Убийство Сэмми Ятима

Смерть Сэмми Ятима
	Yatim (слева), стоящий возле передней части трамваев, а затем застрелил Форсильо (справа)
Дата	27 июля 2013 г.
Время	Сразу после 12:00 утра
Расположение	Dundas Street и Bellwoods Avenue, Торонто , Онтарио , Канада
Координаты	x10003.33336fter 2016 2 ° Вт \| 43 °
Участники	Офицер Джеймс Форчильо (стрелок)
Летальные исходы	Sammy Yatim
Обвинения	Убийство второй степени ; Попытка убийства
Убеждения	Попытка убийства
Предложение	6 лет тюрьмы, условно -досрочное освобождение от 2 лет
Судебный процесс	Иск на 8 миллионов долларов против полицейской службы Торонто семьей Сэмми Ятима

Смерть Сэмми Ятима произошла рано утром 27 июля 2013 года в Торонто , Онтарио , Канада. Ятим, 18-летний мужчина из Торонто, вооруженный ножом по лезвию , был застрелен в девять раз, и его ударили восьми выстрелов, произведенных 30-летним офицером полиции Торонто (TPS) Джеймсом Форчильо. После того, как он был застрелен, когда он лежал на полу трамвая, он был записан. Позже он умер от травм. ^{[ 3 ]} Инцидент произошел после Yatim, размахивая 12 см (4,7 дюйма) нож SwitchBlade в трамвае в Торонто , ^{[ 4 ]} продвинулся на пассажире, ^{[ 5 ]} угрожал другим пассажирам и выставил себя . ^{[ 6 ]} Конфронтация между Ятимом и полицией была зарегистрирована, и его отснятый материал был опубликован публично, что вызвало сильную реакцию по всей Канаде. ^{[ 7 ]}

19 августа 2013 года Форсильо было предъявлено обвинение в убийстве второй степени . 30 июля 2014 года ему также было предъявлено обвинение в покушении на убийство. 25 января 2016 года он был признан не виновным в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве, а виновным в покушении на убийство. ^{[ 8 ]} 28 июля он был приговорен к шести годам тюрьмы. ^{[ 1 ]} На следующий день ему был предоставлен залог в ожидании апелляции на приговор суда. ^{[ 9 ]} Его апелляция была отклонена, и ему было предоставлено условно -досрочное освобождение после того, как отбыл 2 года тюрьмы. Этот инцидент был единственным временем, когда действующий офицер Онтарио был обвинен в смерти человека с момента создания специального подразделения по расследованию (SIU) в 1990 году. ^{[ 10 ]}

Стрельба

В 10:30 вечера 26 июля Сэмми Ятим сел на в метро Торонто поезд ^{[ 11 ]} и переведен на трамвай на трампе 505 Dundas около 11:45 вечера. ^{[ 12 ]} Некоторое время после этого он нарисовал свой 12 см (4,7 дюйма) нож Switchblade, ^{[ 4 ]} подошел к пассажиру, ^{[ 5 ]} и сказал другим пассажирам остаться на трамвае, по сообщениям, активно действует по отношению к другим пассажирам. ^{[ 13 ]} Напуганные, пассажиры быстро пытались сбежать. Затем Ятим пересмотрел свои требования, приказав всем из трамвай. Он начал приближаться к водителю автомобиля, но перестал кричать о непристойности на толпе, собирающейся на улицу. Водитель трамвая оставался в контроле до незадолго до прибытия полиции. ^{[ 14 ]}

Пассажир и свидетель сказали, что после посадки на трамвай он первоначально заметил, что Ятим сидит сзади, напротив группы девочек -подростков. ^{[ 14 ]} Позже он услышал, как хихикает с задней части трамвая, а затем крик, а затем увидел, как Ятим размахивал ножом, когда девушки пробежали мимо него к входным дверям. ^{[ 14 ]} Согласно двум другим свидетелям, Ятим казался разгневанным, психически неуравновешенным и не обращая внимания на присутствие других, удерживая его открытые гениталии в одной руке и нож в другой. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]}

Полиция прибыла на место происшествия. В передней части транспортного средства констебль Джеймс Форсильо из полицейской службы Торонто призвал к тазеру , полагая, что ситуация «может быть сдержана». ^{[ 13 ]} Согласно видео инцидента, полиция приказала Ятиму несколько раз уронить нож и предупредила его не «делать один шаг в этом направлении». После того, как Yatim начал продвигаться с середины к передней части трамвая, Форсильо сделал три выстрела, заставив Yatim к земле. Forcillo утверждал, что Yatim начал вставать через несколько секунд, но последующее вскрытие показало, что первоначальный залп отрезал позвоночник Yatim, что сделало его неподвижным и неспособным встать. Forcillo произвел еще шесть выстрелов. Примерно через 30 секунд сержант Форсильо, Дэн Правика Тасед Ятим. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Позже было установлено, что восемь из девяти выстрелов, удаленных в Ятим, и первоначальный залп из трех выстрелов убил Ятима почти мгновенно. Видео наблюдения показывает, что Yatim лежал на палубе, когда были произведены последние шесть выстрелов. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

