Заповедник Galbreath Wildlands
| Заповедник Galbreath Wildlands | |
|---|---|
| ПГП | |
 Водопад в заповеднике Galbreath Wildlands | |
  Карта Калифорнии | |
| Расположение | Округ Мендосино , Калифорния , США |
| Ближайший город | Бунвиль |
| Координаты | 38 ° 52'15 "N 123 ° 15'50" W / 38,87083 ° N 123,26389 ° W |
| Область | 3670 акров (14,9 км 2 ) |
| Учредил | 2004 |
| тот | |
Заповедник Galbreath Wildlands занимает территорию площадью 3670 акров (14,9 км ). 2 ) природный заповедник в округе Мендосино, штат Калифорния , США, созданный в 2004 году в честь Фреда Буркхальтера Гэлбрита (1901—2000). Заповедник, бывшее овцеводческое ранчо, расположен в хребте Внешнего побережья в 17 милях (27 км) от побережья, недалеко от Йорквилля . [ 1 ] В заповеднике представлены лесные, лесные и луговые сообщества, находящиеся на грани влияния прибрежного тумана. Земли находятся в верхнем суббассейне Ранчерия водораздела Наварро и содержат ручьи 1-5-го порядка. Леса заповедника представлены преимущественно хвойными и лиственными породами второго возраста.
История
[ редактировать ]Во время исторического контакта с европейцами заповедник находился на территории народа Центрального Помо . Говорящие на центральном помо занимали земли от южного побережья Мендосино в устье реки Гуалала , простираясь на север чуть выше реки Наварро и на восток до гребня водораздела реки Русская , примерно в 40 милях (64 км) вглубь страны. Покрытые красным лесом горы между побережьем и долинами были заселены только сезонно, и доступ к ним осуществлялся по определенным маршрутам. Деревни и кемпинги были более распространены в более теплых внутренних районах на восточной границе пояса красного дерева, а постоянные деревни располагались в более благоприятных местах.
Несколько деревень и кемпингов возникли недалеко от заповедника вдоль Ранчерия-Крик и в районах к юго-западу от Йорквилля. Позже главная деревня в этом районе располагалась на западном берегу Ранчерия-Крик, примерно в одной миле к западу от Йорквилля. В прибрежных помо людей позднего времени называли данокейя, или «вышестоящими по течению». Другие деревни и лагеря поблизости включали Полму на западной стороне Ранчерия-Крик, в 1 миле (1,6 км) к юго-западу от Йорквилля; Калайколем, 1,25 мили (2,01 км) к юго-юго-западу от Йорквилля; и Лали, недалеко от истока Ранчерия-Крик, в 2 милях (3,2 км) к юго-западу от города Уайтхолл. Община племени состояла из нескольких деревень с населением от 100 до 2000 человек, принадлежавших к одной или нескольким расширенным родственным группам. Староста каждой расширенной семьи выступал в качестве лидера и формировал совет племени вместе с другими лидерами расширенной семьи.
Центральные помо поддерживали дружеские отношения со своими соседями, часто сезонно отправляясь на территории, принадлежащие другим группам помо, для охоты и собирательства. Отношения с группами, живущими в более отдаленных районах, поддерживались посредством социального и экономического обмена. Район Чистого озера регулярно посещали из-за его своеобразного рыболовства, а также имеющихся там необычных минеральных ресурсов (магнезит, стеатит и два источника обсидиана). Были совершены поездки на побережье для сбора моллюсков и других морепродуктов.
Поскольку ближайшая миссия находилась далеко на юге, в городе Сонома ( Миссия Сан-Франциско де Солано ), центральные помо в значительной степени избежали конфликтов, которые пережили другие племена в период испанской миссии . Однако в середине 1840-х годов Мексика предоставила три земельных гранта на севере до округа Мендосино: долину Санель, Йокая и безымянный грант в Пойнт-Арене . Центральный Помо, возможно, был нанят для работы на этих мексиканских ранчо.
Соединенные Штаты взяли под свой контроль Альту-Калифорнию в 1848 году, и первые американские поселенцы начали претендовать на земли в этом районе. Самыми ранними постройками, зафиксированными на территории заповедника, являются «дом Ливингстона» и старая тропа. Оба они появляются на карте Главного земельного управления США в 1884 году. В радиусе 1 мили от заповедника находятся «дом Лифорда», старая дорога на Уайтхолл, дорога на Кловердейл , источник и старая тропа.
