Удивительный мир Гамбола, 1 сезон.
Удивительный мир Гамбола | |
---|---|
1 сезон | |
![]() Обложка The Party , последнего выпуска домашнего видео, содержащего эпизоды первого сезона. | |
Количество серий | 36 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Мультфильм Сеть |
Оригинальный выпуск | 3 мая 2011 г. [ 1 ] – 13 марта 2012 г. |
Хронология сезона | |
Первый сезон британско-американского анимационного комедийного детского телесериала «Удивительный мир Гамбола» первоначально транслировался с 3 мая 2011 года по 13 марта 2012 года на канале Cartoon Network и был спродюсирован Cartoon Network Development Studio Europe совместно с Boulder. Медиа и Студии Одуванчика. Премьера сезона, состоящего из 36 серий, состоялась эпизодом «DVD», а завершился эпизодом «Бой». Премьеру сезона посмотрели 2,120 миллиона зрителей в США.
Разработка
[ редактировать ]Сюжет
[ редактировать ]Сезон посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, 10-летней золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также множеству учеников средней школы Элмора, где они учатся в средней школе . В закулисном видео, документирующем создание второго сезона, создатель Бен Боклет подробно рассказал о развитии некоторых персонажей и о том, как они основаны на взаимодействиях из его детства. [ 2 ]
Производство
[ редактировать ]Съемки первого сезона начались 2 ноября 2010 года и закончились 13 сентября 2011 года. Премьера первого сезона состоялась в США 3 мая 2011 года эпизодом «DVD» и завершилась 12 марта 2012 года эпизодом. «Бой» почти год спустя. Мировая премьера шоу состоялась 11 мая 2011 года на канале Cartoon Network UK в эпизоде «Тайна».
Эпизоды этого сезона были написаны Боклетом, Джоном Фостером, Джеймсом Ламонтом , Эндрю Бреннером, Миком Грейвсом , Сэмом Уордом, Дэвидом Каджи-Ньюби и Томми Панайсом, а раскадровками занимались Бен Марсо, Селин Гобине, Джордж Генди, Дэйв Смит, Филип Уорнер. Чак Кляйн, Крис Гарбатт, Орели Шарбонье, Амандин Пешарман, Роб Латимер, Кент Осборн , Даррен Ванденбург, Жак Готье, Дэйв Нидэм, Том Паркисон и Майкл Генди. Для этого сезона были написаны две серии, названные «Мама» и «Пицца», но так и не выпущенные. [ 3 ] Однако концепция первого была повторно использована в эпизоде третьего сезона шоу «Матери»; и концепция последнего была повторно использована в эпизоде второго сезона шоу «Работа», но затем она стала эпизодом третьего сезона шоу с тем же названием «Пицца», а второй был позже выпущен (но с некоторыми изменения) в третьем сезоне шоу . [ нужна ссылка ] Еще две серии, подобные вышеупомянутым, так и не были выпущены, но их сюжеты и названия пока неизвестны. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Премьеру сезона « DVD » посмотрели 2,120 миллиона зрителей в США, и она получила оценку 0,4 в демографическом рейтинге Nielsen 18–49 лет . [ 4 ] Рейтинги Nielsen — это системы измерения аудитории , которые определяют размер и состав аудитории телевизионных программ в Соединенных Штатах. Это означает, что на момент трансляции эпизод посмотрели 0,8 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет. В США каждую серию этого сезона смотрели в среднем 2,00 миллиона зрителей. «DVD», первая серия сезона, транслировался во вторник вечером в 20:30. Все серии сезона от « Ответственного » до « Клуба » транслировались по понедельникам в 19:30. Все оставшиеся серии сезона, начиная с « Жезла », транслировались по вторникам в 19:30.