Ятим был доставлен и позже объявлен мертвым в больнице Святого Михаила . ^{[ 19 ]}

Фон

Джеймс Форсильо

Джеймс Форсильо - этнический итальянец ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Родился 30 декабря 1982 года в Монреале , Квебек . Он был констеблем с шестью годами в силе во время стрельбы. ^{[ 22 ]} Он окончил программу правосудия в Восточном Лос -Анджелесском колледже в Монтерей -Парке, штат Калифорния , США, и получил степень психологии в Йоркском университете в Торонто. Он работал охранником в Торонто, а затем три года работал в качестве сотрудника судебных служб. До смерти Ятима он три года работал патрульным офицером. ^{[ 21 ]}

Sammy Yatim

Сэмми Адиб Ятим был этническим арамином, родившимся 5 ноября 1994 года в Алеппо , Сирия . Он эмигрировал в Торонто из Алеппо, Сирия, со своей семьей в 2008 году. ^{[ 23 ]} Недавно он окончил школу колледжа Бребейф в Северном Йорке, Торонто, и сказал другу, что намеревался сосредоточиться на своем образовании. ^{[ 23 ]}

Неясно, что спровоцировало поведение Ятима в ту ночь, когда его застрелили. Его семья сказала, что у него нет истории психических заболеваний или насилия. ^{[ 24 ]} у него был «умеренный и умеренно высокий уровень экстаза в своей системе». Согласно отчету о вскрытии, ^{[ 25 ]}

Последствия

В июле 2014 года семья Ятима было подано в течение 8 миллионов долларов против полицейской службы Торонто. ^{[ 2 ]} Стрельба и последующее расследование и судебное разбирательство подняли вопросы о подотчетности полиции в Торонто. ^{[ 26 ]}

Ответ SIU и уголовное процесс

Поскольку мероприятие было записано на камере мобильного телефона и размещено на YouTube Маркусом Группом ^{[ 27 ]} и Мартин Барон, ^{[ 28 ]} Он получил международное покрытие и внимание в качестве потенциального использования чрезмерной силы полицией Торонто. ^{[ 29 ]} Это также вызвало протесты, когда один временно блокировал движение на Дандас -стрит в центре города. ^{[ 30 ]}

8 августа омбудсмен Онтарио , Андре Марин , начал обзор полицейской тактики для обезвреживания жарких ситуаций в связи с общественностью после смерти Ятима. Это решение подвергалось критике полицейской ассоциацией Торонто как великий политический шаг, и обзор как слишком расплывчатый в своих целях. ^{[ 31 ]}

Внутренний обзор

12 августа бывший начальник полиции Торонто Билл Блэр объявил, что заручился бывшим заместителем Главного судьи Онтарио Денниса О'Коннора , чтобы провести внутренний пересмотр применения силы полицией и рекомендовать, как полиция может лучше реагировать на ситуации, связанные с умственно неустойчиво. ^{[ 32 ]} 28 августа, однако, О'Коннор вышел из полицейского расследования из -за потенциального конфликта интересов. ^{[ 33 ]}

Не существует известных расследований по поводу использования тазера в инциденте или в видео, в которых якобы показывают, что полицейский, который пинает оболочки, в желтую полицейскую ленту на месте стрельбы. ^{[ 16 ]}

Арест

19 августа отделение специальных расследований Онтарио (SIU) объявило, что для Forcillo был выдан ордер на арест. Он был обвинен в убийстве второй степени. Forcillo сдался 20 августа. В случае осуждения минимальным приговором является лишение свободы без права на условно -досрочное освобождение в течение не менее десяти лет. ^{[ 34 ]}

Свободный под залог в размере 510 000 долларов США, Форсильо не обязался появляться на следующем этапе его предварительного слушания 11 декабря. Полиция Торонто оставалась дисциплинарным обвинением в дискредитируемом поведении в соответствии с Законом о полицейских службах Онтарио до тех пор, пока не закончится уголовное дело. ^{[ 35 ]} Несмотря на это, Форсильо вернулся на работу, но у него не было огнестрельного оружия, и он не носил форму TPS. Майкл МакКормак ответил, сказав, что «ситуация не является необычной для офицеров, которые были приостановлены». ^{[ 36 ]}