Как и в других районах региона, ель Дугласа и секвойя были сильно вырублены в период с конца 1800-х по начало 1900-х годов.
Фред Буркхальтер Гэлбрит, работавший в сфере морского страхования в Сан-Франциско, купил землю в 1944 году под действующее овцеводческое ранчо и предпринял широкий спектр проектов по улучшению здоровья среды обитания на этой территории. Он сократил образование отложений, реализовав проекты по улучшению дренажа, истребил инвазивных диких кабанов посредством охоты и занялся селективным лесным хозяйством, чтобы уменьшить количество поваленных древесных остатков и удалить старые и больные деревья. На протяжении всей своей жизни Гэлбрет ценил защиту природных ресурсов и знания, необходимые для принятия мудрых решений по управлению земельными ресурсами. Он также стремился навсегда защитить свою землю как место для получения высшего образования.
После того, как он умер в возрасте 98 лет, [ 2 ] Заповедник Гэлбрит Wildlands был подарен Государственному университету Сономы через живой фонд семьей Гэлбрита (Боб и Сью Джонсон, а также Нэнси и Клив Джонсон). В настоящее время земли используются в исследовательских и образовательных целях.
География
[ редактировать ]Заповедник Galbreath Wildlands площадью 3670 акров (1490 га) расположен в верхнем водоразделе Наварро в прибрежном хребте северной Калифорнии. Расположенный примерно в 17 милях (27 км) от Тихого океана в южной части округа Мендосино, этот топографически разнообразный ландшафт имеет высоту от 900 до 2200 футов (от 270 до 670 метров) и включает хвойные леса (пихта Дугласа и красное дерево), смешанные лиственные породы. -хвойные леса (пихта Дугласа, таноук, мадрон), дубовые леса (в основном черные и орегонские белые дубы), а также однолетние луга и прибрежные леса. Ранчерия-Крик течет на север через заповедник вместе с многочисленными сезонными притоками и впадает в реку Наварро. Ближайшие города — Кловердейл (20 миль/32 км) и Бунвилл (18 миль/29 км). Небольшой аванпост Йорквилл находится в 5 милях (8,0 км) от заповедника.
Геология
[ редактировать ]Водораздел реки Наварро содержит сильно подверженный эрозии францисканский меланж (беспорядочная матрица типов горных пород, образовавшаяся в результате погружения Тихоокеанской тектонической плиты под Северо-Американскую плиту ) и аллювиальное наполнение, а также прибрежный пояс францисканского комплекса , который является более стабильным и устойчив к эрозии. Хотя выходы серпентина , характерные для этой формации, локально распространены, обнаженный серпентин на территории заповедника не обнаружен. Аллювиальное заполнение встречается в долине Андерсон и низменностях основных притоков, таких как Ранчерия-Крик, а францисканский меланж связан со средней и верхней частью Ранчерия-Крик. Большая часть остальной части водораздела содержит почву, полученную из прибрежного пояса францисканского комплекса. [ 3 ]
Гидрология
[ редактировать ]Заповедник Галбрит расположен в верхнем суббассейне Ранчерия водораздела Наварро и содержит 1-й, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й [ 4 ] заказывать потоки. Ранчерия-Крик течет на север через заповедник и впадает в реку Наварро . Летом Ранчерия-Крик пересыхает, но его притоки, такие как Йель-Крик, лежащие в крутых каньонах, могут оставаться влажными в течение всего лета. С 1951 года расходомер Геологической службы США обслуживается примерно в девяти милях выше по течению от устья Наварро. [ 4 ] По всему водоразделу Наварро современные аллювиальные отложения, русла ручьев и террасы обеспечивают пополнение грунтовых вод поверхностными ручьями и питают колодцы и источники. Лишь незначительное количество грунтовых вод содержится в францисканской формации . В летние месяцы потоки в притоках пересыхают, и единственная поверхностная вода поступает из родников. Только основное русло реки Наварро, река Норт-Форк-Наварро и низовья Андерсона, Ранчерии и Индиан-Крик содержат поверхностные воды круглый год.
