Jump to content

Miracle Match (австралийский правила футбол)

1963 г. VFL 10 раунд
                
Fitzroy Джилонг
9.13 (67) 3.13 (31)
1 2 3 4
Фитц 3.4 (22) 3.7 (25) 8.11 (59) 9.13 (67)
ЖЕЛТЫЙ 0.6 (6) 1.6 (12) 2.9 (21) 3.13 (31)
Дата 6 июля 1963 года
Стадион Брансуик -стрит Оваль
Посещаемость 16,221
Судьи Чарльз Годион
Монета победить Fitzroy
Ударил к Конец железной дороги (с ветром)

Miracle Match -это неофициальный титул, приведенный в раунде 10-го раунда 1963 года Викторианской футбольной лиги, сыгранный между Фицрой и Джилонгом на Брунсвик-стрит Овал в Северном Фицрое 6 июля 1963 года. Премьер -министры Джилонг ​​в непостижимом расстройстве, подчеркивая, что будет Уолли Кларка единственной игрой в качестве тренера. Выступление остается в такой любви, что книга, посвященная победе, была выпущена в 2014 году, вскоре после пятидесятилетней годовщины матча.

Принятые 16 221 зрителями на родной площадке Фицрой, матч был одним из основных моментов 1960 -х годов, [ 1 ] в котором молодая, неопытная (и, для сезона 1963 года, без побед) неожиданно, всесторонне, и, для некоторых, «чудесным образом» - победила опытную и мощную команду Джилонга, 9,13 (67) до 3,13 (31). Кошки были командой, которая заняла второе место на лестнице VFL 1962 года , уже выиграла шесть и вытащила один из девяти домов на дому и выходах, и в конечном итоге выиграл гранд-финал VFL 1963 года и премьерство.

Игра была примечательной для обширных, подробных и хорошо структурированных командных стратегий и тактики игрока с авантюрным игроком, разработанной Кларком (подготовленным тренером в день), так что, в дополнение к Фицрою, играющему идеал Игра на очень грязной и напавшей на улице Брансуик -стрит, игроки Фицрой сыграли вдохновленную и упорную игру, которая полностью аннулировала опытных чемпионов Джилонга Полли Фармер и Билла Гоггина , не позволяя им сочетать свои навыки друг с другом и, кроме того -Подмер Джона Шаррока Гуллесса за матч.

Джилонг ​​для легкой победы

Сегодняшняя игра лиги в Фицрой увидит битву между
два актерских тренера - Уолли Кларк для маронов и
Джилонг ​​Нил Тразиз. Полем Полем Полем
Все указывает на победу для Tresize и Geelong
Команда, которая после седьмой победы за сезон.
Фицрой еще не выиграл игру в этом сезоне, и это будет
Будьте слишком много молодых игроков, чтобы сломать
через их первую победу над стороной такой высокой на
Лестница как Джилонг.
Домашняя сторона потеряла двух самых разрушительных игроков
в межгосударственную сторону [Кевин] Мюррей и Ровер Грэм
Кэмпбелл.
Кошки останутся без ключевых игроков в полном направлении Дуга
Уэйд и Центральный Алистер Лорд [оба отсутствуют в
межгосударственная сторона], но у них есть игроки, способные наполнить
Пробелы адекватно.
                                 Хорошие автономны
В частности, новый полной первой
вниз по всему посту адекватно. Он ударил пять голов
В последнем матче [VFL] против Ричмонда и шести на прошлой неделе
Против [объединенных печи и команды Мюррея в Олбери. [ 2 ]
   Более четкая и более уверенная обработка мяча, плюс
Сила в пакетах и ​​вокруг него должна быть Джилонгом
Основные факторы победы.

Джилонг, Ракмен, Грэм Фармер, Джон Уоттс, Джон
Йейтс и Фред Вуллер, не должны иметь небольших проблем с победой
нокауты и контроль в воздухе.
      Возраст , суббота, 6 июля 1963 года (акцент на оригинале). [ 3 ]

Учитывая, что Фитцрой проиграл первые девять домашних и выхода матчей в сезоне VFL 1963 года, и с его противниками были мощная сторона Джилонга, которая выиграет премьерство VFL 1963 года (14 из которых будут играть против Фицроя в тот день ) никто не дал команде Фицрой шанс.