17 июня 2014 года предварительное расследование закончилось тем, что судья Ричард Редресс приказал Форсильо предстать перед судом в 2015 году. Доказательства, представленные в расследовании, находятся под запретом на публикацию. Forcillo продолжал служить в качестве администратора Toronto Crime Stoppers . ^{[ 37 ]}

30 июля 2014 года прокуроры Короны добавили обвинение в покушении на убийство «стреляя [Ятим] с огнестрельным оружием и тем самым ранив его». ^{[ 38 ]} Юридические эксперты заявили, что второе обвинение было очень необычной стратегией. ^{[ 39 ]}

Пробный

Адвокаты по обеим сторонам судебного разбирательства Форчильо начали предварительно предварительно ходить в здании суда Торонто 14 сентября 2015 года. Отбор жюри начался 30 сентября 2015 года. ^{[ 40 ]}

Судебное преследование

Во время судебного разбирательства под председательством судьи Эдварда тогда, ^{[ 8 ]} Обвинение выдвинуло теорию о том, что Форсильо переоценил и «потерял свое круто» в своем решении стрелять в Yatim. ^{[ 41 ]} Бывший начальник полиции, дающий показания в качестве эксперта по применению силы, сказал, что, по его мнению, Ятим не дал неизбежной угрозы, требующей применения смертельной силы Форсильо. ^{[ 42 ]} При перекрестном экзамене обвинение спросило Форсильо, почему он не приложил больше усилий по деэскалированию ситуации, чтобы избежать насилия. Форсильо ответил, что вытащить свое огнестрельное оружие в ответ на нож Ятима был «формой деэскалации». ^{[ 43 ]}

Защита

Форсильо утверждал, что он действовал в целях самообороны, оба раза он выстрелил в оружие. ^{[ 8 ]} В свидетельстве в своей собственной защите Форсильо объяснил, что следовал стандартной полицейской процедуре и считал, что Ятим является угрозой, когда он неоднократно игнорировал свои приказы «бросить нож» и вместо этого приступил к продвижению к нему. ^{[ 44 ]} В поддержку защиты преподаватель полицейского колледжа показал, что Форсильо не было выборами в ночь, когда он застрелил Ятима. ^{[ 45 ]} Пассажиры на трамвая также показали свой опыт страха, террора и хаоса, когда Ятим угрожал им своим ножом. ^{[ 46 ]}

Вердикт и предложение

25 января 2016 года присяжные признали Форсильо не виновным в убийстве и непредумышленном убийстве второй степени, а виновным в покушении на убийство. ^{[ 8 ]} Жюри приняло аргумент защиты о том, что Форсильо был оправдан в том, чтобы сделать первые три выстрела, но обнаружил, что он не оправдан во втором раунде выстрелов, таким образом, виновным в покушении на убийство. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Вердикт означал, что Форсильо столкнулся с четырехлетним минимальным приговором. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Forcillo оспорил закон о минимальном приговоре и его осуждение, в аргументах, рассмотренных в мае 2016 года. ^{[ 50 ]} После того, как защита была предоставлена отсрочка для подготовки 16 мая, юридическая задача началась 18 мая, ожидалось, что продлится два или три дня, за которым последовало слушание о вынесении приговора еще два. Защита искала домашний арест , и Корона искала восемь -десять лет тюрьмы. ^{[ 51 ]} Слушание завершилось 26 мая, и 28 июля 2016 года Форчилло был приговорен к шести годам тюремного заключения. TPS также отстранили его без оплаты. ^{[ 1 ]}

Апелляция и залог

После одной ночи в тюрьме Форсильо получил залог в ожидании апелляции на решение суда в Апелляционный суд в Онтарио . Его адвокатам было приказано предоставить суду обновленную информацию об этом процессе до 9 ноября. ^{[ 9 ]} Условия подлоны Форчильо требовали, чтобы он оставался в доме своей тогдашней жены и ее родителей. ^{[ 52 ]} Поскольку Форсильо считалось вряд ли совершить дальнейшие преступления, его залог был продлен в ноябре 2016 года. ^{[ 53 ]}

В начале ноября 2017 года Forcillo подал заявку на то, чтобы его залог был изменен, чтобы он мог жить со своей новой невестой, а не в доме своей бывшей жены, и его новая невеста добавила в качестве поручителя . За два дня до слушания за модификацию под залог должны были быть услышаны, провинциальные следователи обнаружили Форсильо в резиденции его невесты в нарушение условий подломы. Форсильо был арестован на следующий день и обвинена в том, что он не соответствовал его узнаваемости , которое имеет максимальный срок тюремного заключения в два года. подал Генеральный прокурор заявление в Апелляционный суд, чтобы отменить залог Форчильо. Слушание за подлонку Форчильо по обвинению в неспособности соответствовать условиям его подлости было отложено в ожидании результата подачи заявления об отмене его залога, который должен был быть заслушан в суде 30 ноября. Тем временем Форчильо был поддержан и был в защитной опеке, потому что он сотрудник полиции. ^{[ 52 ]} Апелляционный суд по Онтарио впоследствии отклонил апелляцию Forcillo 30 апреля 2018 года и оставил в силе первоначальный навязанный на суде шестилетний срок. ^{[ 54 ]}

