✖


Jump to content

Удивительный мир Гамбола, 4 сезон.

Удивительный мир Гамбола
4 сезон
Обложка для цифровой загрузки второй половины
Количество серий 40
Выпускать
Оригинальная сеть Мультфильм Сеть
Оригинальный выпуск 7 июля 2015 г. ( 07.07.2015 ) –
5 сентября 2016 г. ( 05.09.2016 )
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Далее →
5 сезон
Список серий

Четвертый сезон британско-американского анимационного ситкома «Удивительный мир Гамбола» , созданного Беном Боклетом , вышел в эфир на канале Cartoon Network в США, а продюсером выступила Cartoon Network Development Studio Europe . Сериал посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также множеству учеников средней школы Элмора, где они учатся в средней школе . Съемки сезона начались 6 января 2015 года и завершились 28 апреля 2016 года.

В среднем за серию сезона смотрели 1,356 миллиона зрителей, что меньше, чем в предыдущих сезонах: 1-м сезоне (1,998), 2-м сезоне (1,712) и 3-м сезоне (1,937).

Производство

[ редактировать ]

Сценарий сезона написали Бен Боклет , Луиза Коутс, Мик Грейвс , Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм, Тоби Уилсон, Тимоти Миллс, Ричард Предди , Нэйтан Ауэрбах, Дэниел Берг, Джо Пархэм, Марк Эванс, Кьяран Мурта, Том Нинан, Энди. Уолтон, Оливер Киндеберг, Мэтт Зекири, Фил Уиланс, Гийом Кассуто, Джо Маркэм, Джон Ширман, Рикке Асбьёрн, Джеймс Гамильтон и Джеймс Хантродс, а раскадровку подготовили Адриан Маганза, Орели Шарбонье, Чак Кляйн, Вандриль Монури, Акис Димитракопулос, Яни Уабдесселам и Оливер Гамильтон.

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов «Удивительного мира Гамбола».
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Автор: Раскадровка Исходная дата выхода в эфир [ 1 ] Дата выхода в эфир в Великобритании Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
117 1 «Возвращение» микрофон Грейвс Бен Бокелет , Луиза Коутс, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон Адриан Маганза 7 июля 2015 г. ( 07.07.2015 ) 8 октября 2015 г. ГБ401 2.04 [ 2 ]
Гамбол, Дарвин и Анаис впервые возвращаются в школу, но их троих нигде не найти – и когда Ричард обнаруживает, что оставил их в яме для шариков в торговом центре, которую собираются отправить в другую страну, Ричард должен доказать, что он хороший отец, отведя своих детей в школу без ведома Николь.
Примечание . Несмотря на то, что он был снят в рамках четвертого сезона и в телегиде его называли премьерой четвертого сезона , [ 1 ] Фактически эта серия вышла в эфир как тридцать восьмая серия третьего сезона в США.
118 2 "Немезида" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Парэм и Джесс Рэнсом Адриан Маганза 10 июля 2015 г. ( 10.07.2015 ) 8 октября 2015 г. [ 3 ] ГБ402 1.63 [ 4 ]
Заклятый враг Гамбола и Дарвина Роб с тех пор пытается им отомстить, но когда все его попытки терпят неудачу, Гамбол и Дарвин решают помочь ему и в конечном итоге приводят Роба к разработке плана по затоплению всего города.
Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли доктора Саботажника Роба.
119 3 "Экипаж" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Парэм, Ричард Предди , Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 13 августа 2015 г. ( 13.08.2015 ) 9 октября 2015 г. ГБ407 1.54 [ 5 ]

Гамбол и Дарвин решают присоединиться к команде пожилых людей после того, как определили, что они самая «жесткая» банда в Элморе, но выходят за рамки их понимания, когда думают, что один из них хочет, чтобы их бывшего коллегу устранили за то, что он бросил их.