Предполагалось, что игра будет таким односторонним делом, что ни одна из радиостанций Мельбурна не удосужилась отправить комментатора для трансляции матча.

Хотя первая половина «расколотого раунда» [ А ] Матчи были сыграны в относительно хороших условиях в Виктории Парк , Принсес -Парк и в овальном перекрестке 29 июня 1963 года, сильные дожди, которые Мельбурн, испытавший за последующую неделю соответствовать. [ 4 ]

Отсрочка 11 -го раунда

[ редактировать ]

Также важно, что в следующее субботнее утро (13 июля 1963 г.) - исходя из сообщений о том, что большинство оснований, на которых игры должны были сыграть в тот день, «были полностью разрушены» - Комитет по неблагоприятным погоде VFL сделал единогласным Решение отложить все матчи 11 раунда до следующей субботы и в процессе перенести каждый из запланированных раундов сезона на неделю. [ 5 ]

Погода, которую Мельбурн пережил в эти выходные, доказала, что решение комитета было хорошо оправдано-не только штормы и сильные дожди вызвали широкое распространение в районах Элвудского канала ) и Эльстервик-Гарденвейл ( канал Элвуд ) , обширные переключения электроэнергии ) Широкий ассортимент пригородов и отсрочка всей великой национальной встречи в шпиле на низкомысленном и водоотъемлемой ипподроме Флемингтона , но также заставили закрыть линию Newport к Альтона в течение нескольких дней. железной дороге [ 6 ] [ 7 ]

Место проведения

[ редактировать ]

В дополнение к тому, что сама игровая арена была довольно низкой и очень плохо истощенной-ситуация, которая означала, что всякий раз, когда был сильный дождь, у улицы Брансуик-стрит овал имел сильную тенденцию быть очень грязной и серьезно загрязненной в течение нескольких недель подряд; [ 8 ] Длинная, тонкая и (сравнительно) прямоугольная форма домашней земли Фицроя, даже когда она полностью сухая, всегда требовала значительных тактических корректировок в посещающих командах, особенно тех, которые привыкли играть в свои матчи на широких и (сравнительно) овальные поля круглой формы в форме такие как Мельбурнская площадка для крикета .

Селекторы Фицрой внесли восемь изменений в команду предыдущего раунда: [ 9 ] пять из которых были "навязаны" на них, [ 10 ] и три, которые не были. [ 11 ] Выбранная команда была очень неопытной; В нем было семь подростков, и только шесть членов команды сыграли более 18 старших игр.

Селекторы Джилонга внесли пять изменений в команду предыдущего раунда: [ 12 ] два из которых были «принуждены» к ним, [ 13 ] и три, которые не были. [ 14 ] Выбранная команда была гораздо более опытной, чем команда Fitzroy: Eleven (включая Полли Фармер, в общей сложности 190 игр WAFL и VFL) сыграли более 35 старших игр в течение ряда сезонов, а четырнадцать позже сыграют в VFL 1963 года. Гранд финал и выиграть премьерство 1963 года. [ 15 ]

Тренеры на этот день были Уолли Кларк, капитан-тренер заповедников Фицрой, [ 16 ] и Нил Трезиз , тренер резервов Джилонга. [ 17 ] Это был единственный случай, когда кто -либо из них когда -либо тренировал старшую команду VFL.