6 декабря 2018 года Верховный суд Канады отклонил заявление Форсильо о разрешении на апелляцию на его осуждение. ^{[ 55 ]}

Новые обвинения

В ноябре 2017 года Форсильо было предъявлено обвинение в нарушении его условий под залог, а затем в декабре 2017 года, также столкнулся с еще одним дополнением обвинения в правосудии, связанном с якобы совершением лжесвидетельства при подписании показаний под присягой. Аффидевит был подан в суд, когда Форсильо искал дисперсию в его условиях залога и ожидал слушания для решения просьбы о дисперсии, когда он был обнаружен в нарушение его нынешних следователей полиции в ноябре. Согласно документам, поданным в суд, Форсильо, как утверждается, сделал «ложные заявления под присягой», когда он заявил в аффидевите, что он полностью соблюдал условия своего залога и связанный с ними арест дома. Forcillo должен был предстать перед судом 29 декабря. ^{[ 56 ]}

29 декабря 2017 года Форсильо посетил слушание по залогу по новым обвинениям в препятствиях и лжесвидетельстве, связанном с его якобы лживой под присягой в подписании его показаний. Снова его залог был отменен. ^{[ 57 ]}

В августе 2019 года Форчилло получил дневное условно-досрочное освобождение после отбывания 21 месяца своего шестилетнего срока. Ему было предоставлено полное условно -досрочное освобождение 17 января 2020 года. ^{[ 58 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Люптон, Эндрю (28 июля 2016 г.). «Офицер Торонто приговорил к 6 годам в результате смерти подростка» . CBC News . Получено 28 июля 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хаф, Дженнифер. Семья Сэмми Ятима подает в суд на полицию Торонто за 8 миллионов долларов за использование «чрезмерной» силы в ночь стрельбы по трамваям , National Post , 23 июля 2014 года.
^ Аламенсик, Тим (24 августа 2013 г.). "Кто был Сэмми Ятим?" Полем Звезда . Получено 2014-07-30 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Сотрудники National Post опубликовали: 20 ноября 2015 г. Последнее обновление: 25 января 14:33 по восточному времени (20 ноября 2015 г.). «Насильственный конец: отслеживание противостояния Сэмми Ятима с полицией Торонто: последние минуты: как все это началось; национальный пост» . NationalPost.com . Получено 2016-01-31 . {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} CBC News Опубликовано: 22 декабря 2015 г. 11:54 по восточному времени «Сестры боялись ножа, владеющего ножом Сэмми Ятима на трамвае, судебные слушания; канадская вещательная корпорация» . CBC.CA. Получено 2016-01-31 . {{cite news}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
^ «Сэмми Ятим:« Это трагедия для всех участников », - говорит семья | Toronto Star» . Thestar.com . 30 июля 2013 года . Получено 2013-08-02 .
^ О'Нил, Лорен. «Убийство Сэмми Ятим обвиняет сильную реакцию среди канадцев - ваше сообщество» . CBC News . Получено 2016-01-25 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hasham, Alyshah (2016-01-25). «Полицейский Торонто признал не виновным в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве после того, как выстрелил в двух залпей с ножом 18-летнего в пустом трамвае» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Офицер полиции Торонто виновен в стрельбе по трамваям смертельных трамвая, опубликованной в ожидании апелляции» . CBC News . 29 июля 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .
^ Лонг, Джейми (2016-07-30). «Почему видео теперь играет важную роль в исследованиях смерти, связанных с полицией» . CBC News. пара 6 Получено 2016-07-30 .
^ Аламенсиак, Тим. Для отца Сэмми Ятима «ужасный кошмар» продолжается , зритель Гамильтона , 31 июля 2014 года.
^ Мехта, Диана. Сэмми Ятим Стреляющую смерть на трампе Торонто показан в суде , CTV News , 21 октября 2015 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Виссер, Джош (19 августа 2013 г.). «Полицейский Торонто обвинил в убийстве второй степени в убийстве трамвая Сэмми Ятима» . Национальная пост . Получено 20 августа 2013 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Torstar, персонал (2013-07-31). «Турист рассказывает о поведении Сэмми Ятима на трамвае Торонто | Метро» . Metronews.ca . Получено 2013-08-04 .
^ «Сэмми Ятим« не был стабильным », - говорит свидетель на трамвае | Торонто Звезда» . Thestar.com . 2013-07-18 . Получено 2013-08-02 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэммингтон, Джо (22 августа 2013 г.). «8 из 9 выстрелов в Сэмми Ятиме ударили по подростку» . Оттава Солнце . Получено 22 августа 2013 года .
^ Кари, Шеннон (16 декабря 2015 г.). «Офицер Торонто говорит, что он побудил Сэмми Ятима, чтобы быстрее получить медицинскую помощь» . Глобус и почта . Получено 4 апреля 2016 года .
^ Новое видео, кажется, показывает Сэмми Ятим, уже на земле во время последних шести выстрелов , Metronews.ca , 30 июля 2013 года.
^ Король, Робин Левинсон; Кеун, Николас (2013-07-28). «Сэмми Ятим, 18 лет, идентифицируется друзьями как человек, убитый после ножного конфронтации нож» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .
^ «Убийство Сэмми Ятима» . Жизнь Торонто .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Взгляд на жизнь Джеймса Форсильо, офицер, обвиненный в стрельбе по трамвам в Торонто», Кэтрин Блейз Карлсон, The Globe and Mail