Примечание . В Великобритании и на таких цифровых платформах, как iTunes , Amazon Prime и Hulu Plus , эпизод заканчивается тем, что шериф-пончик бьет Марвина электрошокером, поскольку тот пытается объяснить, что он безоружен. Версии, показанные на большинстве каналов Cartoon Network и в приложении Cartoon Network, заканчивают эпизод тем, что Марвин, Бетти и Дональд окружены полицией в бассейне реки после ухода Гамбола и Дарвина.
120 4 "Другие" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Тимоти Миллс и Джо Парэм Орели Шарбонье 20 августа 2015 г. ( 20 августа 2015 г. ) 12 октября 2015 г. [ 6 ] ГБ404 1.35 [ 7 ]
Когда Гамбол и Дарвин узнают, что Анаис — восьмиклассница, а в средней школе Элмора больше учеников, чем обычно, сериал превращается в подростковую драму под названием « Так называемый мир Клэр » о хмурой зеленоволосой девочке по имени Клэр Купер прощается со своими друзьями перед отъездом, а Гамбол и Дарвин продолжают вникать в историю Клэр, чтобы обеспечить ей счастливый конец.
121 5 "Подпись" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс и Тоби Уилсон Чак Кляйн и Вандриль Монури 27 августа 2015 г. ( 27.08.2015 ) 13 октября 2015 г. [ 8 ] ГБ403 1.44 [ 9 ]
Когда Ричард узнает о планах бабушки Джоджо выйти замуж за Луи (с которым она встречается с третьего сезона «Человека»), он решает не дать Луи стать его отчимом, усыновив его как одного из детей. Ситуация становится еще сложнее, когда Луи обманом заставляет Николь усыновить его как дочь, а биологический отец Ричарда, крыса по имени Фрэнки, возвращается, чтобы обманом заставить Ричарда передать ему дом.
Приглашенная звезда : Рич Фулчер в роли Фрэнки Уоттерсона
122 6 "Чек" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 31 августа 2015 г. ( 31 августа 2015 г. ) 15 октября 2015 г. [ 10 ] ГБ407 1.64 [ 11 ]
Гамбол, Дарвин и Анаис рады, когда дедушка Луи дает им чек на 5000 долларов, но вскоре семья спорит, как его потратить.
123 7 "Вредитель" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Парэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 1 сентября 2015 г. ( 01.09.2015 ) 23 октября 2015 г. [ 12 ] ГБ409 1.35 [ 13 ]
Гамбол и Дарвин помогают Анаис, когда ее преследует Билли Пархэм, который все еще переживает из-за того, что Анаис разорвала их дружбу.
124 8 "Распродажа" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Акис Димитракопулос 2 сентября 2015 г. ( 02.09.2015 ) 19 октября 2015 г. [ 14 ] ГБ410 1.43 [ 15 ]
Гамбол и Дарвин раздавлены, узнав, что мистер Робинсон продает свой дом и уезжает, и когда попытка сделать их последние мгновения вместе последними не срабатывает, дуэт решает сорвать продажу.
125 9 «Подарок» микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Марк Эванс , Джо Парэм и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 3 сентября 2015 г. ( 03.09.2015 ) 14 октября 2015 г. [ 16 ] ГБ408 1.50 [ 17 ]
Сегодня день рождения Масами, и ученики средней школы Элмора спешат подарить ей идеальный подарок, поскольку отец Масами является главой Радужной фабрики, и если у его дочери не будет хорошего подарка, они могут уехать из города.
Приглашенная звезда : Того Игава в роли Mr. Ёсида
126 10 "Парковка" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Адриан Маганза 4 сентября 2015 г. ( 04.09.2015 ) 21 октября 2015 г. ГБ413 1.44 [ 18 ]
Во время семейного дня в торговом центре «Элмор» Уоттерсоны изо всех сил пытаются найти место для парковки.
127 11 "Рутина" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Том Нинан, Джо Парэм, Тоби Уилсон и Энди Уолтон Вандрилл Монури 5 октября 2015 г. ( 05.10.2015 ) 20 октября 2015 г. [ 14 ] ГБ412 1.32 [ 19 ]
Поездка Ричарда в магазин за майонезом для семейного ужина с гамбургерами превращается в квест в стиле «Бесконечная история» и «Конан-варвар» , где он противостоит отцу Тины.