Fitzroy
B : Брайан Кэрролл
22 года; 2 игры
ВСЕ Линч
24 года; 53 игры
Норма Браун
19 лет; 12 игр
HB : Брайан Перт
27 лет; 94 игры
Дэвид Сайкс
20 лет; 15 игр
Боб Битти
19 лет; 16 игр
C : Уэйн Истман
21 год; 12 игр
Джон Бахен
19 лет; 18 игр
Колин сон
18 лет; 6 игр
HF : Тони Херст
18 лет; 1 игра
Рон Харви (с)
27 лет; 118 игр
Брайан Бирс
24 года; 69 игр
F : Макс Миерс
22 года; 17 игр
Гари Лазарь
17 лет; 9 игр
Ян МакКрэй
19 лет; 10 игр
Фолл : Брайан Клементс
20 лет; 11 игр
Рон Фрай
26 лет; 4 игры
Джон Хейс
23 года; 38 игр
Res : Барри Фицджеральд
24 года; дебютный
Рэй Слокум
25 лет; 83 игры
Тренер : Уолли Кларк : дебют как первый тренер XVIII. [ 18 ]
Джилонг
B : Терри Каллан
24 года; 51 игры
Рой Уэст
22 года; 48 игр
Джон Уоттс
26 лет; 8 игр
HB : Стюарт Лорд
23 года; 43 игры
Кен Гудленд
22 года; 40 игр
Джон Девайн
23 года; 53 игры
C : Хью Ритли
23 года; 11 игр
Билл Миллер
27 лет; 36 игр
Питер Уокер
21 год; 26 игр
HF : Гарри Хамер
20 лет; 30 игр
Билл Райан
18 лет; 1 игра
Ян Уильямс
21 год; 1 игра
F : Тони Полинелли
20 лет; 16 игр
Джон Шаррок
19 лет; 9 игр
Джон Йейтс
24 года; 57 игр
Фолл : Грэм Фермер
28 лет; 14 игр VFL
176 WAFL Games
Фред Вуллер (C)
24 года; 104 игры
Билл Гоггин
22 года; 77 игр
Res : Брайан Брушфилд
19 лет; 7 игр
Друг Пола
23 года; 73 игры
Тренер : Нил проснулся : дебют, я бы впервые был тренером XVIII. [ 19 ]

Проведенный

[ редактировать ]

Вечером перед матчем Уолли Кларк назвал всех игроков Фицрой вместе и тихо, тщательно и тщательно объясненно - в очень четких, точных и простых терминах - как все они играли (коллективно) как команда, как Каждый из них должен был играть за личность и, в частности, как каждый из них должен был играть в день против своего конкретного противника. [ 20 ]

Кларк методично подчеркнул важность, независимо от того, к чему пинала команда, атаковать вдоль сушилки (северной) трибуны земли, и защищая вдоль гораздо более похожих (южной) «внешней» стороны земли земли Полем Он потребовал, чтобы они концентрировались на усердном порядке и всегда были близки к своим противникам, и что они постоянно поддерживают друг друга-и, как и часто, используют гандбол непосредственно к партнеру по команде, который поддерживает резервное копирование. В общей игре он поручил им сохранить своих противников между собой и границей: см., Например, снаряд с двумя на один на фотографии в McFarlane (2014). [ 21 ]

Он говорил о том, в какой степени игроки с левой ногой, такие как Полли Фармер, Тони Поллинелли , Гарри Хамер и Джон Шаррок, могут быть дестабилизированы, придя к ним с правой стороны: см., Например, фотография Норма Брауна, приходящего Вместе из центра земли, на правой стороне левой части-ноги Гарри Хамер, который находится на границе земли. [ 22 ] В частности, он проинструктировал сравнительно неопытный Ruckman, Брайан Клементс , чьи последние 10 старших игр, за три сезона (1961–1963 гг.) Были потерять команды Фицроя, и кто был специально повышен с секунд по этой особой причине - С правой стороны фермера на каждом отскоке и вбрасывании границы, ударил его и позвольте другому (еще менее опытному) Фицрой Ракман, Рон Фрай (только в его четвертой игре VFL), пойти на удаление без снятия. и без сомнения. [ 23 ]

Сводка матча

[ редактировать ]

Занавеса

[ редактировать ]

В день матча Третий XVIII (до 19 лет) и второй XVIII (резервы) уже выиграли свои игры против Фицроя, 10.11 (71) до 6.10 (46) и 8.13 (61) до 4,8 (32), соответственно. Полем [ 24 ]

Предварительный матч

[ редактировать ]

До того, как доставить свой адрес перед игрой в команду, Уолли Кларк позаботился о том, чтобы каждый отдельный игрок четко понял и мог вспомнить инструкции, которые им дали на предыдущий вечер.

Кларк сделал необычный шаг, чтобы открыть комнаты Фицрой со столько сторонниками, которые могли бы втиснуться-обычный тренер, Кевин Мюррей , обычно исключал все, кроме игроков из комнат для переоборудования до матчей и в перерыве [ 25 ] - и выступил с впечатляющей, вдохновляющей и волнующей речью, постоянно вкрапленной все более хриплыми приветствиями и поощрением собравшихся сторонников, которые вывели игроков на поле, полностью возбужденные, мотивированные и стремящиеся начать конкурс.