Критический прием
[ редактировать ]AV Club Ноэль Мюррей из поставил DVD-релиз первых 12 эпизодов сериала на B+, написав, что «что отличает [ Удивительный мир Гамбола ] от многих других суперглупых, полуанархических мультфильмов, транслируемых по кабелю в наши дни». в том, что здесь такой хорошо проработанный мир, в котором даже при эклектичном дизайне персонажей есть узнаваемые черты и тенденции». [ 5 ] «З». из GeekDad дал первый том DVD положительный отзыв; он похвалил этот сезон за «искреннее сердце, даже несмотря на то, что сами сюжеты переходят от заезженных телевизионных стереотипов к полному безумию». [ 6 ] Он раскритиковал отсутствие дополнительных функций на диске, но сказал, что «[диск], по крайней мере, дает зрителям возможность услышать восхитительную музыкальную тему шоу… часто обрезаемую во время телевизионных трансляций». [ 6 ]
Тайлер Фостер из DVD Talk дал первый сезон вялую рецензию. [ 7 ] Рецензируя первый том DVD, он похвалил «потрясающие» визуальные эффекты, но посчитал, что анимация «относительно проста, даже если она преувеличена для шутки». [ 7 ] Он устал от морали, представленной в премьере, и нашел комедию на протяжении всего тома «анемичной». [ 7 ] Он раскритиковал отсутствие дополнительных функций на диске, заявив, что галерея отдельных персонажей «настолько анемична, что я не могу дать ей даже ползвезды». [ 7 ] Рецензент DVD Verdict Пол Притчард дал первому тому 88 баллов из 100. [ 8 ] Он похвалил сезон за визуальные эффекты, которые, по его мнению, дополняли «анархический характер» сериала. [ 8 ] Он заявил, что, хотя уроки морали нацелены на семейную аудиторию, он заявил, что «по какой-то странности такие уроки полностью потеряны для Гамбола и его друзей - что лично мне очень понравилось». [ 8 ] Однако он написал, что отсутствие массовки было «довольно плохим». [ 8 ] Мак Макинтайр с того же веб-сайта также аплодировал визуальным эффектам сезона, но заявил, что «смех — это случайность», и что случайность юмора была «его самым большим недостатком»; второму тому он дал 75 баллов из 100. [ 9 ] Нэнси Бэзил из About.com отдала предпочтение « Призраку » в третьем томе DVD; она похвалила сериал как «умный, динамичный и веселый мультфильм». [ 10 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Раскадровка | Исходная дата выхода в эфир [ 1 ] | Прод. код | Американские зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "ДВД" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет , Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 3 мая 2011 г. | ГБ120 | 2.12 [ 11 ] |
взятый напрокат с опозданием Гамбол и Дарвин случайно уничтожают DVD, , и пытаются избежать последствий, но терпят неудачу, когда Николь узнает об этом. | ||||||||
2 | 2 | «Ответственный» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Эндрю Бреннер, Джон Фостер, Мик Грейвс и Джеймс Ламонт | Селин Гобине | 9 мая 2011 г. | ГБ111 | 1.39 [ 12 ] |
Гамбол и Дарвин пытаются показать свою ответственность, присматривая за Анаис, пока их родители находятся на школьном собрании. | ||||||||
3 | 3 | "Третий" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Сэм Уорд | Джордж Генди | 16 мая 2011 г. | ГБ109 | 1.96 [ 13 ] |
Гамболу и Дарвину становится скучно друг с другом, и они ищут третьего друга, чтобы сделать свою жизнь более интересной. | ||||||||
4 | 4 | «Долг» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Джордж Генди, Дэйв Смит, Филип Уорнер, и Чак Кляйн | 16 мая 2011 г. | ГБ110 | 1.96 [ 13 ] |
Полагая, что его жизнь была спасена мистером Робинсоном, Гамбол клянется вернуть свой долг, спасая жизнь мистера Робинсона. Песня: Я хочу быть свободным | ||||||||
5 | 5 | "Конец" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 23 мая 2011 г. | ГБ135 | 1.89 [ 14 ] |
Гамбол и Дарвин думают, что через 24 часа наступит конец света . | ||||||||
6 | 6 | "Платье" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Мик Грейвс и Дэвид Каджи-Ньюби | Крис Гарбутт | 23 мая 2011 г. | ГБ112 | 1.89 [ 14 ] |
Когда Ричард случайно сжал его одежду в стиральной машине, Гамбол вынужден переодеться, надев в школу свадебное платье Николь. Вскоре все в его школе — особенно Дарвин — думают, что Гамбол в этом платье — красивая девушка. Песня: Прекрасная леди | ||||||||
7 | 7 | "Квест" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Орели Шарбонье и Чак Кляйн | 30 мая 2011 г. | ГБ118 | 1.90 [ 15 ] |
Гамбол и Дарвин помогают Анаис вернуть ее любимую куклу Ослик Дейзи после того, как она потерялась по дороге в школу и ее забрала Тина Рекс. | ||||||||
8 | 8 | "Ложка" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Бен Марсо | 30 мая 2011 г. | ГБ106 | 1.90 [ 15 ] |
Покупая в последнюю минуту подарок для своей мамы, Гамбол и Дарвин становятся невольными соучастниками ограбления на заправочной станции. | ||||||||
9 | 9 | "Давление" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Сэм Уорд | Орели Шарбонье | 6 июня 2011 г. | ГБ115 | 2.18 [ 16 ] |
