 , с. 58.
^ Вайс 1957 , стр. 23, 58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ежедневная Вселенная 1976 , с. 7.
^ Патентное ведомство 1962 г. , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уитни 2001 , с. С10.
^ Город Кейв-Крик, 2022 год .
^ Робертс 1999 , с. СФ1.
^ Залив 1993 , с. А12.
^ YWCA 2010 .
^ TypeRider 2011 , с. 2.

Библиография

Кумс, Джессика (3 ноября 2005 г.). «100-летняя актриса оживляет Музей Америки» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. п. С8 . Проверено 11 марта 2010 г. - через Newspapers.com .
Дёрцбахер, Нэнси (март 2009 г.). «Грейс Восс Фредерик» (PDF) . Самородки музея Кейв-Крик . Кейв-Крик, Аризона: Музей Кейв-Крик : 3. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2010 г.
Давидиан, Джефф (1 октября 1980 г.). «Пара вспоминает первые дни телевидения с Музеем домашних развлечений» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. п. Экстра8 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
Гольфен, Боб (29 ноября 1993 г.). «Банковская память Америки» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. п. А1], А12 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
Грант, Майкл (1 июля 2002 г.). «Проблемы, с которыми сталкиваются эвакуированные в результате лесного пожара в Родео-Чедески» . Горизонт Аризоны: Истории Аризоны . Финикс, Аризона. ПБС . КАЭТ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 11 марта 2010 г.
Хоуз, Уильям (1986). Американская телевизионная драма: годы экспериментов . Университет Алабамы: Издательство Университета Алабамы . ISBN 978-0-8173-0276-4 .
Мантл, Бернс (4 сентября 1927 г.). «Еще один бунтующий юноша остался в прошлом сезоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 27 – через Newspapers.com .
Мара, Маргарет (12 декабря 1945 г.). «Женщина-фотограф, бывшая жительница Бруклина, раскрывает собственные методы достижения наилучших результатов» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 17 – через Newspapers.com .
Макаллистер, Гертруда (27 октября 1947 г.). «Камера не врет: фотограф замечает недостатки красоты» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 9 – через Newspapers.com .
Робертс, Лори (13 октября 1999 г.). «Музей празднует Америку» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. п. СФ1 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
Вайс, Маргарет Р. (сентябрь 1957 г.). «Карьера с камерой» . Американская девушка . 40 (9). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Девочки-скауты США : 22–23, 57–60 . Проверено 15 мая 2022 г.
Уитни, Пэт (31 марта 2001 г.). «Бывший водевиль сохраняет историю» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. п. С10 . Проверено 16 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
«Легенда Америки и Аризоны уходит из жизни в возрасте 103 лет» . Соноранские новости . Кейв-Крик, Аризона. 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 11 марта 2010 г.
«Устройство для проецирования нескольких наложенных изображений» (PDF) . Бесплатные патенты онлайн . Вашингтон, округ Колумбия: Патентное ведомство США . 1962. Патент № 3036496. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
«Член APW получил одобрение на конкурсе AAA» (PDF) . Информационный бюллетень TypeRider . Скоттсдейл, Аризона: Женщины прессы Аризоны: 2 октября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2022 г.
«Киностудия BYU получила уникальный подарок» . Ежедневная Вселенная . Прово, Юта: Университет Бригама Янга . 3 ноября 1976 г. с. 7 . Проверено 15 мая 2022 г.
«Торговые палаты» . Город Кейв-Крик . Кейв-Крик, Аризона: Civic Plus. 2022. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
« Ожившая тетя Чарли» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 2 июня 1925 г. с. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
« Золушка » . Бруклин Таймс-Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 7 ноября 1926 г. с. 30 . Проверено 15 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
«Солдаты форта Тоттен развлекаются группой» (PDF) . Ежедневный журнал Северного берега . Флашинг, Нью-Йорк. 26 апреля 1932 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
«Фредерик, Грейс Восс: Город без людей (8 ноября 1950 г.)» . Каталог записей авторских прав: произведения искусства и т. д. Январь – декабрь 3D Ser Vol 4 Pts 7-11A . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро авторских прав США. 1950. с. 221.
«Хэмпден вручает дипломы выпускникам театральной школы» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк. 27 июня 1925 г. с. 7. Архивировано (PDF) оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
« Ее первое дело » (PDF) . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 23 августа 1927 г. с. 10А. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
«Любители музыки Холлис наслаждаются совместным концертом» . Чат . Бруклин, Нью-Йорк. 31 мая 1929 г. с. 2 – через Newspapers.com .
«Холлис, родственник успеха древовидной семьи на сцене» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Лонг-Айленд, Нью-Йорк. 30 сентября 1924 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 11 марта 2010 г.
«Школьница Холлис, отмеченная на сцене» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 11 ноября 1924 г. с. 24 . Проверено 15 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
« жизни Картинки из » . Жизнь . Том. 18, нет. 13. Нью-Йорк: Time Inc. , 26 марта 1945 г., с. 23. ISSN 0024-3019 . Проверено 16 мая 2022 г.
«Манхэттенские лицензии на брак: Грейс Восс, Клод Фредерик» (PDF) . Открытки старого Фултона, Нью-Йорк . Фултон, Нью-Йорк. 1950 г., лицензия №6507. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
«Мисс Оуэн получает награды по фехтованию» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 3 марта 1925 г. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
«Конкурс, посвященный женской работе» (PDF) . Вечерние новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. 5 августа 1933 г. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
«Она бросила преподавать танцы в школе и обещает поддержать долгую историю семьи известных английских актеров» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 25 сентября 1924 г. с. 22 . Проверено 15 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
«Через сканирующий диск» (PDF) . Солнце . Нью-Йорк. 25 июня 1932 года. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
«Уловки делают девушек в рекламе гламурными [так в оригинале]» . Смотреть . Том. 2, нет. 17. Де-Мойн, Айова: Look, Inc., 16 августа 1938 г., с. 15. ISSN 0024-6336 . Проверено 16 мая 2022 г.
«(без названия)» . Рекламный ролик «Баффало» . Буффало, Нью-Йорк. 5 сентября 1898 г. с. 10 . Проверено 15 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
«(без названия)» . Чат . Бруклин, Нью-Йорк. 3 июня 1922 г. с. 23 – через Newspapers.com .
«Восс, Грейс Кэролайн (17 октября 1949 г.)» . Карточки регистрации авторских прав . Том. О–З. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро авторских прав США. 1954.
«Посвящение YWCA женщинам-выпускницам» . YWCA округа Марикопа . Финикс, Аризона: YWCA . 2010. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[FOOTNOTECopyright_Office1954576-1] Бюро регистрации авторских прав 1954 , стр. 576.