^ Теппер, Шон (29 июля 2013 г.). «Сэмми Ятим: Офицер в стрельбе по трамваям приостановлен» . Звезда Торонто . Получено 21 августа 2013 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} CBC News (31 июля 2013 г.). «Съемка трамвая Торонто меняет 2 жизни навсегда» . Канадская вещательная корпорация . Получено 21 августа 2013 года .
^ Пальяро, Дженнифер (19 августа 2013 г.). «Сэмми Ятим: график событий после подросткового выстрела» . Звезда Торонто . Получено 21 августа 2013 года .
^ Звезда Торонто , 20 октября 2015 года, судебное разбирательство начинается для const. Джеймс Форсильо в Сэмми Ятим Стрельба
^ Левин, Джейми (30 июля 2013 г.). "Стрельба Сэмми Ятим ставит полицию и в центре?" Полем Звезда . Получено 2014-12-18 .
^ Маркус Групп (2013-07-27), [Новое видео] Полиция Торонто стреляет Сэмми Ятима на уличной машине TTC , получено 2019-06-28
^ Мартин Барон (2013-07-26), полиция стреляет 18-летней Сэмми Ятим в Белвудсе и Дандасе, Торонто , извлечен 2019-06-28
^ «Семейная семья Yatim», разбитая душераздирающим, смущенным »из -за смерти подростка - Торонто - CBC News» . CBC.CA. 30 июля 2013 года . Получено 2013-08-02 .
^ «Обновленные протесты, запланированные в Торонто из -за стрельбы Сэмми Ятима», Видья Каури, The Globe and Mail
^ Галант, Жак (9 августа 2013 г.). «Стрельба Сэмми Ятим: омбудсмен называет, смотрит на методы деэскалации« беспроигрышным » . Звезда Торонто . Получено 12 августа 2013 года .
^ Босанак, Александра (12 августа 2013 г.). «Начальник полиции Торонто заручил судью в отставке, чтобы осмотреть применение силы в полиции после смертельной стрельбы по трамваям» . Национальный пост . Получено 13 августа 2013 года .
^ Карлсон, Кэтрин Блейз (28 августа 2013 г.). «О'Коннор выходит из полицейского расследования на фоне споров по поводу его назначения» . Глобус и почта . Торонто . Получено 28 августа 2013 года .
^ Уголовный кодекс
^ «Дисциплинарное обвинение в полицейском в Сэмми Ятиме смерти при приостановке» . CityNews .
^ «Убийство Сэмми Ятима: Конст. Джеймс Форчильо вернулся на работу с TPS - Торонто - CBC News» . CBC News .
^ «Полицейский из Торонто Джеймс Форсильо, чтобы предстать перед судом за убийство второй степени в стрельбе по трамвам Сэмми Ятима», канадской прессой, через национальную пост
^ «Офицер Торонто сталкивается с дополнительной зарядкой в случае стрельбы Сэмми Ятим», канадской прессой, через Globe and Mail
^ Кари, Шеннон (24 сентября 2014 г.). «Обвинение в покушении на убийство в суде по делам Форсильо продолжает озадачить юридические эксперты» . Глобус и почта . Получено 2016-01-25 .
^ «Суд начинается для офицера, обвиняемого в убийстве в стрельбе Сэмми Ятима» . CP24 . 14 сентября 2015 года . Получено 2016-01-25 .
^ Галант, Жак (2015-11-30). «Большая ошибка Ятима заключалась в том, что« насмехается над вами и думая, что он может сойти с рук », - говорит Адвокат Короны обвиняемым в суде в понедельник» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .
^ «Эксперт по использованию силы, критикующий полицейскую тактику во время стрельбы Сэмми Ятима» . 18 ноября 2015 года.
^ «Джеймс Форсильо рассказывает Суд, указывая огнестрельное оружие в Сэмми Ятиме, была« форма деэскалации » . CBC News . Канадская пресса . 27 ноября 2015 г.
^ «Джеймс Форсильо говорит, что Сэмми Ятим не боялся« неразумно »перед смертельной стрельбой» . 26 ноября 2015 года.
^ «Преподаватель полицейского колледжа говорит, что Const. James Forcillo не выстрелил в выстрел Сэмми Ятима» . thestar.com . 21 декабря 2015 года.
^ «Суд над убийством Сэмми Ятим слушает свидетеля о терроре, хаосе на трамвае» . thestar.com . 22 декабря 2015 года.
^ «Констебль Торонто виновен в покушении на убийство в 2013 году стрельбы по трамваям в 2013 году» . CBC News . Получено 2016-01-25 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кари, Шеннон (2016-01-25). «Торонто Конст. Джеймс Форсильо виновен в покушении на убийство Сэмми Ятима» . Глобус и почта . Получено 2016-01-25 .
^ Hasham, Alyshah (2016-01-25). «Форсильо виновен в покушении на убийство при смерти Сэмми Ятима» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .
^ Хашам, Алишах (27 января 2016 г.). «5 -летний минимальный минимум Forcillo может пойти в Верховный суд - звезду» . Звезда Торонто .
^ "Слушание приговора отложено на констант Джеймс Форчильо, осужденный в стрельбе по трамваям", Canadian Press, через CBC
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Пауэлл, Бетси (17 ноября 2017 г.). «Визит следователей в квартиру привело к аресту Конста. Джеймса Форчильо» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 19 ноября 2017 года .
^ McGillivray, Kate (9 ноября 2016 г.). «Под залог продлен для Констатации Джеймса Форчильо, осужденного в результате смерти Сэмми Ятима Сэмми Ятима» . CBC News . Получено 20 ноября 2017 года .
^ R. v. Forcillo , 2018 ONCA 402 (30 апреля 2018 г.), Апелляционный суд (Онтарио, Канада)
^ R. v. Forcillo , 2018 CanLII 116610
^ «Конст. Джеймс Форсильо сталкивается с новыми обвинениями, включая лжесвидетельство», Алина Байкова и Бетси Пауэлл через звезду Торонто. Получено 22 декабря 2017 г.
^ Торонто полицейский Джеймс Форсильо появляется в суде за попытку обвинить правосудие , The Globe and Mail (29 декабря 2017 г.)
^ «Офицер Торонто, который застрелил Сэмми Ятима в 2013 году на пустом трамвае, предоставлено условно -досрочное освобождение - Торонто | GlobalNews.ca» .