Приглашенная звезда : Того Игава в роли рассказчика.
128 12 «Апгрейд» микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Глаз Димитакопулоса 6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 ) 22 октября 2015 г. [ 20 ] ГБ412 1.26 [ 21 ]
Гамбол и Дарвин обновляют Боберта и обнаруживают, что его новая операционная система полна ошибочных и бесполезных приложений и склонна к сбоям.
129 13 "Комикс" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Кьяран Мёрта, Оливер Киндеберг [ а ] Тоби Уилсон и Мэтт Зекири Адриан Маганза 7 октября 2015 г. ( 07.10.2015 ) 26 октября 2015 г. [ 22 ] ГБ419 1.13 [ 23 ]
Сара Г. Лато (девушка с рожком мороженого из «Свитеров» и «Фаната», которая одержимо рисует фан-арты Гамбола и Дарвина) создает фанфик-комикс о Гамболе как о супергерое по имени LaserHeart, побуждая Гамбола вести себя так же, как и в реальной жизни. .
Гостевая работа предоставлена : Бруно Мангьоку
130 14 "Романтик" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 8 октября 2015 г. ( 08.10.2015 ) 1 ноября 2015 г. [ 24 ] ГБ414 1.39 [ 25 ]
Опасаясь, что он может ей надоесть из-за отсутствия смайлов в ее сообщении ему, Гамбол отправляет Пенни в романтический поиск, чтобы возродить их любовь, что оборачивается катастрофой, когда Пенни теряется в лесу и подвергается нападению диких животных.
Примечание . Только в этом эпизоде ​​Пенни стала главным героем, которому отведена большая часть времени действия вместо роли Уоттерсонов, включая Гамбола.
131 15 "Загрузки" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 9 октября 2015 г. ( 09.10.2015 ) 21 ноября 2015 г. [ 26 ] ГБ420 1.24 [ 27 ]
для сериала Гамбол подсаживается на просмотр Elmore Stream (версия YouTube ), несмотря на предупреждение Дарвина, и зрители могут просмотреть различные онлайн-видео, которые жители Элмора загрузили в Интернет.
132 16 "Ученик" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Ричард Предди, Фил Уиланс и Тоби Уилсон Адриан Маганза 4 декабря 2015 г. (онлайн)
7 января 2016 г. ( 07.01.2016 ) (ТВ) 		5 октября 2015 г. [ 28 ] ГБ411 1.16 [ 29 ]
Гамбол сопровождает отца Пенни, Патрика, когда он готовится представить планы строительства новой больницы генеральному директору Chanax - и в конечном итоге вовлекает его в игру в гольф с генеральным директором.
133 17 "Объятие" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 11 декабря 2015 г. (онлайн)
14 января 2016 г. ( 14.01.2016 ) (ТВ) 		16 октября 2015 г. [ 30 ] ГБ405 1.08 [ 31 ]
Чтобы доказать Дарвину, что он может быть непредсказуемым, Гамбол решает обнять первого человека, которого он увидит - антропоморфного хот-дога - и Гамбол оказывается над его головой, когда он и Парень-хот-дог не могут перестать сталкиваться друг с другом. .
134 18 "Нечестивцы" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 17 ноября 2015 г. (Франция)
18 декабря 2015 г. (онлайн)
21 января 2016 г. ( 21.01.2016 ) (ТВ) 		22 ноября 2015 г. [ 32 ] ГБ417 1.54 [ 33 ]
После того, как миссис Робинсон обвиняет Гамбола и Дарвина в том, что они кормят белок кофе и орехами с черносливом, Дарвин пытается доказать Гамболу, что миссис Робинсон - хороший человек, несмотря на ее деструктивные, социопатические наклонности, но когда Дарвин видит, насколько зла она То есть дуэт решает поймать ее на совершении крупной кражи автомобиля.
