Томас Лэнгли (священник)

Томас Лэнгли был английским священнослужителем, который занял должность канона 9 -го пребенда Винчестерского собора , который он удерживал между 1559 году и своей смертью в 1581/82. В 1546 году он перевел части De Rerum Inventoribus Polydore Vergil (ок. 1470—1555), а в 1552 году трактат о субботе, написанном на итальянском языке Джулио да Милано (а именно Джузеппе -делла Ровер [1504—1581]). Он также написал латинские стихи в 1559 году для Каннингема Уильяма космографического стекла .

Жизнь

Более ранняя карьера

Происхождение Томаса Лэнгли неизвестно. В своем завещании он упоминает брата по имени Роберт, у которого были дети по имени Кристофер, Томас и Кэтрин. Это все, что мы знаем наверняка в семье, в которой он родился. Однако было высказано предположение, что он был незаконнорожденным сыном - одним из двух? - Томаса Лэнгли, который был каноном в августинском монастыре в Лидсе, недалеко от Мейдстона в Кенте. Название Лэнгли здесь - монашеский топоним, эквивалентный «де Лэнгли», и есть деревня в двух милях к западу от Лидса под названием Лэнгли .

Лэнгли учился в колледже Иисуса, Кембридж , в 1535/1536 годах, и взял свой баклетчик в 1538 году. Он был, возможно, человеком, который был учрежден ректор Хедбурн, достойный в Хэмпшире 6 апреля 1541 года, его покровителем была королева Кэтрин Ховард (ум. 1542) Полем По этому случаю этот человек был назван Уильямом; Но в другой записи он назван Томасом. В любом случае, он был заменен Томасом Дайрикке к 1551 году. Позднее поступившим в этой жизни был Джон Эбден (1516–1614), который удерживал его между 1562 году и его смертью, в возрасте 98 лет в 1614 году. Эбден был одним из контролей. о воле Томаса Лэнгли в 1581 году и с 1562 года, коллега из собора Винчестера. полидора Вирджила В 1546 году Лэнгли перевел часть De Rerum Inventoribus (см. Ниже); и к 1548 году он был одним из капелланов, который служил Томасу Крэнмеру , архиепископу Кентерберийскому, другому бывшему студенту колледжа Иисуса. 28 декабря этого года Лэнгли и еще один из мужчин Кранмера, Джон Уитвелл, контролировали воздержание священника по имени Джон Эштон из «Дайверов и проклятых мнений», а именно отрицания божественности Христа.

15 сентября 1550 года Томас Лэнгли был зарегистрирован как ректор Хедкорн в Кенте. Жизнь была в дар архиепископа Кентерберийского, в данном случае его хозяина Томаса Крэнмера. 21 марта 1552 года, который он посвятил своему другу Уильяму Льюису из Лондона, его подруга Уильяма Льюиса из Лондона, его перевод трактата Джулио да Милано как в христианской субботе . Лэнгли освободил Headcorn к 19 ноября 1554 года, когда его место занял Дэвид Матос или Мэть (возможно: Мэтьюз). Тем временем Лэнгли, по -видимому, переехал в другую жизнь Кент, потому что он зарегистрирован как викарий Баутона Малхербе 12 сентября 1555 года. Завещание Лэнгли в 1581 году. Когда он подал в отставку здесь 3 июля 1564 года, Лэнгли сменил Ричард Элсон или Элмстоун, которые вместе с Эбденом и хлопком были еще одним из надзирателей его воли. К этому времени Лэнгли был назначен в 1563 году на священник Вэнборо , в Уилтшире, но он оставался верным своим старым друзьям в Кенте, и они, как мы доверяем ему.

Лэнгли, похоже, не отсутствовал в Баутоне Малхербе при королеве Марии, несмотря на его осуждение. Человек его имени появляется среди изгнанников в Женеве в 1557 году, но этот Лэнгли был рабочим, а не клерком. Смущенные слухи, поставленные за границу некоторыми из его прихожан в 1561 году, могут пролить свет на деятельность Лэнгли во время правления Марии. Говорят, что он женился на женщине и заставил ее с ребенком, но без призванных банков женщина теперь замужем за другим мужчиной, все еще живет. Возможно, он женился под Эдвардом VI и должен был убрать свою жену под Мэри.

Более поздняя карьера

8 марта 1559 года Томас Лэнгли был заведен на какую -то должность в Слаугаме , Суссекс, где покровитель был Ричард Ковтт (ум. 1579) из Слогама. Действующим ректором был Роджер Барроу, так что, возможно, этот Лэнгли был куратором. В любом случае, наш человек вскоре нашел хорошую жизнь. 6 октября 1559 года Лэнгли была представлена ​​Короной на канонрию 9. Пребенд в Винчестерском соборе; Он был установлен 15 октября. Он сохранил этот пребенд до своей смерти в 1581/82. Это был ценный источник дохода. Его друг Джон Эбден был сопоставлен в канонрию 10. Преподобный 7 декабря 1562 года.

