Jump to content

Пэн Мин-мин

Пэн Мин-мин
Пэн в 2017 году
Старший советник президента Тайваня
В офисе
20 мая 2000 г. - 20 мая 2008 г.
Президент Чэнь Шуйбянь
Личные данные
Рожденный ( 1923-08-15 ) 15 августа 1923 г.
Город Тайко, район Тайко, префектура Тайчу , Тайвань , Япония (современный район Дацзя , Тайчжун , Тайвань)
Умер 8 апреля 2022 г. (08.04.2022) (98 лет)
Тайбэй , Тайвань
Национальность тайваньский
Политическая партия Демократическая прогрессивная партия (1995–1997 гг.) [1] )
Альма-матер Токийский Императорский университет
Национальный Тайваньский университет
Университет Макгилла
Парижский университет
Занятие Политик
Профессия Адвокат

Пэн Мин-мин ( китайский : 彭明敏 ; пиньинь : Пэн Минмэн ; Пэ-Оэ-цзи : Phêⁿ Бенг-бин ; 15 августа 1923 - 8 апреля 2022) был известным тайваньским демократическим активистом, защитником независимости Тайваня и политиком. Арестованный в 1964 году за подстрекательство к мятежу за публикацию манифеста в защиту демократии на его родном Тайване , он бежал в Швецию, прежде чем занять должность преподавателя университета в Соединенных Штатах. После 22 лет изгнания он вернулся и стал первым кандидатом в президенты от Демократической прогрессивной партии на первых прямых президентских выборах Тайваня в 1996 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пэн родился во время японского правления в семье известного врача в сельской местности Тайваня. Он получил начальное образование на Тайване, а затем отправился в Токио для получения среднего образования, окончив среднюю школу Квансей Гакуин в 1939 году и Третью высшую школу в 1942 году. Во время Второй мировой войны он родился изучал право и политологию в Токийском императорском университете (ныне Токийский университет ). В конце войны, чтобы избежать американских бомбардировок столицы Японии, он решил отправиться к брату под Нагасаки . По пути к брату он потерял левую руку во время бомбардировки. [2] Выздоравливая в доме своего брата, он стал свидетелем второго атомного взрыва , уничтожившего город Нагасаки. [3]

После капитуляции Японии Пэн вернулся на Тайвань и поступил в Национальный тайваньский университет . Он учился на степень бакалавра на юридическом факультете, когда произошел инцидент 28 февраля .

В течение этих ужасных недель я тихо оставался в доме моей бабушки, напуганный и обеспокоенный. Я не был членом какой-либо политически активной группы в кампусе, и мое имя не значилось ни в одной петиции или манифесте. Солдаты не пришли обыскивать наш дом, и меня не вызвали посреди ночи, как некоторых пропавших друзей. Несмотря на всю мою тяжелую работу над получением степени по политологии в университете, я все еще был далек от практической политики и очень наивен. Я еще не до конца осознавал, насколько больше угрожала наша личная свобода сейчас, чем при японцах. В нескольких письмах отцу в это время я выражал гневную реакцию на ужасные события, происходящие в Тайбэе. Тогда я не знал, что почта моего отца подвергается цензуре, пока однажды начальник полиции Гаосюна тихо не предупредил моего отца, чтобы он сказал сыну не писать такие письма, и что мое имя теперь тоже оказалось в черном списке. [4]

После получения степени бакалавра Пэн продолжил обучение на степень магистра (магистр права, 1953 г.) в Институте воздушного и космического права юридического факультета Университета Макгилла в Монреале , Квебек, Канада, а затем получил докторскую степень по праву в в Парижский университет 1954 году. [5] Во время учебы Пэн написал некоторые из первых эссе по международному воздушному праву, опубликованных во Франции, Канаде и Японии. Его публикации привлекли значительное международное внимание и сделали Пэна пионером в новой области международного воздушного права . [6]

Академическая карьера и ссылка

[ редактировать ]
Пэн Мин-мин (в центре) с коллегами из Национального Тайваньского университета в 1954 году.

Пэн вернулся на Тайвань и в 1957 году, в возрасте 34 лет, стал самым молодым профессором Национального Тайваньского университета . Будучи профессором и заведующим кафедрой политологии с 1961 по 1962 год, Пэн привлек внимание Чан Кайши и других лидеров Гоминьдана (Гоминьдана). Чан назначил Пэна советником делегации Китайской Республики в Организации Объединенных Наций , что в то время занимало высшую политическую должность среди тайваньцев , и намекнул на будущие назначения на высокий уровень в правительстве. Он процитировал:

Мои внутренние мысли были в смятении. Правительство и партийные боссы совершили большую ошибку, отправив меня в Нью-Йорк. Этот опыт окончательно политизировал меня, и после этого мне пришлось вести двойную жизнь в течение многих месяцев, пока я не принял окончательное обязательство бросить вызов диктатуре с публичным требованием реформ. [4]

