Занавес сумильер

Исчезновение занавески ( Португальское произношение: [sumiˈʎɛɾ ðɐ kuɾˈtinɐ] , букв. чиновник занавеса , обычно переводится на английском языке как почетный капеллан [ 1 ] [ 2 ] ) был офицером португальского королевского дома , выбранным из числа наиболее важных прелатов королевства благородного происхождения .
Сумильер да Кортина отвечал за задергивание занавеса галереи Королевской часовни , когда король входил на божественную службу; ему также было поручено снять пыльник с колен короля во время его молитв. [ 3 ] и с очисткой Евангелия и пакса, прежде чем король успел их поцеловать. [ 4 ] Сумильер да Кортина дополнительно рисовал покрывала на королевской кровати ночью и утром. [ 5 ]
Не было фиксированного количества sumilheres da cortina . [ 4 ] Король Петр II назвал нескольких sumilheres da cortina , и большинство из них были сыновьями важных придворных деятелей. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Виейра, Энтони; Канто, Дж. Диас-до (1827). Словарь португальского и английского языков, Том 1 . Лондон: Дж. Коллингвуд.
- ^ д'Овернь, Эдмунд Бэзил (1910). Невеста двух королей: забытая трагедия португальского двора . Лондон: Hutchinson & Co., с. 124.
- ^ Фрейре, Антонио де Оливейра (1755). Descripçam Corografica do Reyno de Portugal [ Хорографическое описание Королевства Португалия ] (на португальском языке). Лиссабон: Мастерская Бернардо Антона. де Оливейр. п. 83.
- ^ Jump up to: а б с Трони, Жоана Леандро Пиньейру де Алмейда (2014). Португальский королевский двор во времена Петра II (1668-1706) ) [ Португальский королевский двор во времена Петра II (1668-1706 ] ( Докторская диссертация ) (на португальском языке). Факультет искусств Лиссабонского университета . hdl : 10451/10712 . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ Кастро, Жуан Баутиста де (1762). Карта древней и современной Португалии [ Карта древней и современной Португалии ] (на португальском языке). Лиссабон: Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno. п. 425.