135 19 «Предатель» микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто , Джо Парэм и Тоби Уилсон Адриан Маганза 28 декабря 2015 г. (онлайн)
28 января 2016 г. ( 28.01.2016 ) (ТВ) 		11 апреля 2016 г. ГБ422 1.32 [ 34 ]
Когда Алан якобы отказывается от ужина с Гамболом, Гамбол отчаянно пытается выследить его и заставить заплатить за предательство, только чтобы узнать, что Алан везет свою мать Джессику в больницу для трансплантации органов.
136 20 «Происхождение» микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 15 февраля 2016 г. ( 15 февраля 2016 г. ) [ 35 ] 15 февраля 2016 г. ГБ416 2.17 [ 36 ]
137 21 Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон ГБ418
В этом первом получасовом эпизоде ​​четырехлетний Гамбол становится невыносимым для молодых родителей Николь и Ричарда, поэтому они покупают ему золотую рыбку, но после того, как первые семеро умирают из-за пренебрежения, глупости и неудачных происшествий. Ричард находит особенного человека по имени Дарвин в тенистом красном фургоне, который связан с Гамболом на духовном уровне. Это подвергается испытанию, когда Дарвина случайно смывают в унитаз, и ему приходится пережить новое пугающее приключение, чтобы вернуться домой.
138 22 "Подруга" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 4 марта 2016 г. (онлайн)
31 марта 2016 г. ( 31.03.2016 ) (ТВ) 		2 мая 2016 г. ГБ426 1.18 [ 37 ]
Увидев связь Алана и Кармен во время ее издевательств во время обеда, Джейми решает, что ей нужен возлюбленный... и смотрит на Дарвина.
139 23 "Совет" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 22 января 2016 г. (онлайн)
21 апреля 2016 г. ( 21.04.2016 ) (ТВ) 		18 апреля 2016 г. ГБ421 1.12 [ 38 ]
Мистеру Смоллу немного грустно, что он не вдохновил детей средней школы Элмора, поэтому Гамбол и Дарвин пытаются поднять ему настроение... и в конечном итоге вызывают хаос и отправляют большинство учеников (и преподавателей) в школу. лазарет (и другие в больнице) после того, как последовали бесполезному и плохому совету мистера Смолла.
140 24 "Сигнал" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон Акис Димитракопулос 29 января 2016 г. (онлайн)
28 апреля 2016 г. ( 28.04.2016 ) (ТВ) 		25 апреля 2016 г. ГБ423 1.28 [ 39 ]
Таинственные сбои в работе спутника, преследующие Элмора, вызывают напряжение между Гамболом и Дарвином, в то время как Ричарду со слезами на глазах приходится расстаться со своим телевизором, когда он не может его починить.
141 25 "Паразит" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 11 марта 2016 г. (онлайн)
5 мая 2016 г. ( 05.05.2016 ) (ТВ) 		16 мая 2016 г. ГБ425 1.04 [ 40 ]
Гамбол и Дарвин узнают, что у Анаис появился еще один новый друг (утка по имени Джоди), но, прочитав ее дневник и увидев, как она общается с Джоди, они начинают подозревать, что новый друг Анаис использует ее.
ПРИМЕЧАНИЕ . На большинстве каналов Cartoon Network и в приложении Cartoon Network этот эпизод показывался без титульной карточки. На Hulu Plus эпизод выходит в эфир вместе с титульной карточкой.
142 26 "Любовь" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 18 марта 2016 г. (онлайн)
12 мая 2016 г. ( 12.05.2016 ) (ТВ) 		23 мая 2016 г. ГБ427 1.14 [ 41 ]
После того, как Боберт признается Гамболу и Дарвину, что влюбился, музыкальный номер и серия виньеток иллюстрируют, что такое любовь и как ее выражают жители Элмора.
Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли Роба и Саймон Дэй в роли рассказчика сериала «Любовь - это химия».
143 27 "Неловкость" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 25 марта 2016 г. ( 25 марта 2016 г. ) (онлайн)
19 мая 2016 г. (ТВ) 		6 июня 2016 г. ГБ428 1.10 [ 42 ]
Простой бег в магазин за кетчупом приводит к тому, что Гамбол снова сталкивается с Парнем-хот-догом (из «Объятий») и пытается убежать от него.
