Ричард Трэвис

Ричард Чарльз Трэвис
Ричард Чарльз Трэвис
	Трэвис с. 1917 или 1918 год
Рожденный	6 апреля 1884 г. ; Опотики , Новая Зеландия
Умер	25 июля 1918 г. ( 34 года ; Россиньоль Вуд , Франция
Похороненный	Коэн , Франция
Верность	Новая Зеландия
Услуга/ ветвь	Военные силы Новой Зеландии
Лет службы	1914–1918
Классифицировать	Сержант
Единица	2-й батальон пехотного полка Отаго
Битвы/войны	Первая мировая война Кампания в Галлиполи Приземление в бухте Анзак. ; ; Западный фронт Битва на Сомме ; Сто дней наступления † ; ;
Награды	Виктория Кросс ; Медаль за выдающееся поведение ; Военная медаль ; Упоминается в депешах (2) ; Военный крест (Бельгия)

Ричард Чарльз Трэвис , VC , DCM , MM (урожденный Диксон Корнелиус Сэвидж ; 6 апреля 1884 — 25 июля 1918) — новозеландский солдат, сражавшийся во время Первой мировой войны и посмертно награжденный Крестом Виктории (VC), высшей наградой. за храбрость перед лицом врага, которой могут быть награждены силы Содружества .

Трэвис родился в Опотиках и работал рабочим на ферме и перегонщиком лошадей, а в молодости вел временный образ жизни после того, как покинул дом в возрасте 21 года. Он пошел добровольцем в экспедиционный корпус Новой Зеландии после начала Первой мировой войны и некоторое время служил в Галлиполи . Позже его отправили во Францию, где он сражался в окопах на Западном фронте , заработав репутацию разведчика и снайпера и получив награды за свою храбрость. 24 июля 1918 года он провел разведку на « ничейной полосе » перед атакой своего батальона, уничтожив проволочное заграждение, которое могло замедлить продвижение наступающих войск. Во время самой атаки он предпринял одиночный набег, чтобы разобраться с двумя ямами с оружием, которые задерживали наступление. На следующий день он был убит артиллерийским обстрелом, но за его подвиги 24 июля он был посмертно награжден орденом ВК.

Ранний период жизни

Диксон Корнелиус Сэвидж, как его звали первоначально, родился в апреле 1884 года. ^{[ 2 ]} Его отец, Джеймс Сэвидж, бывший член Вооруженной полиции Новой Зеландии, иммигрировал в Новую Зеландию из Ирландии и обрабатывал участок земли в Отаре, недалеко от Опики. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его мать, Фрэнсис (урожденная О'Киф), родом из Сиднея , Австралия. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Самый старший мальчик из семи детей, ^{[ 3 ]} Диксон Сэвидж посещал школу в Опотиках, но закончил только первые четыре года обучения, прежде чем семья забрала его из школы, чтобы работать на ферме. Он приобрел различные навыки ведения сельского хозяйства, но проявил особый талант к езде на лошадях , чем заслужил некоторую местную известность. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Порывистый Сэвидж ушел из дома в 21 год, после ссоры с отцом, и переехал в Гисборн . ^{[ 2 ]} Он продолжал работать батраком и еще больше укрепил свою репутацию в области объездки лошадей. ^{[ 6 ]} На фоне обвинений в непристойном поведении по отношению к местной женщине он ушел и, стремясь к полному разрыву отношений, сменил имя на Ричард Чарльз Трэвис. В 1910 году он поселился в Винтоне , где нашел работу батраком у Тома Мюррея, местного фермера, в его поместье недалеко от Райала Буша . Некоторое время спустя он и дочь Мюррея, Летти, обручились, хотя пара не была жената до того, как их разлучила война в Европе. ^{[ 2 ]}

Первая мировая война

Менее чем через месяц после начала Первой мировой войны Ричард Трэвис попытался вступить в 7-й (Южный) коннострелковый полк полка Отагоского коннострелкового . ^{[ 2 ]} Назвав свою профессию «конекролом», он поступил на службу в Инверкаргилл . ^{[ 7 ]} Его рост 5 футов 6 дюймов (1,68 м) и вес 133 фунта (60 кг), «свежий цвет лица, голубые глаза и светлые волосы» противоречили его военному потенциалу. Он был аттестован 20 августа 1914 года, и после короткого периода базовой подготовки Трэвис покинул Новую Зеландию вместе с первым контингентом, известным как «Основной корпус» Новозеландского экспедиционного корпуса (NZEF), направлявшимся в Египет . ^{[ 2 ]}