[FOOTNOTE''Sonoran_News''2009-2] Jump up to: ^а ^б ^с Соноранские новости 2009 .

[FOOTNOTE''Long_Island_Daily_Press''19244-3] Jump up to: ^а ^б Long Island Daily Press 1924 , с. 4.

[FOOTNOTE''The_Buffalo_Commercial''189810-4] Рекламный ролик Buffalo 1898 , с. 10.

[FOOTNOTE''The_Brooklyn_Daily_Eagle''1924a22-5] Бруклин Дейли Игл 1924a , стр. 22.

[FOOTNOTE''The_Brooklyn_Daily_Eagle''1924b24-6] Jump up to: ^а ^б «Бруклин Дейли Игл» , 1924b , стр. 24.

[FOOTNOTEMara194517-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мара 1945 , стр. 17.

[FOOTNOTEGrant2002-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Грант 2002 года .

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1925a19-9] Нью-Йорк Таймс 1925a , стр. 19.

[FOOTNOTE''The_Billboard''19257-10] Рекламный щит 1925 , с. 7.

[FOOTNOTECoomes2005S8-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кумс 2005 , с. С8.

[FOOTNOTEMantle192727-12] Jump up to: ^а ^б Мантия 1927 , с. 27.

[FOOTNOTE''Brooklyn_Times-Union''192630-13] Бруклин Таймс-Юнион 1926 , стр. 30.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1925b16-14] Нью-Йорк Таймс 1925b , стр. 16.

[FOOTNOTE''The_Brooklyn_Daily_Eagle''192710A-15] Бруклин Дейли Игл 1927 , стр. 10А.

[FOOTNOTE''The_Chat''192223-16] Разговор 1922 , с. 23.

[FOOTNOTE''The_Chat''19292-17] Разговор 1929 , с. 2.

[FOOTNOTE''North_Shore_Daily_Journal''193211-18] Ежедневный журнал North Shore Daily Journal 1932 , стр. 11.

[FOOTNOTE''The_Buffalo_Evening_News''19335-19] Вечерние новости Буффало 1933 , с. 5.

[FOOTNOTEHawes198634-20] Jump up to: ^а ^б Хоуз 1986 , с. 34.

[FOOTNOTE''The_Sun''1932-21] Jump up to: ^а ^б Солнце 1932 года .

[FOOTNOTE''Life''194523-22] Жизнь 1945 , с. 23.

[FOOTNOTE''Look''193815-23] Смотри 1938 , с. 15.

[FOOTNOTEMcAllister19479-24] Макаллистер 1947 , с. 9.

[FOOTNOTEManhattan_Marriage_Licenses1950-25] Лицензии на брак на Манхэттене, 1950 год .

[FOOTNOTECopyright_Office1950221-26] Бюро регистрации авторских прав 1950 , стр. 221.

[FOOTNOTEDavidian1980Extra8-27] Jump up to: ^а ^б ^с Давидиан 1980 , с. Дополнительно 8.

[FOOTNOTEDoerzbacher20093-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дёрцбахер 2009 , с. 3.

[FOOTNOTEWeiss195758-29] Вайс 1957 , с. 58.

[FOOTNOTEWeiss195723,_58-30] Вайс 1957 , стр. 23, 58.

[FOOTNOTE''The_Daily_Universe''19767-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ежедневная Вселенная 1976 , с. 7.

[FOOTNOTEPatent_Office19627-32] Патентное ведомство 1962 г. , с. 7.

[FOOTNOTEWhitney2001S10-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уитни 2001 , с. С10.

[FOOTNOTETown_of_Cave_Creek2022-34] Город Кейв-Крик, 2022 год .

[FOOTNOTERoberts1999SF1-35] Робертс 1999 , с. СФ1.

[FOOTNOTEGolfen1993A12-36] Залив 1993 , с. А12.

[FOOTNOTEYWCA2010-37] YWCA 2010 .

[FOOTNOTE''TypeRider''20112-38] TypeRider 2011 , с. 2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]