144 28 "Гнездо" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 17 мая 2016 г. (Франция)
26 мая 2016 г. 26.05.2016 ) ( (США) 		28 мая 2016 г. ГБ424 1.05 [ 43 ]
Жители Элмора пропадают, и причина этих исчезновений может быть ближе к дому, чем думают Уоттерсоны.
145 29 "Очки" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 18 мая 2016 г. (Франция)
2 июня 2016 г. 2016-06-02 ) ( (США) 		20 июня 2016 г. ГБ433 1.41 [ 44 ]
Гамбол и Дарвин выполняют работу по дому для Тобиаса (который в настоящее время подпитывает свою зависимость от онлайн-игр с помощью покупок в приложениях) в надежде заработать очки за наличные.
146 30 "Автобус" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 9 июня 2016 г. ( 09.06.2016 ) 13 июня 2016 г. ГБ429 1.15 [ 45 ]
Чтобы преподать детям урок, как не прогуливать школу, Рокки намеренно проезжает мимо школы и подбирает четырех угонщиков (директора Брауна, Ричарда, Гарольда и Декстера), которые держат всех в заложниках, но в конечном итоге убегают от полиции.
Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли Роба
147 31 "Ночь" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 ) 12 июля 2016 г. ГБ431 1.32 [ 46 ]
Луна изучает сны и кошмары жителей Элмора.
Приглашенная звезда : сэр Дерек Джейкоби в роли Луны
148 32 «Недоразумения» микрофон Грейвс Бен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон Орели Шарбонье 23 июня 2016 г. ( 23.06.2016 ) 11 августа 2016 г. ГБ432 1.45 [ 47 ]
У Гамбола возникает недопонимание с Пенни по поводу того, где встретиться во время обеда, и его спешка в торговый центр приводит к цепочке недоразумений со всеми, с кем он сталкивается.
149 33 "Корни" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби Уилсон Со Уабдесселам 15 августа 2016 г. ( 15.08.2016 ) 5 сентября 2016 г. ГБ435 1.08 [ 48 ]
Увидев грустный взгляд Дарвина на аквариум в зоомагазине, Николь и остальные члены семьи думают, что Дарвин недоволен жизнью на суше, и пытаются восстановить связь с его рыбьими корнями.
150 34 "Вина" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Гийом Кассуто, Джо Парэм и Тоби Уилсон Адриан Маганза 16 августа 2016 г. ( 16 августа 2016 г. ) 12 сентября 2016 г. ГБ434 1.43 [ 49 ]
После того, как Билли Пархэм впервые в жизни потерял сознание, играя в видеоигры, его мать, Фелисити, предлагает запретить все видеоигры и призывает детей Элмора вместо этого читать, но дети сопротивляются, показывая представление, литература изобилует жестокими и морально сомнительными моментами.
151 35 "Пощечина" микрофон Грейвс Бен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Парэм, Джон Ширман и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 17 августа 2016 г. ( 17.08.2016 ) 19 сентября 2016 г. ГБ439 1.46 [ 50 ]
После того, как Гамбол узнает, что Тобиас бьет по заднице каждого, кого он приветствует (и что Гамбол - единственный человек, с которым он этого не делал), Гамбол становится одержим идеей заставить Тобиаса дать ему пощечину.
152 36 "Детектив" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби Уилсон Вандрилл Монури 18 августа 2016 г. ( 18 августа 2016 г. ) 25 октября 2016 г. ГБ437 1.11 [ 51 ]
В этой серии полицейско-процессуальных телешоу (в частности , «Настоящего детектива» ) Анаис расследует дело о пропаже куклы-осла Дейзи.
153 37 "Ярость" Мик Грейвс и Токуюки Мацутаке Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Парэм и Тоби Уилсон Адриан Маганза 19 августа 2016 г. ( 19 августа 2016 г. ) 28 сентября 2016 г. ГБ430 1.28 [ 52 ]
Отправляя своих детей в школу, Николь воссоединяется со старой соперницей и кохаем-каратистом, матерью Масами Юки Ёсидой, которая хочет сразиться с ней, но Николь отказывается... пока Юки не угрожает уволить ее и забрать ее дом.