[:2-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Люптон, Эндрю (28 июля 2016 г.). «Офицер Торонто приговорил к 6 годам в результате смерти подростка» . CBC News . Получено 28 июля 2016 года .

[lawsuit-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хаф, Дженнифер. Семья Сэмми Ятима подает в суд на полицию Торонто за 8 миллионов долларов за использование «чрезмерной» силы в ночь стрельбы по трамваям , National Post , 23 июля 2014 года.

[3] Аламенсик, Тим (24 августа 2013 г.). "Кто был Сэмми Ятим?" Полем Звезда . Получено 2014-07-30 .

[National_Post_Staff_Posted:_November_20,_2015_Last_Updated:_Jan_25_2:33_PM_ET-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Сотрудники National Post опубликовали: 20 ноября 2015 г. Последнее обновление: 25 января 14:33 по восточному времени (20 ноября 2015 г.). «Насильственный конец: отслеживание противостояния Сэмми Ятима с полицией Торонто: последние минуты: как все это началось; национальный пост» . NationalPost.com . Получено 2016-01-31 . {{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[CBC_News_Posted:_Dec_22,_2015_11:54_AM_ET_Last_Updated:_Dec_22,_2015_1:17_PM_ET-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} CBC News Опубликовано: 22 декабря 2015 г. 11:54 по восточному времени «Сестры боялись ножа, владеющего ножом Сэмми Ятима на трамвае, судебные слушания; канадская вещательная корпорация» . CBC.CA. Получено 2016-01-31 . {{cite news}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[6] «Сэмми Ятим:« Это трагедия для всех участников », - говорит семья | Toronto Star» . Thestar.com . 30 июля 2013 года . Получено 2013-08-02 .

[7] О'Нил, Лорен. «Убийство Сэмми Ятим обвиняет сильную реакцию среди канадцев - ваше сообщество» . CBC News . Получено 2016-01-25 .