"Ключевым фактором в том, что мы выиграли игру, было то, как (Кларк) мысленно подготовил нас. Обращение мысного ума было просто невероятным. Мы пошли туда, чтобы встретиться с Голиафом , и они пошли туда, чтобы встретиться с Дэвидом , и это было Разница в двух командах, и это было из -за Уолли Кларка. " - Воспоминание Брайана Клементса 2014 года. [ 26 ]

Первая четверть

[ редактировать ]

Капитан Фитцрой, Рон Харви , выиграл жеребьевку и решил пинать с ветром на (северный) железнодорожный конец, что также означало, что правая сторона команды Фицрой находилась на сравнительно сушильной тропе земля.

«Молодые львы ... [кто] собирался за мяч с тонкой решимости ... с самого начала сбил с толку кошек, и их маркировка, гандбол и командная работа шокировали кошек»; [ 27 ] и Фицрой забил 3,4 (22)-с полным ходом Гэри Лазаря, забив два гола, и один гол Макса Миерса -с одним голом, с недостаточным давлением, забившим всего 6 позади из восьми выстрелов в голе.

Вторая четверть

[ редактировать ]

Во второй четверти, и, когда он пинал на ветерок, «Львы держались за свое [16-очковое] лидерство с мрачной решимостью ... [его] защитники швыряли себя для мяча, и [Джилонг] не мог сломаться через" [ 27 ] В то время как Фицрой смог набрать три позади, Джилонг, ударяясь до победного конца, мог справиться только с одним голом, а Фицрой вошел в перерыв в перерыве, ведущий 3,7 (25) до 1,6 Джилонга (12).

В перерыве

[ редактировать ]

Еще раз, в комнате Фицрой, наполненной восторженными сторонниками, Кларк произнес вдохновляющую речь.

Третья четверть

[ редактировать ]

«Фицрой возглавлял 13 очков в перерыве, и то, что выглядело как возможная победа, стало уверенностью в третьем семестре, поскольку он накапливался на 5,4 до 1,3». [ 28 ]

Последняя четверть

[ редактировать ]

Несмотря на усилия Джилонга, ударив до конца выигрыша, команда смогла уменьшить дефицит третьего квартала на 38 очков на два очка-набрав 1,4 (10) до 1,2 (8). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Согласно футбольному корреспонденту возраста , «с восемью мужчинами на стороне, которые не играли в предыдущем раунде, нетерпеливые львы переиграли Джилонга на каждом этапе игры и опередил кошек, но также победил их в своей быстрой, играющей в игру » [ 28 ] - «Фицрой, выиграв почти во всех позициях, не только« сломал лед »против Джилонга в субботу ... это разрушило его» [ 28 ] - и, кроме того, он подчеркнул, хотя окончательный счет, казалось, указывал на то, что у Джилонга, у которого было «шесть выстрелов меньше, чем Фицрой», «[плохо опустился] в атаке», реальная причина «этой неточности» заключается в том, что это был «вызван сильной игрой защитников Фицроя». [ 28 ]

Брайан Перт был объявлен «лучшим на земле» за его выдающееся выступление в матче. [ 27 ] [ 28 ]

Учитывая конкретные инструкции Уолли Кларка перед матчем, важно, чтобы не только «план львов об аннулировании звезды Ракмана Полли Фармер ... [с Клементсами] натыкал фермера на бросках и подпрыгиваниях, в то время как товарищ по команде пошел на Удар. Джон Хейс в разрушительного игрока », [ 28 ] И также, хотя они пнули несколько сзади (Хамер, один; Шаррок, три и Полинелли, четыре), ни один из левых футеров Джилонга не забил ни одного гола во время игры.