Приглашенная звезда : Наоко Мори в роли Юки Ёсиды
Гостевая анимация предоставлена: Studio 4°C.
154 38 "Сборник" микрофон Грейвс Рикке Асбьёрн, Бен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джон Ширман и Тоби Уилсон Оливер Хэмилтон и Яни Уабдесселам 25 августа 2016 г. ( 25 августа 2016 г. ) 18 октября 2016 г. ГБ440 1.17 [ 53 ]
В этом сопутствующем материале к «Загрузкам» (и пародии на шоу-ляпы) самые популярные вирусные видеоролики Элмора показаны как часть серии под названием « Лучшее из Элмора StreamIt» .
155 39 "Афера" микрофон Грейвс Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Парэм и Тоби Уилсон Адриан Маганза 27 октября 2016 г. ( 27.10.2016 ) 15 мая 2016 г. (Франция и Азия)
9 августа 2016 г. (Канада) [ 54 ] 		ГБ426 1.14 [ 55 ]
В этом дань уважения «Охотникам за привидениями» и специальному выпуску «Хэллоуин» Гамбол пугает школу, заставляя думать, что монстр по имени Гаргарот бродит по этому месту, затем нанимает Кэрри и Дарвина (который влюблен в Кэрри) в качестве истребителей призраков, чтобы выманить у всех в Элморе их конфеты. . Однако дела становятся неприятными, когда Гаргарот оказывается реальным и захватывает школу.
Примечание . Хотя этот эпизод считается частью четвертого сезона (и транслировался как таковой в других странах, таких как Франция, Канада и Великобритания), он транслировался в пятом сезоне на канале Cartoon Network в Америке, поэтому может выйти в эфир в октябре как эпизод Хэллоуина. На Hulu Plus этот эпизод находится в списке пятого сезона.
156 40 «Катастрофа (часть 1) » микрофон Грейвс Бен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон Орели Шарбонье и Адриан Маганза 5 сентября 2016 г. ( 05.09.2016 ) 11 ноября 2016 г. ГБ438 1.19 [ 56 ]
Когда Роб покупает универсальный пульт в Awesome Store, он использует его, чтобы управлять Элмором, и обвиняет Гамбола в том, что он разрушил его жизнь. Но когда Роб изгоняет Гамбола в Пустоту, пульт входит вместе с ним, и Гамбол нажимает кнопку перемотки, чтобы выйти - только для того, чтобы в конечном итоге вернуться к началу.
Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли Роба
Примечание 1 : И «Катастрофа», и «Повтор» являются вторыми получасовыми эпизодами сериала.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В титрах: Олли Нек

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Удивительный мир Гамбола, 4 сезон» . Телегид . Проверено 9 августа 2015 г.
  2. ^ Бибель, Сара (8 июля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по вторникам: ночь побед «Недели акул», «Имущие и неимущие», «Риццоли и Айлс», «Крисли знает лучше», «Доказательство» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  3. ^ «Немезида» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  4. ^ Меткалф, Митч (14 июля 2015 г.). «100 лучших пятничных рейтингов кабельного телевидения по версии SHOWBUZZDAILY (и обновления сети): 7 октября 2015 г.» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  5. ^ Меткалф, Митч (14 августа 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по четвергам по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 13.08.2015» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  6. ^ «Другие» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  7. ^ Меткалф, Митч (21 августа 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам (и обновление сети): 20 августа 2015 г.» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  8. ^ «Подпись» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  9. ^ Меткалф, Митч (28 августа 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по четвергам по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 27 августа 2015 г.» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  10. ^ «Чек» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  11. ^ Бибель, Сара (2 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Любовь и хип-хоп Атланта» побеждает ночью», «WWE Raw», «Настоящие домохозяйки округа Ориндж», «Неуклюжий», «Переключенные при рождении» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  12. ^ «Вредитель» . Телегид Великобритании . Проверено 31 октября 2015 г.