Два естественных пруда расположены на хребте в южной части заповедника. Пруд с деревянными утками питается из источника и содержит воду круглый год. Безымянный пруд неподалеку сезонно пересыхает.
Растительность
[ редактировать ]
внутреннего Северного прибрежного хребта Растительность встречается в мозаике, репрезентативной для геофлористических районов (NCoRI) и внешнего Северного прибрежного хребта (NCoRO). Типы растительности на водоразделе примерно соответствуют типу почвы. Почвы, полученные из францисканского меланжа, поддерживают луга, почвы, полученные из францисканского прибрежного пояса, поддерживают травяной кустарник или лесную растительность, а засыпка долин поддерживает смешанный лес.
Сохраняйте типы растительности в порядке их обилия. [ 4 ] являются:
- Тихоокеанский пихтовый лес Дугласа (1980 акров, 51,4%) - более половины заповедника представляет собой лес пихты Дугласа ( Pseuotsuga menziezii ), характеризующийся более высоким, неравномерным слоем пихты Дугласа и более низким слоем склерофилловых широколиственных вечнозеленых деревьев, таких как таноак ( Notholithocarpus ). densiflorus ) и мадрон тихоокеанский ( Arbutus menziesii ). Сахарная сосна ( Pinus lambertiana ) встречается в изолированных местах на некоторых хребтах.
- Лиственные леса (1600 акров, 42%) – типы лиственных лесов в заповеднике включают внутренние смешанные лиственные леса, горные смешанные лиственные породы и одиночные доминирующие лиственные породы. Горная среда обитания лиственных пород обычно состоит из яруса вечнозеленых лиственных деревьев , пятнистого яруса кустарников и редкого травянистого покрова. [ 4 ] Каньонный дуб обычно доминирует на крутых склонах, его заменяет черничный дуб на возвышенностях и сосны на еще более высоких. Ассоциированные растения включают таноак, тихоокеанскую мадрону, пихту Дугласа и калифорнийский черный дуб ( Quercus kelloggii ). В некоторых районах заповедника доминируют отдельные виды, в том числе лавр калифорнийский ( Umbellaria Californica ), таноак, дуб долинный ( Quercus lobata ), дуб каньонный живой ( Quercus chrysolepis ), дуб интерьерный живой ( Quercus wislizeni var. wislizeni ), дуб орегонский белый. ( Quercus garyana ) и дуб прибрежный живой ( Quercus agrifolia ). Внезапная гибель дуба ( Phytophthora ramorum ) недавно была зарегистрирована в заповеднике и является предметом постоянного наблюдения.
- Однолетние луга и разнотравье (160 акров, 4%) – Среда обитания однолетних лугов открыта и состоит в основном из однолетних видов растений. Обычно доминируют неместные кормовые травы, в том числе европейские травы и некоторые инвазивные многолетние растения, такие как трава Хардинга ( Phalaris aquatic ). Участки, где преобладают местные многолетние травы, неоднородны.
- Редвуд Пихтовый лес Дугласа (57 акров, 1,5%) - Редвудский лес представляет собой составное название множества видов хвойных деревьев, произрастающих в прибрежной зоне, и обычно представляет собой смесь нескольких пород деревьев, включая секвойю, ситкинскую ель, пихту большую, красную ольху. и пихта Дугласа. Секвойя вечнозеленая ( Sequoia sempervirens ) является доминирующей породой деревьев у побережья и в пойменных растениях и в основном ограничена водоемами и северными склонами в северной части заповедника. Внутри страны и выше по водоразделу доминирует пихта Дугласа, где ее основными спутниками являются таноак и мадрон. Они также встречаются вместе с пихтой Дугласа. Полевая разведка показывает, что секвойи в данных Кальвега занижены. [ 4 ]
Позвоночные животные
[ редактировать ]
Луга, леса, леса и водная среда обитания являются местом обитания разнообразия растений и животных. Заповедник относительно неисследован, и сведения о встречаемости и распространении видов на территории все еще собираются. Списки видов доступны для сосудистых растений, растений с особым статусом, позвоночных и грибов. [ 5 ] Камера дикой природы на этом месте зафиксировала присутствие американского черного медведя, дикого кабана, рыси, койота, оленя, серой лисицы и дикой индейки. [ 6 ]
- Высшие хищники все еще присутствуют в ландшафте и включают горного льва ( Puma concolor ), черного медведя ( americanus ), беркута Ursus ( Aquila chrysaetos ), скопу ( Pandion haliaetus ), койота ( Canis latrans ), рыси ( Lynx rufus ) и серая лисица ( Urocyon cinereoargenteus ).