Последствия

[ редактировать ]

Это чрезвычайное выступление, несомненно, следствие тщательного планирования Уолли Кларка, что сильно контрастирует с тем фактом, что Фицрой не смог выиграть еще один матч в течение всего самого сезона 1963 года , а также не выиграл ни одного матча в Сезон 1964 года , он не ощущал еще одну победу до второго раунда сезона 1965 года под руководством его нового непременного тренера Билла Стивена , который вернулся в Фицрой, проведя семь лет в качестве капитана и, позже, непреднамеренного тренера в Футбольного клуба Ярравонги футбольной лиге Ovens & Murray -другими словами, учитывая, что Кевин Мюррей не тренировал команду в тот день, команда Fitzroy была абсолютно без побед для всей карьеры Мюррея и 34 матча. (1963–1964). [ 33 ]

Футбольный клуб Джилонга был настолько обеспокоен всеобъемлющим и ошеломляющим характером победы Фицрой, что три дня спустя, во вторник, 9 июля 1963 года, клуб созвал специальную 100-минутную встречу между всеми старшими игроками клуба и всем Члены отборочного комитета клуба. [ 34 ] [ 35 ] После этой встречи команда выиграла девять из следующих десяти матчей, в том числе Гранд Финал 1963 года.

Уолли Кларк

[ редактировать ]