В 1964 году Пэн и двое его учеников, Се Цзун-минь и Вэй Тин-чао [ чж ] , создали манифест [ чж ], призывающий к свержению режима Чанга и установлению демократического правительства на Тайване. [4] Все трое кропотливо тайно напечатали 10 000 экземпляров, но прежде чем манифест удалось распространить, Пэн и его ученики были арестованы 20 сентября 1964 года. [2] [7] Они томились в тюрьме несколько месяцев, прежде чем их осудил военный суд за подстрекательство к мятежу. [4] Пэн был приговорен к восьми годам тюремного заключения, но его дело привлекло внимание всего мира. Поддавшись растущему международному давлению, Чан Кайши через 14 месяцев освободил Пэна из военной тюрьмы, но поместил его под пожизненный домашний арест под строгим надзором. [8]

К 1968 году его домашний арест стал настолько удушающим, что друзья и шведское отделение Amnesty International помогли спланировать побег Пэна из Тайваня. [9] В 1970 году Пэну удалось полететь на самолете в Гонконг , а оттуда в Швецию по поддельному паспорту. [10] Ему было предоставлено политическое убежище в Швеции, но, несмотря на свободу, которой он пользовался в Европе, он решил добиться назначения в Мичиганском университете . И Гоминьдан, и Коммунистическая партия Китая решительно возражали, но Соединенные Штаты удовлетворили его просьбу о визе, и Пэн прибыл в Мичиган в августе 1970 года. [11] Во время своего пребывания в Мичигане он написал автобиографию «Вкус свободы» . [ нужна ссылка ]

Находясь в изгнании, Пэн продолжал оставаться ведущей фигурой в тайваньской политике и в вопросах американской внешней политики. В 1981 году он стал соучредителем Формозской ассоциации по связям с общественностью (FAPA), тайваньской лоббистской организации, базирующейся в Вашингтоне. [12] Пэн занимал пост президента FAPA с 1986 по 1988 год и возглавлял Азиатско-Тихоокеанскую демократическую ассоциацию в 1989 году. [ нужна ссылка ] Он также давал показания по вопросам Тайваня перед Конгрессом США несколько раз .

Вернуться на Тайвань

[ редактировать ]

После смерти Цзян Цзинго в 1988 году Ли Дэнхуэй занял пост президента и начал реформировать тайваньское правительство. В 1992 году он обнародовал новую редакцию статьи 100 [ ж ] [ Уголовного кодекса ж ] , которая не только позволила тайваньцам выступать за независимость, не обвиняясь в подстрекательстве к мятежу, но также предоставила амнистию политическим заключенным и положила конец зарубежному черному списку . [13] Больше не угрожая арестом, Пэн вернулся на Тайвань 2 ноября 1992 года к толпе из 1000 человек в международном аэропорту Таоюань . [14] Он находился в ссылке 22 года. Пэн вступил в Демократическую прогрессивную партию в феврале 1995 года. [15]

28 сентября 1995 года, после трудного двухуровневого процесса выдвижения кандидатур, включавшего 49 публичных дебатов на Тайване , [16] Демократическая прогрессивная партия выдвинула Пэна своим кандидатом на первых президентских выборах Тайваня. [17] Открыто выступая на платформе независимости Тайваня, [18] он набрал 21% голосов, что с большим отрывом уступает действующему президенту Ли Дэн Хуэю, который выиграл выборы. [19]

президентских выборов в Китайской Республике 1996 г. Результаты
Кандидат в президенты Кандидат в вице-президенты Вечеринка Голоса %
Ли Дэн Хуэй Линк Чан Гоминьдан 5,813,699 54.00
Пэн Мин-мин Фрэнк Шей Демократическая прогрессивная партия 2,274,586 21.13
Линь Ян-кан Хау Пей-цун ‹См. Тфд › Независимый 1,603,790 14.90
Чэнь Ли-ань Ван Цзин-фэн ‹См. Тфд › Независимый 1,074,044 9.98
Недействительные/пустые голоса 117,160
Общий 10,883,279 100

В 2001 году, после того как Чэнь Шуйбянь был избран президентом, Пэн был назначен одним из старших советников Чена. [20] [21]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 2009 году на китайском языке была опубликована книга Пэна «Идеальный побег» (逃亡), раскрывающая подробности его драматического побега в 1970 году. [22] В июле 2015 года Пэн и еще трое человек основали Партию действий за независимость Тайваня. [23] Английские переводы его статей время от времени публиковались в газете Taipei Times . [24] [25]

Пэн умер 8 апреля 2022 года в возрасте 98 лет. [26] Его останки были захоронены на кладбище пресвитерианской церкви в районе Яньчэн города Гаосюн. [27] [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В детстве Пэн был ярым фанатом бейсбола, и когда Бэйб Рут посетил Японию в 1930-х годах, он написал Рут письмо и получил взамен автограф. [4]