- Ранчерия-Крик и его притоки являются местом обитания анадромных рыб, которые путешествуют вглубь суши из океана, чтобы размножаться и провести лето в прохладных водах верхнего водораздела. Северокалифорнийская стальная голова ( Oncorhynchus mykiss ) и калифорнийская прибрежная чавыча ( Oncorhynchus tshawytscha ) – оба внесены в список находящихся под угрозой исчезновения на федеральном уровне – когда-то были в изобилии в Ранчерия-Крик. Между 1948 и 1952 годами большое количество кижуча и кижуча было спасено Калифорнийским департаментом рыбы и дикой природы из засыхающих районов Ранчерия-Крик. [ 7 ] Сегодня кижуч практически исчез из верхнего водораздела. Steelhead все еще присутствуют и были задокументированы CDFW в Ранчерия-Крик в 1994, 2000 и 2001 годах. [ 8 ] Национальная служба морского рыболовства NOAA считает Ранчерия-Крик «критической средой обитания» для стальной головы Северной Калифорнии. [ 9 ]
- В прибрежных районах встречаются прибрежные виды, такие как крохали ( Mergus merganser ), которые летают вглубь страны вдоль реки Наварро. Однако большинство наблюдаемых видов типичны для прибрежных внутренних районов, например, желтоногая лягушка ( Rana boylii ), западная прудовая черепаха ( Emys marmorata ), подвязочные змеи ( Thamnophis atratus , Thamnophis sirtalis ) и краснобрюхие тритоны ( Taricha rivularis) . ). Тихоокеанские гигантские саламандры ( Dicamptodon ensatus ) размножаются вдоль водотоков и прячутся в норах в прохладных каньонах. Естественные и искусственные пруды привлекают размножающихся тритонов ( Taricha granulosa и Taricha torosa ), подвязочных змей ( Thamnophis elegans ) и лесных уток ( Aix sponsa ). Лягушки-быки ( Rana catesbeiana ), которые не являются местными и, как известно, питаются различными местными амфибиями и рептилиями, водятся в Ранчерия-Крик.
- В горных средах преобладают лоскутные леса из пихты Дугласа, красного дерева и лиственных пород. Большинство еловых и секвойных лесов Дугласа являются вторичными, что снижает вероятность появления мраморных муррелей и северных пятнистых сов, находящихся под угрозой исчезновения на федеральном уровне. Виды, встречающиеся в лесах секвойи и пихты Дугласа, включают краснохвостых ястребов ( Buteo jamaicensis ) и фиолетово-зеленых ласточек ( Tachycineta thalassina ) в предыстории; ворсистые дятлы ( Dryocopus Pileatus ), краснозобые сапсосы ( Sphyrapicus Ruber ) и западная серая белка ( Sciurus griseus в пологе подлеска ); и бурые лианы ( Certhia americana ) и белогрудые поползни ( Sitta carolinensis ) в кустарниковом ярусе. На лесных полянах встречаются рябчики ( Dendragapus obscura ), которые зимой поедают хвойную хвою.
- В редколесьях и лесах заповедника встречается девять видов дубов. Желуди являются ключевым ресурсом для чернохвостого оленя ( Odocoileus hemionus ), черного медведя ( Ursus americanus ), кустарниковой сойки ( Aphelocoma Californica ), калифорнийского перепела ( Callipepla Californica ), полосатых голубей ( Columba fasciata ) и желудевых дятлов ( Melanerpes ) . formicivorus ) и другие. чужеродные дикие свиньи ( Sus scrofa ) и индейки ( Meleagris Gallopavo На всей территории заповедника в большом количестве встречаются ), которые также являются заядлыми пожирателями желудей. В некоторые годы нарушение почвы дикими свиньями становится обширным.