Когда Масами заявляет, что Дарвин - ее парень, Гамбол клянется помочь своему другу, прежде чем она его поцелует. | ||||||||
10 | 10 | «Картина» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Бен Марсо | 13 июня 2011 г. | ГБ107 | 1.96 [ 17 ] |
Директор Браун предполагает, что Анаис считает свою семью неблагополучной после того, как увидела нарисованную ею картину, поэтому он начинает вмешиваться в их семейную жизнь. | ||||||||
11 | 11 | «Самый ленивый» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Джордж Генди, Бен Марсо, и Амандин Пешарман | 20 июня 2011 г. | ГБ121 | Н/Д |
Гамбол и Дарвин бросают вызов Ричарду на соревнование по лени, в котором проигравшему приходится выполнять работу победителя. Песни: Песня Sugar Rush, Пожалуйста, сделай это, Ларри!, Мы выиграли! | ||||||||
12 | 12 | "Призрак" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Джордж Генди и Филипп Уорнер | 27 июня 2011 г. | ГБ108 | Н/Д |
Когда Кэрри овладевает телом Гамбола, чтобы есть, он должен научиться говорить ей «нет». | ||||||||
13 | 13 | "Тайна" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Джордж Генди и Филипп Уорнер | 11 июля 2011 г. | ГБ113 | 2.53 [ 18 ] |
Когда его класс находит директора Брауна завернутым в туалетную бумагу, выбритым и покрытым зеленой краской, Гамбол решает попытаться найти виновника, иначе ему грозит наказание. | ||||||||
14 | 14 | "Шалость" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Джордж Генди | 18 июля 2011 г. | ГБ123 | 1.91 [ 19 ] |
Шутки Гамбола и Дарвина над Ричардом выходят из-под контроля. Песни: Я балерина, Музыкальное видео. | ||||||||
15 | 15 | "Джи" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Роб Латимер | 25 июля 2011 г. | ГБ124 | 2.30 [ 20 ] |
Одноклассники высмеивают Гамбола и Дарвина за их костюмы для боевых искусств, и Николь пытается убедить их снять их. Песни: The Inner Warrior, No More Gi. | ||||||||
16 | 16 | "Поцелуй" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет и Мик Грейвс | Джордж Генди, Кент Осборн , и Даррен Ванденбург | 1 августа 2011 г. | ГБ119 | 2.18 [ 21 ] |
Поцелуй бабушки Джоджо травмирует Гамбола, поэтому он пытается забыть об этом, совершая кучу грубых поступков. | ||||||||
17 | 17 | "Вечеринка" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет и Мик Грейвс | Орели Шарбонье и Роб Латимер | 8 августа 2011 г. | ГБ102 | 1.85 [ 22 ] |
Гамбола и его друзей приглашают на школьную вечеринку, которую устраивает сестра Тобиаса Рэйчел, но им нужно найти даты, чтобы присутствовать. | ||||||||
18 | 18 | «Возврат» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 15 августа 2011 г. | ГБ126 | 2.10 [ 23 ] |
Гамбол и Дарвин делают все возможное, чтобы вернуть свои деньги за несовместимую видеоигру, но политика пункта проката не позволяет им получить их. Песня: Верни мир | ||||||||
19 | 19 | "Робот" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 22 августа 2011 г. | ГБ114 | 2.06 [ 24 ] |
Гамбол решает помочь Боберту вести себя как настоящий мальчик. Однако вскоре это превращается в битву за его личность, когда робот замышляет захватить его жизнь. | ||||||||
20 | 20 | «Пикник» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Амандин Пешарман и Филипп Уорнер | 29 августа 2011 г. | ГБ105 | 1.91 [ 25 ] |
Во время школьной экскурсии Гамбол и Дарвин игнорируют предупреждение учителя обойти опасный лес и вместо этого проходят через него. Безнадежно заблудившись, они должны использовать те очень небольшие навыки выживания, которые у них есть, чтобы спастись. | ||||||||
21 | 21 | "Гуны" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Орели Шарбонье | 5 сентября 2011 г. | ГБ127 | 2.72 [ 26 ] |
Анаис пытается «отупить», чтобы развлечься с братьями и отцом. Гамбол, чувствуя себя обделенным, устраивает гонку, чтобы вернуть своего отца. Песня: Тупая песня. | ||||||||
22 | 22 | "Секрет" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Джордж Генди | 26 сентября 2011 г. | ГБ128 | 2.05 [ 27 ] |
Когда Гамбол обнаруживает, что Дарвин скрывает ужасную тайну, связанную с ним, он клянется сделать все возможное, чтобы узнать, что это такое. | ||||||||
23 | 23 | "Носок" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Сэм Уорд | Чак Кляйн и Роб Латимер | 3 октября 2011 г. | ГБ129 | 2.00 [ 28 ] |
Мистер Смолл учит Гамбола и Дарвина различным способам стать более честными. Песня: Честность Рэп. | ||||||||
24 | 24 | "Гений" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Жак Готье и Роб Латимер | 10 октября 2011 г. | ГБ103 | 1.80 [ 29 ] |
Когда Дарвина отправляют в институт гениев, Гамбол пытается стать умным (с помощью своего мозга), чтобы присоединиться к нему. Тем временем Николь и Ричард справляются с возможностью никогда больше не увидеть Дарвина, пригласив Рокки, школьного уборщика. Песня: Ты должен думать масштабно. | ||||||||