  1. ^ Лам, Ха Мин (8 апреля 2022 г.) «Профессор Пэн» и Ли вели предвыборную кампанию за пост президента, посоветовав Биану не просить о пощаде у Ма и вежливо отклонив назначение Цая Цзычжэна » . United Daily News Проверено 8 апреля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Хуан, Тай-линь (17 апреля 2005 г.). «Убеждения Пэна обеспечивают ему место в истории Тайваня» . Тайбэй Таймс . Проверено 3 июня 2016 г.
  3. ^ Браун, Том (30 октября 1992 г.). «Тайваньский диссидент возвращается домой после 22 лет пребывания в США» Сиэтл Таймс . Проверено 3 июня 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Пэн, Мин-мин (1972). Вкус свободы: мемуары лидера независимости Формозы . Чикаго, Нью-Йорк, Лондон: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  9780030913884 .
  5. ^ Хуан, Тай-линь (17 апреля 2005 г.). «Демократические завоевания требуют защиты» . Тайбэй Таймс . Проверено 3 июня 2016 г.
  6. ^ «Тайвань ожидает встречи в Монреале» . Новости постмедиа . Проверено 3 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Продолжение студенческой агитации в Индонезии». Минерва . 5 (1). Спрингер: 116–123. 1966. doi : 10.1007/BF02389800 . JSTOR   41821762 . S2CID   189770649 .
  8. ^ Керр, Джордж (1965). Преданная Формоза . Бостон: Хоутон Миффлин.
  9. Гриффин, Джерри, « Реальная жизнь, реальная история », 11 мая 2004 г.
  10. ^ Лоа Лок-Син (21 сентября 2008 г.). «Пэн рассказывает подробности побега из Гоминьдана» . Тайбэй Таймс . п. 3.
  11. Текст ссылки , Меморандум Государственного департамента 1970 года.
  12. ^ Дун, Юнг-цзы (8 апреля 2022 г.). возрасте 98 лет». . общественного телевидения (на китайском языке (Тайвань)) » Пэн Минмин скончался сегодня утром в Служба « Крестный отец независимости Тайваня
  13. ^ «Пересмотренная статья 100» (PDF) . Тайваньское коммюнике (55). Международный комитет по правам человека на Тайване: 15–17. Июнь 1992 года.
  14. ^ Тайваньское коммюнике №. 57, «Профессор Пэн Мин Мин возвращается» , декабрь 1992 г.
  15. ^ Су, Кристи (30 сентября 1995 г.). «ДПП выдвигает бывшего профессора своим первым кандидатом в президенты» . Тайвань сегодня/Тайваньская информация . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  16. ^ Тайваньское коммюнике №. 68, « Профессор Пэн — кандидат в президенты от ДПП », октябрь 1995 г.
  17. Тайлер, Патрик, «Тайвань голосует за президента и празднует демократию» , New York Times , 23 марта 1996 г.
  18. Пэн, Минг-Мин, «Тайвань никому не принадлежит» , New York Times, 4 марта 1996 г.
  19. Служба новостей Times, «Тайвань выбирает действующего президента, демократию» , Seattle Times , 24 марта 1996 г.
  20. ^ «Пэн назначен советником нового президента Тайваня» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 29 апреля 2000 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  21. ^ «Президент Чэнь назначает советников» . Канцелярия президента. Центральное информационное агентство. 20 мая 2001 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  22. Ко, Шу-лин, «Пэн Мин-мин выпускает новую книгу, осуждает Ма» , Taipei Times , 15 июня 2009 г.
  23. ^ Лоа, Иоксин (3 июля 2015 г.). «Партия независимости вступает в бой» . Тайбэй Таймс . Проверено 15 июля 2016 г.
  24. ^ Пэн, Мин-мин (7 октября 2014 г.). « Духовный контракт» с Пекином? . Тайбэй Таймс . Перевод Клегга, Джулиана . Проверено 15 июля 2016 г.
  25. ^ Пэн, Мин-мин (8 июля 2016 г.). «Когда заговор хитрого соседа разваливается» . Тайбэй Таймс . Перевод Свенссона, Перри . Проверено 15 июля 2016 г.
  26. ^ Тенг, Пэй-джу (8 апреля 2022 г.). «Пэн Мин-мин, пожизненный защитник Тайваня и демократии, умер в возрасте 98 лет» . Центральное информационное агентство . Проверено 8 апреля 2022 г.
  27. ^ Ян, София (8 апреля 2022 г.). «Ветеран движения за независимость Тайваня Пэн Мин-минь скончался в возрасте 98 лет» . Новости Тайваня . Проверено 8 апреля 2022 г. Фонд культуры и образования Пэн (彭明敏文教基金會) объявил о потере Пэна в пятницу утром (8 апреля), добавив, что ветеран-активист, выступающий за независимость, будет похоронен на кладбище пресвитерианской церкви в районе Яньчэн. Гаосюн.
  28. ^ Хуан, Цзя-линь; Лю, Цзы-сюань (9 апреля 2022 г.). «Пионер демократии Пэн Мин-мин умирает в возрасте 98 лет» . Тайбэй Таймс . Проверено 8 апреля 2022 г. Объявляя о его кончине в Facebook, Фонд культуры и образования Пэн заявил, что публичных похорон не будет, а Пэн будет кремирован и похоронен на кладбище Янгуан в районе Даляо (大寮) Гаосюна.
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник Президент СМЕРТИ
1972
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 664d6f467a8e1f572c497b5b9776193f__1716974940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/3f/664d6f467a8e1f572c497b5b9776193f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peng Ming-min - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)