Галлиполи

По прибытии на Ближний Восток в декабре 1914 года новозеландцы прошли дальнейшее обучение в лагерях Египта. ^{[ 8 ]} перед тем, как принять участие в высадке в бухте Анзак в рамках кампании Галлиполи 25 апреля 1915 года. ^{[ 9 ]} Полк конных стрелков Отаго (включая Саутлендскую эскадрилью Трэвиса) не принимал участия в первоначальной высадке; вместо этого в следующем месяце их отправили в качестве спешенного подкрепления. ^{[ 2 ]} Трэвис, который работал в транспортной секции и отвечал за обкатку новых лошадей, ^{[ 10 ]} не планировалось продолжать движение с остальной частью Саутлендской конной стрелковой эскадрильи. Вместо этого он должен был остаться с лошадьми в Египте. ^{[ 11 ]} Тем не менее, проявив то же пренебрежение к дисциплине, которое доставило ему неприятности в начале жизни, он скрылся на транспорте эскадрильи и присоединился к ним на полуострове Галлиполи. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Несанкционированное присутствие Трэвиса вскоре было обнаружено, и последовало дисциплинарное разбирательство: его вернули в Египет и приговорили к 14 дням заключения. Тем не менее, в октябре он позже смог присоединиться к Южной эскадре, которая базировалась на Лемносе после битвы при Сари-Баире. ^{[ 13 ]} прежде чем вернуться в Галлиполи, чтобы принять участие в последнем месяце кампании перед эвакуацией союзных войск в декабре 1915 года. Находясь в бухте Анзак, он заработал репутацию прекрасного солдата, обладавшего способностью перемещаться по « ничейной земле » невредимым. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Западный фронт

После эвакуации из Галлиполи новозеландцы вернулись в Египет. ^{[ 14 ]} пока военное министерство обдумывало их будущее развертывание. ^{[ 15 ]} Получив травму колена во время обгона лошади, ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В марте 1916 года Трэвис был переведен в пехоту и направлен в 8-ю (Саутлендскую) роту 2-го батальона пехотного полка Отаго новозеландской дивизии . ^{[ 12 ]} Когда дивизия была переведена на европейский театр военных действий, он отплыл с ней во Францию, прибыв туда в апреле, чтобы служить в окопах на Западном фронте . ^{[ 2 ]} После того, как 2-й батальон вышел на линию обороны возле Арментьера , ^{[ 12 ]} Трэвис начал проводить ночные разведывательные миссии на «ничейной земле», чтобы собрать разведданные о немецких позициях и помочь в составлении карты фронта. ^{[ 2 ]} К концу июля 1916 года он дважды был отмечен бригадными приказами за работу по ночному патрулированию и выхаживанию раненых солдат. ^{[ 18 ]} Он также был ранен, в результате чего большую часть августа он провел в больнице, получая лечение. ^{[ 19 ]}

В сентябре 1916 года он в одиночку расправился с двумя немецкими снайперами, стрелявшими по рабочему отряду во время боев на Сомме . Позже он получил Медаль за выдающиеся заслуги (DCM), вторую высшую награду Британской империи за доблесть, за это действие, опубликованную ссылку на его награду, которая появилась в The London Gazette в ноябре 1916 года и гласила следующее:

За проявленную храбрость в бою. Он вышел один и составил несколько вражеских снайперов, стрелявших по рабочей группе. Во многих предыдущих случаях он проделывал очень хорошую работу. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

После этого 2-й батальон двинулся во Фландрию, чтобы удерживать оборону зимой. ^{[ 12 ]} В течение оставшейся части 1916 года он продвигался по служебной лестнице, вскоре достигнув звания сержанта , после чего на него была возложена ответственность за снайперское и разведывательное отделение , состоящее из тщательно отобранных людей, которым было поручено проводить разведку немецких позиций и захватывать пленных для сбора разведданных. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} Его подразделение быстро приобрело репутацию способного предоставлять важную информацию о силе и позициях противника. ^{[ 23 ]} Говорят, что как лидер он имел небрежный подход к таким вещам, как одежда и военный протокол, однако он был находчивым, хорошо понимал планы действий противника и имел склонность к детальному планированию. ^{[ 2 ]}