  13. ^ Меткалф, Митч (3 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по вторникам по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 9 января 2015 г.» . Шоубаз Дейли. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Списки Cartoon Network» . Телегид Великобритании . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  15. ^ Бибель, Сара (3 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Американские сборщики» побеждают в ночи», «Вальбургеры», «Мистер Робот», «Маленькие женщины Лос-Анджелеса» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  16. ^ «Подарок» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  17. ^ Бибель, Сара (4 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: Ночь побед в студенческом футболе», «Мама-подросток 2», «Непрактичные шутники», «Проект Подиум», «WWE Smackdown» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  18. ^ Кондолой, Аманда (8 сентября 2015 г.). «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «Давай!» Tops Night + «Золото Берингова моря», «Охотники за крошечными домами» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  19. ^ Меткалф, Митч (6 октября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по понедельникам и обновление сети: 10 мая 2015 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  20. ^ «Апгрейд» . Телегид Великобритании . Проверено 31 октября 2015 г.
  21. ^ Меткалф, Митч (7 октября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по вторникам и обновление сети: 6 июня 2015 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  22. ^ «Комикс» . Телегид Великобритании . Проверено 31 октября 2015 г.
  23. ^ Меткалф, Митч (8 октября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам и обновление сети: 10 июля 2015 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  24. ^ «Романтик» . Телегид Великобритании . Проверено 1 декабря 2015 г.
  25. ^ Меткалф, Митч (9 октября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и обновление сети: 8 августа 2015 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  26. ^ «Загрузки» . Телегид Великобритании . Проверено 21 ноября 2015 г.
  27. ^ Портер, Рик (13 октября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по пятницам: MLB занимает первые два места, плюс «Девушка встречает мир», «Золото Берингова моря» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  28. ^ «Ученик» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  29. ^ Меткалф, Митч (8 января 2016 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по четвергам и обновление сети: 1.7.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  30. ^ «Объятие» . Телегид Великобритании . Проверено 11 октября 2015 г.
  31. ^ Меткалф, Митч (15 января 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и обновление сети: 14.1.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  32. ^ "Нечестивцы" . Найдите ТВ . Проверено 13 ноября 2015 г.
  33. ^ Меткалф, Митч (22 января 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и сетевое обновление: 21.1.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  34. ^ Меткалф, Митч (29 января 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и сетевое обновление: 28.1.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
  35. ^ «Удивительный мир Гамбола: Происхождение» . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  36. ^ Меткалф, Митч (17 февраля 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 15.02.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  37. ^ Меткалф, Митч (31 марта 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по средам и сетевые финалы: 30 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  38. ^ Меткалф, Митч (22 апреля 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и сетевые финалы: 21 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  39. ^ Меткалф, Митч (29 апреля 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и сетевые финалы: 28 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  40. ^ Меткалф, Митч (6 мая 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и сетевые финалы: 5.5.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  41. ^ Меткалф, Митч (13 мая 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и сетевые финалы: 5 декабря 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  42. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 19 мая 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  43. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 26 мая 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  44. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 6 февраля 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  45. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 6 сентября 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  46. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 16 июня 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  47. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 23 июня 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  48. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по понедельникам и сетевые финалы: 15 августа 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  49. ^ «ОБНОВЛЕННЫЕ ГРАФТЫ: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и финал сети: 16 августа 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  50. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и финал сети: 17 августа 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  51. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 18 августа 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  52. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY и сетевые финалы: 19 августа 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  53. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 25 августа 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  54. ^ «Удивительный мир Гамбола» .
  55. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 27.10.2016 | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
  56. ^ «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по понедельникам и сетевые финалы: 9 мая 2016 г. | Showbuzz Daily» . www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Amazing_World_of_Gumball_season_4&oldid=1232607512"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 639ef3255c430716e2f5d8905a437be8__1720099980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/e8/639ef3255c430716e2f5d8905a437be8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Amazing World of Gumball season 4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)