25 | 25 | «Полтергейст» | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт, Мик Грейвс и Сэм Уорд | Орели Шарбонье, Дэйв Нидэм, и Том Паркинсон | 17 октября 2011 г. | ГБ132 | 2.11 [ 30 ] |
Ричард считает, что в доме обитают привидения, когда Гамбол позволяет мистеру Робинсону жить на чердаке, не сказав ему об этом. | ||||||||
26 | 26 | "Усы" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет и Мик Грейвс | Бен Марсо | 21 ноября 2011 г. | ГБ130 | 2.08 [ 31 ] |
У Гамбола и Дарвина наблюдается странный скачок роста, и они переживают взлеты и падения взрослой жизни. Песня: Потому что мы мужчины Код производства: 113А. | ||||||||
27 | 27 | "Свидание" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 28 ноября 2011 г. | ГБ117 | 2.20 [ 32 ] |
Гамбол учится ходить на свидания, чтобы пойти на свидание с Пенни. Однако позже выясняется, что он собирается на похороны домашнего животного, а не на свидание. Песня: Дэнни Бой | ||||||||
28 | 28 | "Клуб" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Роб Латимер и Бен Марсо | 5 декабря 2011 г. | ГБ122 | 2.18 [ 33 ] |
Когда Гамбол отклоняет предложение вступить в Клуб Отверженных, они стремятся отомстить ему. | ||||||||
29 | 29 | "Жезл" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Джордж Генди и Филипп Уорнер | 24 января 2012 г. | ГБ125 | 1.83 [ 34 ] |
После того, как Ричард находит в своей коробке с хлопьями игрушечную волшебную палочку, Гамбол и Дарвин помогают ему снова поверить в волшебство. | ||||||||
30 | 30 | "Обезьяна" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Чак Кляйн и Роб Латимер | 31 января 2012 г. | ГБ131 | 1.79 [ 35 ] |
Мисс Симиан подстраивается под Гамбола и его семью, чтобы получить награду. | ||||||||
31 | 31 | "Машина" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Бен Марсо | 7 февраля 2012 г. | ГБ101 | 1.68 [ 36 ] |
Гамбол и Дарвин достаточно рвутся выполнять многочисленные домашние дела в доме мистера Робинсона, пока случайно не уничтожают его машину. | ||||||||
32 | 32 | "Проклятие" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Роб Латимер и Джордж Генди | 14 февраля 2012 г. | ГБ116 | 1.91 [ 37 ] |
Хороший день Гамбола меняется от плохого к худшему на протяжении всего школьного дня, вплоть до того, что он начинает думать, что он проклят. Песни: Сегодня будет чудесный день!, Когда жизнь подарит тебе лимоны. | ||||||||
33 | 33 | "Микроволновая печь" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 21 февраля 2012 г. | ГБ133 | 1.85 [ 38 ] |
Гамбол берет все грубые вещи, которые может найти, и создает существо с людоедским аппетитом. | ||||||||
34 | 34 | "Вмешательство" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт | Бен Марсо | 28 февраля 2012 г. | ГБ134 | 1.69 [ 39 ] |
Видя, что Гамбол нуждается во внимании, Николь тусуется с ним в школе, что становится все более неловким для ее сына. | ||||||||
35 | 35 | "Шлем" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Томми Панайс | Бен Марсо | 6 марта 2012 г. | ГБ136 | 1.96 [ 40 ] |
Семья начинает разваливаться после того, как все думают, что счастливый шлем Гамбола на самом деле приносит удачу. | ||||||||
36 | 36 | "Бой" | микрофон Грейвс | Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик Грейвс | Майкл Женди, Жак Гантье, и Даррен Ванденбург | 13 марта 2012 г. | ГБ104 | 2.10 [ 41 ] |
Тина Рекс требует подраться с Гамболом. |
DVD-релизы
[ редактировать ]Том 1: DVD (Сезон 1, Том 1) | |||||
Установить детали | Специальные возможности | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Даты выхода DVD | |||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
28 августа 2012 г. [ 42 ] 7 октября 2014 г. (переиздание) |
Н/Д | 9 октября 2015 г. (полный сезон) (в настоящее время недоступен) |
Том 2: Тайна (Сезон 1, Том 2) | |||||
Установить детали | Специальные возможности | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Даты выхода DVD | |||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
15 января 2013 г. [ 43 ] | Н/Д | 9 октября 2015 г. (полный сезон) (в настоящее время недоступен) |
Том 3: Вечеринка (Сезон 1, Том 3) | |||||
Установить детали | Специальные возможности | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Даты выхода DVD | |||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
13 августа 2013 г. [ 44 ] | Н/Д | 9 октября 2015 г. (полный сезон) (в настоящее время недоступен) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Удивительный мир Гамбола, эпизоды 1 сезона» . Телегид . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ За кулисами 2 сезона . Лондон: Cartoon Network . 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Бокелет, Бен [@benbocquelet] (16 сентября 2012 г.). «@LiamMillay там были «Мама», «Пицца» и еще пара, у которых еще не было названий» ( твит ). Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 16 января 2023 г. - через Twitter .