[:0-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hasham, Alyshah (2016-01-25). «Полицейский Торонто признал не виновным в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве после того, как выстрелил в двух залпей с ножом 18-летнего в пустом трамвае» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .

[cbc-appeal-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Офицер полиции Торонто виновен в стрельбе по трамваям смертельных трамвая, опубликованной в ожидании апелляции» . CBC News . 29 июля 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .

[10] Лонг, Джейми (2016-07-30). «Почему видео теперь играет важную роль в исследованиях смерти, связанных с полицией» . CBC News. пара 6 Получено 2016-07-30 .

[11] Аламенсиак, Тим. Для отца Сэмми Ятима «ужасный кошмар» продолжается , зритель Гамильтона , 31 июля 2014 года.

[12] Мехта, Диана. Сэмми Ятим Стреляющую смерть на трампе Торонто показан в суде , CTV News , 21 октября 2015 г.

[nationalpost_08192013-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Виссер, Джош (19 августа 2013 г.). «Полицейский Торонто обвинил в убийстве второй степени в убийстве трамвая Сэмми Ятима» . Национальная пост . Получено 20 августа 2013 года .

[metronews07312013-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Torstar, персонал (2013-07-31). «Турист рассказывает о поведении Сэмми Ятима на трамвае Торонто | Метро» . Metronews.ca . Получено 2013-08-04 .

[star_doyle_08012013-15] «Сэмми Ятим« не был стабильным », - говорит свидетель на трамвае | Торонто Звезда» . Thestar.com . 2013-07-18 . Получено 2013-08-02 .

[ottsun08222013-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэммингтон, Джо (22 августа 2013 г.). «8 из 9 выстрелов в Сэмми Ятиме ударили по подростку» . Оттава Солнце . Получено 22 августа 2013 года .

[globmailtaser-17] Кари, Шеннон (16 декабря 2015 г.). «Офицер Торонто говорит, что он побудил Сэмми Ятима, чтобы быстрее получить медицинскую помощь» . Глобус и почта . Получено 4 апреля 2016 года .

[18] Новое видео, кажется, показывает Сэмми Ятим, уже на земле во время последних шести выстрелов , Metronews.ca , 30 июля 2013 года.

[19] Король, Робин Левинсон; Кеун, Николас (2013-07-28). «Сэмми Ятим, 18 лет, идентифицируется друзьями как человек, убитый после ножного конфронтации нож» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .

[20] «Убийство Сэмми Ятима» . Жизнь Торонто .

[globeandmail-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Взгляд на жизнь Джеймса Форсильо, офицер, обвиненный в стрельбе по трамвам в Торонто», Кэтрин Блейз Карлсон, The Globe and Mail

[star07292013-22] Теппер, Шон (29 июля 2013 г.). «Сэмми Ятим: Офицер в стрельбе по трамваям приостановлен» . Звезда Торонто . Получено 21 августа 2013 года .

[cbc07312013-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} CBC News (31 июля 2013 г.). «Съемка трамвая Торонто меняет 2 жизни навсегда» . Канадская вещательная корпорация . Получено 21 августа 2013 года .

[star08192013-24] Пальяро, Дженнифер (19 августа 2013 г.). «Сэмми Ятим: график событий после подросткового выстрела» . Звезда Торонто . Получено 21 августа 2013 года .

[25] Звезда Торонто , 20 октября 2015 года, судебное разбирательство начинается для const. Джеймс Форсильо в Сэмми Ятим Стрельба

[26] Левин, Джейми (30 июля 2013 г.). "Стрельба Сэмми Ятим ставит полицию и в центре?" Полем Звезда . Получено 2014-12-18 .

[27] Маркус Групп (2013-07-27), [Новое видео] Полиция Торонто стреляет Сэмми Ятима на уличной машине TTC , получено 2019-06-28

[28] Мартин Барон (2013-07-26), полиция стреляет 18-летней Сэмми Ятим в Белвудсе и Дандасе, Торонто , извлечен 2019-06-28

[29] «Семейная семья Yatim», разбитая душераздирающим, смущенным »из -за смерти подростка - Торонто - CBC News» . CBC.CA. 30 июля 2013 года . Получено 2013-08-02 .

[30] «Обновленные протесты, запланированные в Торонто из -за стрельбы Сэмми Ятима», Видья Каури, The Globe and Mail

[Gallant-31] Галант, Жак (9 августа 2013 г.). «Стрельба Сэмми Ятим: омбудсмен называет, смотрит на методы деэскалации« беспроигрышным » . Звезда Торонто . Получено 12 августа 2013 года .