В начале декабря 1917 года Трэвиса отправили в Англию; Предполагалось, что это будет длиться три месяца, но Трэвис добился более раннего возвращения и воссоединился со своим батальоном, служа на передовой возле Полигон-Вуда во Фландрии в середине января 1918 года. ^{[ 24 ]} Вскоре после этого Трэвис был награжден Военным крестом от правительства Бельгии. ^{[ 25 ]} Во время весеннего наступления Германии в апреле 1918 года Трэвис был ранен, что потребовало госпитализации более чем на две недели. ^{[ 26 ]} В конце следующего месяца он был награжден Военной медалью (ММ) «за доблесть на поле боя». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В июле 1918 года в рамках операций, предпринятых перед Стодневным наступлением союзников , запланированным на август, 2-й батальон пехотного полка Отаго был задействован в операциях в районе Россиньольского леса , к северу от Эбютерна, где выступ образовался в немецкие линии. ^{[ 4 ]} После первых атак немцы отошли со своих позиций, и Трэвис с разведывательным отделом отправился исследовать их новое местонахождение. 24 июля батальон должен был начать атаку. Прежде чем уйти, Трэвис при дневном свете пересек «ничейную территорию» и разрушил проволочное заграждение, которое угрожало преградить путь продвижению батальона. Позже, после того как атака была остановлена шквальным огнем с нескольких пулеметных позиций, Трэвис, увидев опасность, в одиночку подошел к двум оружейным ямам и убил их обитателей. ^{[ 4 ]}^{[ 29 ]}

На следующий день он был убит в результате немецкого артиллерийского обстрела, когда сопровождал офицера при проверке позиций батальона. ^{[ 30 ]} Хорошо известный в Новозеландской дивизии своими подвигами, его смерть повлияла на ее моральный дух. ^{[ 31 ]} 26 июля 1918 года он был похоронен в могиле недалеко от небольшой деревни Куин , где сейчас находится Новое британское кладбище Куин . ^{[ 1 ]} За свои деяния 24 июля в сентябре 1918 года он был посмертно награжден Крестом Виктории (ВК). ^{[ 2 ]} VC, учрежденный в 1856 году, был высшей наградой за доблесть, которой мог быть награжден военнослужащий Британской империи. ^{[ 32 ]} Цитата для его венчурного капитала гласила:

За выдающуюся храбрость и преданность долгу. В ходе «внезапной» операции пришлось разрушить непроходимый проволочный блок. Серджит . Трэвис, невзирая на личную опасность, вызвался выполнить эту обязанность. Еще до нуля, средь бела дня и в непосредственной близости от вражеских постов он выполз и успешно разрушил блок бомбами, дав тем самым возможность пройти атакующим группам. Через несколько минут бомбардировочная группа справа от атаки была остановлена двумя пулеметами противника, и успех всей операции оказался под угрозой. Воспринимая это Сержт. Трэвис с большой храбростью и полным пренебрежением к опасности устремился на позицию, уничтожил экипажи и захватил орудия. Офицер противника и трое солдат немедленно бросились на него из поворота траншеи и попытались отобрать орудия. Этих четверых он убил в одиночку, тем самым позволив бомбардировочной группе, от которой многое зависело, продвинуться вперед. Успех операции почти полностью был обусловлен героической работой этого доблестного унтер-офицера и энергичностью, с которой он создавал и использовал возможности для нанесения урона противнику. Он был убит 24 часа спустя, когда во время самой интенсивной бомбардировки перед контратакой противника переходил с поста на пост, подбадривая солдат.
- Лондонская газета , № 30922, 24 сентября 1918 г. ^{[ 33 ]}

Медаль

Посмертный портрет Трэвиса, написанный Ричардом Уоллворком в 1920 году.

Хотя Лэтти Мюррей была названа бенефициаром завещания Трэвиса, казненного в мае 1918 года, право собственности на медали Трэвиса было оспорено после войны из-за отчуждения его семьи. В конце концов было решено, что большая часть его имущества, включая медали, принадлежала Лэтти. Близкий друг Трэвиса позаботился о том, чтобы некоторые личные вещи достались семье. ^{[ 34 ]} Медали Трэвиса, которые, помимо VC, DCM, MM и Croix de Guerre, включали Звезду 1914–15 , Британскую военную медаль и Медаль Победы , ^{[ 35 ]} были переданы в аренду Ассоциации возвращенных служб в Роторуа для выставки в 1965 году к 50-летию кампании в Галлиполи. ^{[ 17 ]} Лэтти подарила медали Музею Саутленда в Инверкаргилле. ^{[ 34 ]} в 1974 году после ее смерти. Медали были выставлены на всеобщее обозрение с 25 апреля 2006 г. по 2 июля 2006 г. ^{[ 17 ]}