- ^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: TNT использует даблхедер НБА» . Футон Критик. 4 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (29 августа 2012 г.). «Удивительный мир Гамбола: DVD» . АВ клуб . Onion, Inc. Проверено 28 октября 2013 г ..
- ^ Jump up to: а б З. (2 сентября 2012 г.). «Будьте поражены удивительным миром Гамбола » . Компьютерщик . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фостер, Тайлер (28 августа 2012 г.). « Удивительный мир Гамбола: DVD » . Разговор о DVD . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Причард, Пол (9 сентября 2012 г.). « Удивительный мир Гамбола: DVD » . Вердикт DVD . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Макинтайр, Мак (18 января 2013 г.). « Удивительный мир Гамбола: Тайна » . Вердикт DVD . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Базиль, Нэнси (6 августа 2013 г.). « Удивительный мир Гамбола: DVD для вечеринок» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: TNT использует даблхедер НБА» . Критик футона . 4 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (9–15 мая 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 22 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (16–22 мая 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 28 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (23–29 мая 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 3 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рейтинги телевещания: Cartoon Network (30 мая – 4 июня 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 9 июня 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (5–11 июня 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 16 июня 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (12–19 июня 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 24 июня 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (11–18 июля 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 25 июля 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (18–24 июля 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 29 июня 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (25–31 июля 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 5 августа 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (1–7 августа 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 12 августа 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (8–14 августа 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 19 августа 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (15–21 августа 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 26 августа 2011 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (31 августа 2011 г.). «Понедельник, 22 августа 2011 г. Окончательные рейтинги телерадиовещания и кабельного телевидения» . Сын Бронкса . Блогер . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Пуччи, Дуглас (5 сентября 2011 г.). «Понедельник, 29 августа 2011 г. Окончательные рейтинги вещания и кабельного телевидения» . Сын Бронкса . Блогер . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (5–11 сентября 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 19 сентября 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (26 сентября – 2 октября 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 7 октября 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (3–9 октября 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 13 октября 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (10–16 октября 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 22 октября 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (17–23 октября 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 28 октября 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (21–28 ноября 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 3 декабря 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (28 ноября – 4 декабря 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 9 декабря 2011 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (5–11 декабря 2011 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 18 декабря 2011 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (23–29 января 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 4 февраля 2012 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (30 января – 5 февраля 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 11 февраля 2012 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (6–12 февраля 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 18 февраля 2012 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (13–19 февраля 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 23 февраля 2012 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (20–26 февраля 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 2 марта 2012 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (27 февраля – 4 марта 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 9 марта 2012 г.
- ^ Рейтинги телевещания: Cartoon Network (5–11 марта 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 16 марта 2012 г.
- ^ Рейтинги телетрансляций: Cartoon Network (12–19 марта 2012 г.) (Отчет). Нильсен Медиа Исследования . 23 марта 2012 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (3 мая 2012 г.). « Удивительный мир Гамбола — анонсирован DVD для сериала Cartoon Network» . TVShowsOnDVD.com . Телегид . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 20 июня 2013 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (26 сентября 2012 г.). « Удивительный мир Гамбола — Том 2: Загадочный DVD выйдет в январе» . TVShowsOnDVD.com . Телегид . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 2 октября 2013 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (15 мая 2013 г.). « Удивительный мир Гамбола — Том 3: Вечеринка на DVD: дата, стоимость, дополнительные материалы, оформление» . TVShowsOnDVD.com . Телегид . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.