[Bosanac-32] Босанак, Александра (12 августа 2013 г.). «Начальник полиции Торонто заручил судью в отставке, чтобы осмотреть применение силы в полиции после смертельной стрельбы по трамваям» . Национальный пост . Получено 13 августа 2013 года .

[Carlson-33] Карлсон, Кэтрин Блейз (28 августа 2013 г.). «О'Коннор выходит из полицейского расследования на фоне споров по поводу его назначения» . Глобус и почта . Торонто . Получено 28 августа 2013 года .

[34] Уголовный кодекс

[35] «Дисциплинарное обвинение в полицейском в Сэмми Ятиме смерти при приостановке» . CityNews .

[autogenerated1-36] «Убийство Сэмми Ятима: Конст. Джеймс Форчильо вернулся на работу с TPS - Торонто - CBC News» . CBC News .

[37] «Полицейский из Торонто Джеймс Форсильо, чтобы предстать перед судом за убийство второй степени в стрельбе по трамвам Сэмми Ятима», канадской прессой, через национальную пост

[38] «Офицер Торонто сталкивается с дополнительной зарядкой в случае стрельбы Сэмми Ятим», канадской прессой, через Globe and Mail

[39] Кари, Шеннон (24 сентября 2014 г.). «Обвинение в покушении на убийство в суде по делам Форсильо продолжает озадачить юридические эксперты» . Глобус и почта . Получено 2016-01-25 .

[40] «Суд начинается для офицера, обвиняемого в убийстве в стрельбе Сэмми Ятима» . CP24 . 14 сентября 2015 года . Получено 2016-01-25 .

[41] Галант, Жак (2015-11-30). «Большая ошибка Ятима заключалась в том, что« насмехается над вами и думая, что он может сойти с рук », - говорит Адвокат Короны обвиняемым в суде в понедельник» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .

[42] «Эксперт по использованию силы, критикующий полицейскую тактику во время стрельбы Сэмми Ятима» . 18 ноября 2015 года.

[43] «Джеймс Форсильо рассказывает Суд, указывая огнестрельное оружие в Сэмми Ятиме, была« форма деэскалации » . CBC News . Канадская пресса . 27 ноября 2015 г.

[44] «Джеймс Форсильо говорит, что Сэмми Ятим не боялся« неразумно »перед смертельной стрельбой» . 26 ноября 2015 года.

[45] «Преподаватель полицейского колледжа говорит, что Const. James Forcillo не выстрелил в выстрел Сэмми Ятима» . thestar.com . 21 декабря 2015 года.

[46] «Суд над убийством Сэмми Ятим слушает свидетеля о терроре, хаосе на трамвае» . thestar.com . 22 декабря 2015 года.

[47] «Констебль Торонто виновен в покушении на убийство в 2013 году стрельбы по трамваям в 2013 году» . CBC News . Получено 2016-01-25 .

[:1-48] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кари, Шеннон (2016-01-25). «Торонто Конст. Джеймс Форсильо виновен в покушении на убийство Сэмми Ятима» . Глобус и почта . Получено 2016-01-25 .

[49] Hasham, Alyshah (2016-01-25). «Форсильо виновен в покушении на убийство при смерти Сэмми Ятима» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 2016-01-25 .

[50] Хашам, Алишах (27 января 2016 г.). «5 -летний минимальный минимум Forcillo может пойти в Верховный суд - звезду» . Звезда Торонто .

[51] "Слушание приговора отложено на констант Джеймс Форчильо, осужденный в стрельбе по трамваям", Canadian Press, через CBC

[:3-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Пауэлл, Бетси (17 ноября 2017 г.). «Визит следователей в квартиру привело к аресту Конста. Джеймса Форчильо» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Получено 19 ноября 2017 года .

[53] McGillivray, Kate (9 ноября 2016 г.). «Под залог продлен для Констатации Джеймса Форчильо, осужденного в результате смерти Сэмми Ятима Сэмми Ятима» . CBC News . Получено 20 ноября 2017 года .

[54] R. v. Forcillo , 2018 ONCA 402 (30 апреля 2018 г.), Апелляционный суд (Онтарио, Канада)

[55] R. v. Forcillo , 2018 CanLII 116610

[56] «Конст. Джеймс Форсильо сталкивается с новыми обвинениями, включая лжесвидетельство», Алина Байкова и Бетси Пауэлл через звезду Торонто. Получено 22 декабря 2017 г.

[57] Торонто полицейский Джеймс Форсильо появляется в суде за попытку обвинить правосудие , The Globe and Mail (29 декабря 2017 г.)

[58] «Офицер Торонто, который застрелил Сэмми Ятима в 2013 году на пустом трамвае, предоставлено условно -досрочное освобождение - Торонто | GlobalNews.ca» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]