Виды риска
[ редактировать ]Следующие виды были зарегистрированы в заповеднике и считаются находящимися под угрозой исчезновения. [ 5 ]
| Общее имя | Научное название | Статус | |
|---|---|---|---|
| Растения | |||
| Францисканский лук | Allium peninsulare var. францисканец | ЦНП 1Б.2 | |
| Белоцветковая орхидея Рейн | Пиперия кандида | ЦНП 1Б.2 | |
| Санта-Крус Клевер | Клевер Баквеста | ЦНП 1Б.1 | |
| Рыбы | |||
| Северная Калифорния Стилхед | Онкоринхус микисс | Т | |
| Земноводные | |||
| Предгорная желтоногая лягушка | Рана бойлий | ССК, С2С3, БЛМ:С, УСФС:С | |
| Рептилии Позвоночные | |||
| Западная прудовая черепаха | Актинемис мармората | ССК, С3, МСОП:ВУ | |
| Птицы | |||
| Колибри Аллена | Селасфор сасин | АБВ: Й | |
| Куперовский ястреб | я накрыл ястреба | S3 | |
| Остроногий ястреб | Полосатый ястреб | S3 | |
| Беркут | Аквила хризетос | S3, БЛМ:С, CDF:С | |
| Белоголовый орлан | Haliaeetus leucocephalus | С2, ВПР:С | |
| Скопа | Пандион галиетус | S3, CDF:S | |
| Горный перепел | Орортикс нарисован | АБВ: Й | |
| Славка-отшельник | Западная дендроика | АБВ: Й | |
| Разнообразный Дрозд | Иксореус невий | АБВ: Й | |
| Млекопитающие | |||
| Юма Миотис (Летучая мышь) | Миотис юманский | БЛМ:С | |
| Сономская древесная полевка | У нас есть яблоня | ССК | |
| Код | Агентство | Статус |
|---|---|---|
| АБВ: Й | Американская консерватория птиц | Желтый список наблюдения |
| БЛМ:С | Бюро землеустройства | Чувствительный |
| CDF:S | Кэл Файр | Чувствительный |
| ЦНП 1Б.1 | Калифорнийское общество коренных растений | Серьезная угроза в Калифорнии |
| ЦНП 1Б.2 | Калифорнийское общество коренных растений | В Калифорнии под серьезной угрозой |
| МСОП-V | Международный союз охраны природы | Уязвимый |
| УСФС:С | Лесная служба США | Чувствительные виды |
| С2 | Субнациональный рейтинг природного наследия/NatureServe | Под угрозой |
| S3 | Субнациональный рейтинг природного наследия/NatureServe | Уязвимый |
| ССК | Калифорнийский департамент рыбы и дикой природы | Виды, вызывающие особую озабоченность |
| Т | Служба рыбы и дикой природы США | Федеральная угроза |
Местное землепользование
[ редактировать ]
Заповедник Galbreath Wildlands является представителем водоразделов Верхней Ранчерии и Наварро. В суббассейне Ранчерия-Крик основные виды землепользования включают разведение овец и крупного рогатого скота, заготовку древесины, а также строительство открытых пространств и сельских жилых домов, и лишь несколько участков заняты полевыми и пропашными культурами. Как и на большей части остальной части северного побережья Калифорнии, заготовка древесины началась в середине девятнадцатого века и продолжается до сих пор. К 1870-м годам началось разведение овец и крупного рогатого скота. Лишь недавно начали применяться методы ведения сельского хозяйства. В период с 1984 по 1996 год количество новых виноградников в верхнем суббассейне резко возросло, и их число продолжает расти. В настоящее время землепользование в водоразделе Наварро состоит из 70% лесного хозяйства, 25% скотоводства и 5% пропашных культур, садов и виноградников, с небольшим процентом сельской жилой застройки.
Относительно крутые истоки низкого порядка подверглись воздействию заготовок древесины, дорог и управления выпасом скота. Сельскохозяйственная практика, планировка и другие нарушения земель также способствуют высокому уровню отложений в водоразделе реки Наварро. Скорость образования наносов снизилась в 1980-х и 90-х годах по сравнению с историческими максимумами в 1950-70-х годах из-за изменений в методах лесозаготовок и улучшения строительства и содержания активных лесозаготовительных дорог. Еще одной ключевой проблемой управления является борьба с дикими свиньями ( Sus scrofa ) и инвазивными растениями, такими как метла обыкновенная ( Cytisus scoparius ) и чертополох желтый ( Centaurea solstitialis ). [ 4 ] внезапная гибель дуба Недавно в заповеднике была обнаружена , и ожидается сокращение численности некоторых пород дуба, особенно таноака, что приведет к увеличению валежной древесины на корню.