Наследие

Трэвиса запомнили мемориал в Райале Буше, где он жил во время своего зачисления в NZEF, и мемориальная доска в Королевских садах в Данидине . ^{[ 35 ]} Его служба также отмечается ежегодной стрельбой в память о Дике Трэвисе VC в стрелковом клубе Карори в Веллингтоне. ^{[ 36 ]} Он также был предметом картины Ричарда Уолворка . ^{[ 37 ]} казармы Трэвиса в военном лагере Линтон и Трэвис-стрит в Нейпире, а в 2011 году Почта Новой Зеландии выпустила марку номиналом 60 центов с изображением Трэвиса. Кроме того, в его честь названы ^{[ 38 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Подробности о пострадавших: Трэвис, Ричард Чарльз» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Фокс, Аарон. «Трэвис, Ричард Чарльз 1884–1918» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гассон 1966 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гассон, Джеймс. «Трэвис, Ричард Чарльз» . Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии, 1966 г. Проверено 27 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глиддон 2013 , с. 262.
^ Гассон 1966 , с. 20.
^ Гассон 1966 , с. 32.
^ Бомонт 2013 , стр. 57–58.
^ Уэйт 1919 , стр. 78–79.
^ Гассон 1966 , с. 36.
^ Гассон 1966 , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бирн 1921 , с. 318
^ Гассон 1966 , стр. 38–39.
^ Стюарт 1921 , с. 1.
^ Стюарт 1921 , стр. 5–6.
^ Гассон 1966 , с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роксбург, Трейси (24 апреля 2006 г.). « Коллекция 'Бесценная' будет показана». Саутленд Таймс . п. 7 – через ProQuest .
^ Гассон 1966 , с. 55.
^ Гассон 1966 , с. 57.
^ «№29837» . Лондонская газета (Приложение). 24 ноября 1916 г. с. 11563.
^ Гассон 1966 , с. 59.
^ Гассон 1966 , с. 61.
^ Гассон 1966 , стр. 63–64.
^ Гассон 1966 , стр. 90–92.
^ «№30792» . Лондонская газета (Приложение). 9 июля 1918 г. с. 8191.
^ Гассон 1966 , с. 104.
^ Гассон 1966 , с. 107.
^ «№30897» . Лондонская газета (Приложение). 10 сентября 1918 г. с. 10779.
^ Бирн 1921 , с. 319
^ Гассон 1966 , стр. 126–127.
^ Стюарт 1921 , с. 405.
^ О'Ши 2000 , стр. 558–559.
^ «№30922» . Лондонская газета (Приложение). 24 сентября 1918 г. с. 11431.
^ Jump up to: ^а ^б Харпер и Ричардсон 2007 , стр. 158–159.
^ Jump up to: ^а ^б Глиддон 2013 , с. 264.
^ Фоден, Блейк (23 апреля 2015 г.). «Первая мировая война: Вспоминая «короля ничейной земли» » . Саутленд Таймс . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Картина Ричарда Трэвиса» . История Новой Зеландии . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Oldfield 2019 , Глава 3: Местные операции, лето 1918 года.

Ссылки

Бомонт, Джоан (2013). Разбитая нация: австралийцы в Великой войне . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-138-3 .
Бирн, Артур (1921). Официальная история полка Отаго NZEF в Великой войне 1914–1918 гг . Данидин, Новая Зеландия: J. Wilkie & Company. OCLC 154264249 .
Гассон, Джеймс (1966). Трэвис, ВК . Веллингтон: Рид. ОСЛК 220065250 .
Глиддон, Джеральд (2013). Весеннее наступление 1918 года . Венчурные капиталисты Первой мировой войны . Страуд, Глостершир, Соединенное Королевство: The History Press. ISBN 978-0-7524-8730-4 .
Харпер, Глин ; Ричардсон, Колин (2007). Перед лицом врага: Полная история Креста Виктории и Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: HarperCollins. ISBN 978-1-86950-650-6 .
О'Ши, Филипп (2000). «Кросс Виктории». В Макгиббоне, Ян (ред.). Оксфордский справочник военной истории Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оксфордского университета. стр. 558–561. ISBN 0-19-558376-0 .
Олдфилд, Пол (2019). Кресты Виктории на Западном фронте: продолжение наступления Германии 1918 года, 24 марта - 24 июля 1918 года (электронная книга). Барнсли, Южный Йоркшир: Перо и меч. ISBN 978-1-47388-497-7 .
Стюарт, Х. (1921). Новозеландская дивизия 1916–1919 гг . Официальная история усилий Новой Зеландии в Великой войне . Окленд, Новая Зеландия: Уиткомб и Гробницы. ОСЛК 2276057 .
Уэйт, Фред (1919). Новозеландцы в Галлиполи . Официальная история усилий Новой Зеландии в Великой войне. Окленд, Новая Зеландия: Уиткомб и Гробницы. OCLC 221448346 .