В следующем сезоне (1964) Уолли Кларк был назначен капитаном-тренером футбольного клуба Латроба Тасманского в футбольном союзе Северо-Запада . Он занимал эту должность в течение четырех сезонов (1964–1967 гг.), Выиграв лучшую-награду конкурса, « Wander Medal » в 1964 году.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Это был «раскол», потому что представитель VFL играла против Западной Австралии в Перте, 29 июня 1963 года и против Южной Австралии в Аделаиде, 6 июля 1963 года.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Согласно (Spaull, 2014), он предоставил «одно из самых больших расстройств в этом десятилетии футбола VFL».
  2. ^ Wooller Stars в новой роли, возраст (понедельник, 1 июля 1963 г.), с.16.
  3. ^ Джилонг, чтобы получить легкую победу, возраст , (суббота, 6 июля 1963 года), с.16.
  4. ^ В качестве примера некомпания земли, преобладающих за неделю до матча Фитцрой против Джилонга, см. Грязное, ослабленное состояние на улице Арден -стрит Северного Мельбурна (расположенное всего в 4 км от улицы Брансуика) на снимке на снимке) на фотографии Лори Дуайер взят во вторник 2 июля 1963 года: поезда Уингмана в грязи, возраст (среда, 3 июля 1963 года), с.18.
  5. ^ Beames, P., "Vfl Grand Final в столкновении с крикетом", возраст (понедельник, 15 июля 1963 года), с.18.
  6. ^ Ускорение в работе Элвудского канала, возраст , (вторник, 16 июля 1963 года), с.3.
  7. ^ В качестве примера такого рода грязных игровых условий и заболоченных состояний территории, которые вызвали однонедельное отсрочку приспособления VFL, см. Фотографию, сделанную в субботу 13 июля 1963 года (день отсрочки VFL), в Moorabbin Oval , во время матча VFA между Moorabbin и Port Melbourne : спартанцы футбола, возраст (понедельник, 15 июля 1963 года), с.18.
  8. ^ См., Например, Браун, Альф, «Фицрой Овал не подходит для обучения», «Вестник » (среда, 18 июня 1952 года), с.16. и Браун, Альф, «Плуг, используемый на Фитцрой -земле», «Геральд » (среда, 16 июля 1952 года), с.16.
  9. ^ Детали игрока Фицрой (раунд 9): таблицы VFL .
  10. ^ Капитан команды, Кевин Мюррей и ее обычный первый ровер Грэм Кэмпбелл , оба отсутствовали в викторианской межгосударственной команде. Три других игрока, Джефф Дублдей , Джо Диксон и Тед Ловетт , были недоступны; Каждый, кто вернулся в свои загородные клубы ( Фицрой теряет двух новобранцев, возраста (пятница, 28 июня 1963 года), с.22 ).
  11. ^ Селекторы сбросили Стюарта Дункана и Бретта Поллока в резервы ( резервы VFL, возраст (пятница, 5 июля 1963 года), с.20 ); и также, отправил Рэя Слокума на скамейку как 20 -й человек ( Фицрой вынужден внести изменения, возраст (среда, 3 июля 1963 года), с.18 ).
  12. ^ Подробности игрока Джилонга (раунд 9): таблицы VFL .
  13. ^ Тренер команды, Боб Дэвис , полноценный Дуг Уэйд и Центр, Лорд Алистера отсутствовали в Южной Австралии с викторианской межгосударственной командой.
  14. ^ Селекторы выбрали Фреда Вуллера (RUCK) и Хью Ратли (крыло), оба из которых возвращались из травмы, Гарри Хамер (прямое фланк), Джона Уоттса (отдыхающий в кармане) и Билл Миллер (в центре, заменив Alistair Господин); Они также перевели Джона Шаррока на полную плату (заменив Дуга Уэйда), бросили Джеффа Розенова и Эрика Николса и отправили Брайана Брукфилда на скамейку как 19-й человек ( Wooller доволен новой позицией, возрастом (среда, 3 июля 1963 года) с.18 ; ,
  15. ^ Подробности игрока Джилонга (Гранд Финал): таблицы VFL.
  16. ^ Играв с первыми, секундами и третями Фицроя более десяти лет, Уолли Кларк ушел из старшего футбола в конце сезона VFL 1962 года, сыграв 105 старших игр в течение восьми сезонов (1955-1962) и в 1962 году главный бомбардир команды (21 гол). Он был назначен капитаном-тренером заповедников Фитцрой на сезон 1963 года, и в 1963 году выиграл лучшую и справедливую награду заповедника, « Гардинер» .
  17. ^ Нил Тразиз ушел в отставку из старшего футбола в конце сезона VFL 1959 года, сыграв 185 старших игр в течение одиннадцати сезонов (1949-1959). Он был назначен Джилонгом Заповедниками капитана в сезоне 1960 года (выиграв медаль Гардинер в 1960 году) и служил капитаном-тренером еще на два сезона (1961 и 1962). Он был не игровым тренером резервов в 1963 году.
  18. ^ Уолли Кларк тренерский рекорд в таблицах AFL .
  19. ^ Коучинговый рекорд Нила Трезизе в таблицах AFL .
  20. ^ Peisse (2014a).
  21. ^ McFarlane, Glenn (2014), «Гленн 10: После шоковой победы Святой Килды мы рассмотрим некоторые из самых больших расстройств в истории», Herald Sun , четверг, 24 июля 2014 года.
  22. ^ Слишком поздно, возраст (понедельник, 8 июля 1963 г.), с.20.
  23. ^ В 196CM Брайан Клементс был на 5 см выше, чем 191 см фермера; На 187 см Рон Фрай был на 4 см короче, чем фермер.
  24. ^ Статистика VFL, возраст , (понедельник, 8 июля 1963 г.), с.19.
  25. ^ См. Лорд (2014), Peisse (2014a, 2014b) и Spaull, 2014.
  26. ^ Лорд (2014).
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Макдональд (1963).
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Лоуренс (1963).
  29. ^ Расстроен Фицрой, (Сидней) Sun-Herald , (воскресенье, 7 июля 1963 года), с.55.
  30. ^ Фицрой забивает Shock Win в VFL Game, The Canberra Times , (понедельник, 8 июля), с.18.
  31. ^ Уэллс (1963).
  32. ^ Митчелл, Тим (2014), «Знаменительная победа Футцрой Викторианской лиги, записанная спортивным писателем Кеном Пиесеса», лидер Мельбурна , четверг, 10 июля 2014 года.
  33. ^ Хотя команда Фицрой играла в 36 матчах в течение двух сезонов пребывания Мюррея, Мюррей отсутствовал в двух случаях. 6 июля 1963 года Мюррей отсутствовал на межгосударственных обязанностях в Южной Австралии, а Уолли Кларк, капитан-тренер заповедников, тренировал команду своей победе над Джилонгом . 6 июня 1964 года Мюррей отсутствовал на межгосударственных обязанностях в Южной Австралии, а Томми Уильямс , тренер до 19 лет, тренировал команду потерь в Мельбурне .
  34. ^ Джилонг ​​обсудит форму, возраст (понедельник, 8 июля 1963 года), с.20.
  35. ^ Президент говорит, что нет проблем в Джилонге, возрасте (среда, 10 июля 1963 года), с.20.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67f9a815eda9239c9b66620756f00fee__1696374000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/ee/67f9a815eda9239c9b66620756f00fee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miracle Match (Australian rules football) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)