15 июля 1560 года Лэнгли взял его BD из Оксфордского университета; и в 1562 году в Винчестерском соборе его назвали Томас Лангли Ма. К 1563 году он был назначен викарием Вэнборо в Уилтшире. Возможно, он уже некоторое время был там, потому что он нанимал Роджера Смиттона в качестве своего куратора в Баутоне Малхербе в 1562 году, и он подал в отставку здесь в 1564 году. Томас Лэнгли тихо жил в Уэнборо до своей смерти. Он поднял свою завещание 21 декабря 1581 года и умер к тому времени, когда она была доказана 30 января 1581 года. К тому времени он был слепым, и он запечатал, а не подписал свое завещение. Его жена Энн была его исполнителем, и его надзиратели были тремя друзьями из Кента, а также Энтони Хинтон из Эрлстока , Уилтшир. Он оставил его четверыми детьми: Джон, Кристофер, Маргери и Элеонора. Джон был предназначен для министерства, и он может быть Джон Лэнгли Б.А., который получил лицензию на служение куратором в Хедкорне 20 ноября 1600 года.

Работа

Я сокращение

Первая работа Лэнгли имеет название: «Сокращение заметной работы полидора Вергила, содержащего Devisers и First Finders, а также искусства, министерств, подвигов и гражданских постановлений, на момент обрядов, церемонии, обычно используемые в церкви, и в Оригинальное начало того же ». Он взят из De Rerum Inventoribus Polydore Vergil (ок. 1470—1555), впервые напечатанный в 1499 году. В своей посвящении Лэнгли утверждает, что был мотивирован перевести De Rerum Вергила , потому что он думал, что было бы «отвратительным недоброжностью», чтобы позволить славе и славе изобретателей оставаться неизвестными тем, кто мог читать английский язык, но не латинский. Тем не менее, сокращение является суровым, и только часть исходного текста выжила. Его посвященным был сэр Энтони Денни (1501-1549), один из самых более близких друзей и консультантов Генриха VIII (1491–1547). Никакая личная связь не известна между Лэнгли и Денни, и посвящение Лэнгли, возможно, мотивировалось только репутацией Денни как «благоприятного сторонника всего хорошего обучения» и врага на «многозначные роя папских религий». Лэнгли надеялся, что Денни может принять к сведению свою собственную политкорректную позицию и нанять его в какой -то «более серьезной труде». Ричард Графтон напечатал книгу 16 апреля 1546 года и снова 1 января 1547 года (1546 год), а в июле 1551 года. Джон Тисдейл принес четвертое издание около 1560 года. Таким образом, это была относительно популярная книга, и, по понятным причинам, для этого, для Это шахта интересных сиськов информации.

II христианской субботы (1552)

Другой перевод Лэнгли - «Божественный трактат» итальянского реформатора Джузеппе Делла Ровера. известный как Джулио да Милано (1504—1581). Семерка проповедей, напечатанных в первой части LE Pretics of Referend отца, маэстро Джулио из Милана (1541), имеет дело с субботой, но текст Лэнгли не имеет отношения к нему. Это говорит о том, что Лэнгли, возможно, работал из рукописи, которая не видела печати. Книга посвящена другу Лэнгли Уильяму Льюису из Лондона, который, по -видимому, «дал изучение итальянского языка». Здесь акцент делается больше на злоупотребления субботой со стороны сторонников Лэнгли, чем на радостной святости дня в трактате Джулио.

Каннингема III стихи в стекле

Уильям Каннингем опубликовал свое космографическое стекло в 1559 году. В нем было два стиха в похвале автора и его работы Томаса Ланглуя. Второе - просто дистич, но первый является более существенным, даже если это в основном список некоторых тем, представленных в описании Каннингема небесных и наземных миров. Лэнгли предупреждает Момуса, архивов, чтобы остерегаться, за то, что работа Каннингема выдержат. Лэнгли ссылается на себя в заголовке своего первого стихотворения как «Cantabrigiensis», хотя его связь с Кембриджским университетом, похоже, закончилась около 1540 года. Название случилось в качестве гарантии его научных полномочий. Каннингем учился в колледже Корпус -Кристи, Кембридж , в 1550 -х годах; Но другим человеком, который обеспечил стакан, был Оксфордский человек: Гилберт Беркли (1501–1581), епископ Бат и Уэллс. Нет очевидной связи между Лэнгли и любым из этих двух мужчин.

Ссылки

Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Хипвелл, Даниэль (1892). « Лэнгли, Томас (д.1581) ». Словарь национальной биографии . Тол. 32. с. 114