Климат
[ редактировать ]Осадки и наводнения носят сезонный характер, выпадают в основном с октября по май и типичны для влажного средиземноморского климата северного побережья Калифорнии. В водоразделе реки Наварро выпадает около 40 дюймов осадков, из которых около 60% выпадает в зимние месяцы с середины декабря до конца марта. В соседнем Йорквилле самые теплые месяцы - июль и август (средний максимум 91/90 F и средний минимум 55/56 F соответственно), а самые прохладные - декабрь и январь (средний максимум 55/56 F и средний минимум 37/37 F соответственно). Самая высокая зарегистрированная температура составляла 115 ° F в 1955 году, а самая низкая зарегистрированная температура составляла 13 ° F в 1972 году. Среднее количество осадков составляет 40,2 дюйма, с самым низким среднемесячным количеством осадков в июле (0,02 дюйма) и августе (0,09 дюйма), а самым высоким средним показателем. — декабрь (7,91 дюйма). [ 10 ] Сильные штормы и наводнения носят эпизодический характер. С 1950-х годов значительные наводнения происходили часто, во временном масштабе примерно раз в десятилетие.
Удобства
[ редактировать ]Возможности заповедника ограничены двумя палаточными лагерями для ночлега или дневного использования. Более крупный палаточный лагерь расположен вдоль Ранчерия-Крик и включает в себя костровое кольцо. Небольшой палаточный лагерь расположен примерно в 0,5 милях от входа и включает в себя биотуалет. На обоих объектах вся вода должна приноситься посетителями. Для исследователей, желающих оставить оборудование на месте, имеется небольшой складской сарай.
Дорога длиной 8 миль пересекает большую часть заповедника и доступна только для полноприводных автомобилей. Доступ может быть ограничен сразу после дождя. Телефонная связь недоступна. Прием сотовой связи возможен только в двух местах на территории заповедника.
В настоящее время ведется планирование объекта для строительства инженерных коммуникаций и зданий на территории для поддержки использования этого объекта в образовательных и исследовательских целях. Это включает в себя планы по созданию астрономической обсерватории, которая будет использоваться для передовых исследований, обучения и пропаганды. Обсерватория будет представлять собой 1-метровый (3,3 фута) телескоп с дистанционным управлением для поиска внесолнечных планет и околоземных астероидов. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кусочек рая» . Пресс-демократ Санта-Розы . 28 марта 2004 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ «О заповеднике Гэлбрит — Центре экологических исследований СГУ» . Центр экологических исследований, Государственный университет Сономы . Проверено 11 июля 2019 г.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported и лицензии GNU Free Documentation License (без версий, без неизменяемых разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). [ нужна проверка ]
- ^ Флорсхайм, Джоан (апрель 2007 г.). «Базовая речная геоморфология реки Верхняя Ранчерия-Крик: рекогносцировочная оценка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2010 года . Проверено 31 октября 2011 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д и ж «Водораздел Западного побережья (2007)» (PDF) . 14 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2010 г. . Проверено 31 октября 2011 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д «Данные заповедника Гэлбрит - Центр экологических исследований СГУ» . web.sonoma.edu . Проверено 7 июля 2019 г.
- ^ «Заповедники СГУ — снимки путевой камеры» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ «Главная веб-страница КРИС» . www.krisweb.com . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «CalFish > Программы и данные > Среда обитания и барьеры > База данных оценки прохода рыбы в Калифорнии» . www.calfish.org . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «| Рыболовство США, 2005 г. -: 17085 | Национальная служба морского рыболовства (NMFS)» . репозиторий.library.noaa.gov . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Йорквилл, Калифорния, прогноз погоды и условия — The Weather Channel | Weather.com» . Погодный канал . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «СГУ тянется к звездам» . Пресс-демократ Санта-Розы . 8 февраля 2006 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