[CWGC-1] Jump up to: ^а ^б «Подробности о пострадавших: Трэвис, Ричард Чарльз» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 27 июня 2010 г.

[DNZB-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Фокс, Аарон. «Трэвис, Ричард Чарльз 1884–1918» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 27 июня 2010 г.

[FOOTNOTEGasson196615-3] Jump up to: ^а ^б Гассон 1966 , с. 15.

[Gasson-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гассон, Джеймс. «Трэвис, Ричард Чарльз» . Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии, 1966 г. Проверено 27 июня 2010 г.

[FOOTNOTEGliddon2013262-5] Jump up to: ^а ^б Глиддон 2013 , с. 262.

[FOOTNOTEGasson196620-6] Гассон 1966 , с. 20.

[FOOTNOTEGasson196632-7] Гассон 1966 , с. 32.

[FOOTNOTEBeaumont201357–58-8] Бомонт 2013 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEWaite191978–79-9] Уэйт 1919 , стр. 78–79.

[FOOTNOTEGasson196636-10] Гассон 1966 , с. 36.

[FOOTNOTEGasson196638-11] Гассон 1966 , с. 38.

[Byrne318-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бирн 1921 , с. 318

[FOOTNOTEGasson196638–39-13] Гассон 1966 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEStewart19211-14] Стюарт 1921 , с. 1.

[FOOTNOTEStewart19215–6-15] Стюарт 1921 , стр. 5–6.

[FOOTNOTEGasson196648-16] Гассон 1966 , с. 48.

[Roxburgh-17] Jump up to: ^а ^б ^с Роксбург, Трейси (24 апреля 2006 г.). « Коллекция 'Бесценная' будет показана». Саутленд Таймс . п. 7 – через ProQuest .

[FOOTNOTEGasson196655-18] Гассон 1966 , с. 55.

[FOOTNOTEGasson196657-19] Гассон 1966 , с. 57.

[LG-20] «№29837» . Лондонская газета (Приложение). 24 ноября 1916 г. с. 11563.

[FOOTNOTEGasson196659-21] Гассон 1966 , с. 59.

[FOOTNOTEGasson196661-22] Гассон 1966 , с. 61.

[FOOTNOTEGasson196663–64-23] Гассон 1966 , стр. 63–64.

[FOOTNOTEGasson196690–92-24] Гассон 1966 , стр. 90–92.

[LG2-25] «№30792» . Лондонская газета (Приложение). 9 июля 1918 г. с. 8191.

[FOOTNOTEGasson1966104-26] Гассон 1966 , с. 104.

[FOOTNOTEGasson1966107-27] Гассон 1966 , с. 107.

[LG3-28] «№30897» . Лондонская газета (Приложение). 10 сентября 1918 г. с. 10779.

[Byrne319-29] Бирн 1921 , с. 319

[FOOTNOTEGasson1966126–127-30] Гассон 1966 , стр. 126–127.

[FOOTNOTEStewart1921405-31] Стюарт 1921 , с. 405.

[FOOTNOTEO'Shea2000558–559-32] О'Ши 2000 , стр. 558–559.

[33] «№30922» . Лондонская газета (Приложение). 24 сентября 1918 г. с. 11431.

[FOOTNOTEHarperRichardson2007158–159-34] Jump up to: ^а ^б Харпер и Ричардсон 2007 , стр. 158–159.

[FOOTNOTEGliddon2013264-35] Jump up to: ^а ^б Глиддон 2013 , с. 264.

[36] Фоден, Блейк (23 апреля 2015 г.). «Первая мировая война: Вспоминая «короля ничейной земли» » . Саутленд Таймс . Проверено 7 марта 2021 г.

[37] «Картина Ричарда Трэвиса» . История Новой Зеландии . Проверено 7 марта 2021 г.

[FOOTNOTEOldfield2019Chapter_3:_Local_Operations_Summer_1918-38] Oldfield 2019 , Глава 3: Местные операции, лето 1918 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия
Люди	Комиссия Содружества по военным захоронениям