Jump to content

Варазан

Пример варадзана в Музее науки Токийского научного университета.
Инструкция по использованию варазан для записи уровня начисленного налога в Яэяма-дзима Курамото Кудзитё (копия оригинала 1857 года 1873 года); символы с четвертого по шестой в пятой строке справа читаются как 「わら算」( Библиотека Университета Рюкюс ) [1] [2]

Варазан ( 藁算 ) — система ведения записей с использованием узловатой соломы во времена Королевства Рюкю . [3] [4] В южных рюкюанских языках островов Сакишима он был известен как барасан , а на острове Окинава — как варазани или варазай . [5] Ранее использовавшийся, в частности, в отношении «подушного налога», его до сих пор можно встретить в связи с ежегодным Итоманским гигантским перетягиванием каната ( 糸満大綱引 ) , чтобы записать количество посвященного мики или священного сакэ . [1]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Математика от Комондзё» (PDF) . Библиотека Университета Рюкюс . Ноябрь 2017 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  2. ^ Книга по связям с общественностью пивоварни Yaeyama Island Brewery [Административные правила Яэямы Курамото] (на японском языке). Университета Рюкюс Библиотека . Проверено 31 августа 2021 г.
  3. ^ «Родная письменность на Окинавских островах» Исследование системы письменности коренных народов Окинавы. (на японском и английском языках). Токийский университет . 2015 . Проверено 31 августа 2021 г.
  4. ^ Сасаки Тошиказу. «Изучение материалов Рюкю в коллекции Национального музея этнологии» . Национальный музей этнологии . Проверено 31 августа 2021 г.
  5. ^ Мията Ёшими (27 декабря 2014 г.). Происхождение счета в древнем Китае [Истоки счета в Древнем Китае] (PDF) . Отчеты Института математики и информатики Университета Цуда (на японском языке). Университет Цуда : 358.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66e5b4b4b027e7318f7825ff12519a92__1707440760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/92/66e5b4b4b027e7318f7825ff12519a92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Warazan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)