Закон об именах в Швеции
Закон об в именах lag om personnamnШвеции [1] Это шведский закон , который требует одобрения государственного органа для присвоения имен шведским детям . Родители должны представить предполагаемое имя ребенка в течение трех месяцев после его рождения. Действующий закон был принят в 2017 году, заменив закон 1982 года. Шведское налоговое агентство управляет регистрацией имен в Швеции. Закон был пересмотрен с момента его первоначального принятия; в 1983 году мужчине стало разрешено брать фамилию своей жены или партнера, а женщине - имя мужа.
Закон 2017 года, в частности, гласит: «Имена не утверждаются, если они могут причинить дискомфорт лицу, носящему имя, или по какой-либо другой причине не подходят в качестве имени» (пункт 28). Этот текст применяется как в том случае, когда родители дают имя своим детям, так и в том случае, когда взрослый человек хочет изменить свое имя. В отличие от закона 1982 года, закон 2017 года дает Налоговому агентству Швеции возможность взимать плату за запрос на изменение вашего имени. В законе ничего не говорится о регистрации того, какое имя используется ежедневно, но налоговый орган может зарегистрировать это по запросу.
История [ править ]
Первым настоящим национальным законодательством о фамилиях стал Постановление об именах от 5 декабря 1901 года, которое в первую очередь предназначалось для предотвращения того, чтобы недворянские семьи давали своим детям имена дворянских семей . Постановление пересматривалось в 1919, 1920, 1921, 1922, 1931, 1946 и 1962 годах. За Постановлением последовал Закон об именах 1963 года, который вступил в полную юридическую силу 1 января 1964 года. За этим законом об именах последовал Закон об именах. Закон 1982 года ( швед . Namnlagen ), [2] который вступил в полную юридическую силу 1 января 1983 года. В 2001 году шведский парламент, риксдаг, призвал правительство принять меры по новому закону о присвоении имен, но безрезультатно. 21 декабря 2009 года правительство Швеции назначило специальный комитет по расследованию, чтобы предложить, как следует составить новый закон об именах. Окончательный отчет комитета был обнародован в мае 2013 года. Затем, после некоторых бюрократических пререканий, правительство Швеции предложило законопроект о законе об именах в риксдаг, который одобрил это предложение, чтобы он вступил в полную и юридическую силу 1 июля 2017 года.
Второе имя [ править ]
До 2017 года закон об именах в Швеции разрешал человеку после брака брать фамилию своего супруга, сохраняя при этом свою прежнюю фамилию. Первая из этих двух фамилий по закону называлась «вторым именем» ( mellannamn по-шведски ). Из-за недоразумений относительно того, что такое «отчество»/«мелланнамн» (например, при покупке авиабилетов), в 2017 году в Законе об именах был исключен термин «отчество»/«мелланнамн» и вместо этого названа «двойная фамилия». ( dubbelt efternamn на шведском языке). [3]
Названия протестов [ править ]
Вокруг шведских законов об именах возникли некоторые разногласия с момента их принятия. Помимо содержательных комментариев в прессе, многие родители пытались дать своим детям необычные имена.
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 [ править ]
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, якобы произносится [ˈƎlːbɪn] (« Альбин ») — имя, предназначенное для шведского ребенка, родившегося в 1991 году. [4] [5] [6] Родители Элизабет Халлин и Лассе Дидинг дали своему ребенку это имя в знак протеста против штрафа , наложенного в соответствии с законом об именах в Швеции. [5] [6]
Поскольку родители не смогли зарегистрировать имя к пятому дню рождения мальчика, окружной суд в Хальмстаде на юге Швеции оштрафовал их на 5000 крон (примерно 740 долларов США на тот момент и что эквивалентно 1438 долларам США в 2023 году). В ответ на штраф родители в мае 1996 года представили имя из 43 символов , заявив, что это «содержательное экспрессионистское развитие, которое мы рассматриваем как художественное произведение». Родители предложили понимать имя в духе патафизики . Суд отклонил это имя и оставил в силе размер штрафа. [7]
Затем родители попытались изменить написание имени на А (также произносится как [ˈώlːbɪn] ). В очередной раз суд отказался утвердить название из-за запрета на однобуквенные имена. [8] После этого отказа они назвали ребенка Альбином Густавом Тарзаном Халлином, что в итоге и было принято. [ нужна ссылка ]
Металлика [ править ]
В 2007 году Майкл и Каролина Томаро боролись за то, чтобы их дочь назвали «Металлика» в честь группы . [5] Налоговые чиновники сочли это имя «неуместным», но в марте 2007 года административный суд округа Гетеборг постановил, что нет оснований блокировать имя, заявив, что шведская женщина уже использует второе имя Metallica. Налоговики с решением не согласились и отказали родителям в выдаче паспорта дочери, но позже отозвали возражение. [5] [9]
В тогдашних комментариях отмечалось, что название « Google » ранее считалось приемлемым в 2005 году, когда Элиас и Кэрол Кай назвали своего ребенка «Оливер Гугл Кай». [5]
Аллах [ править ]
В 2009 году налоговая служба Швеции отказала паре в разрешении назвать сына « Аллах ». Основанием для решения было то, что это имя может рассматриваться как нежелательное по религиозным причинам и что некоторые люди могут обидеться на такое имя. [10]
По состоянию на 31 декабря 2018 года у 245 человек, живущих в Швеции, Аллах был в качестве имени (или второго имени), а у трех человек в Швеции была фамилия Аллах. [11]
См. также [ править ]
- Закон об именовании
- Названия законов Китайской Народной Республики для аналогичных случаев в Китае
- Шведское дворянство
Ссылки [ править ]
- ^ Администрация риксдага. «Закон (2016:1013) о личных именах» (Закон) (на шведском языке) . Получено 1 ноября 2020 г. - через riksdagen.se.
- ^ «Намнлаг (1982:670)» . Примечание . Проверено 2 декабря 2014 г.
- ^ «Закон (2016:1013) о личных именах» (на шведском языке) . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Мальчик по имени Brfxxccxxm» . Зеркало . TheFreeLibrary.com . 30 мая 1996 года . Проверено 14 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д и «Ребенок по имени Metallica потрясает Швецию» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2007 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Шведский суд убивает игру в имена» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 30 мая 1996 г. с. 6 – через Newspapers.com.
- ^ Доктороу, Кори (20 февраля 2008 г.). «Шведская пара оштрафована за то, что назвала своего ребенка «Brfxxccxxmnpcccclll mmnprxvclmnckssqlbb11116 » .
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ Израиль, Дэвид (14 января 2012 г.). «Мальчик по имени Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года.
- ^ «Малышке Металлике разрешили сохранить свое имя» . НМЕ . ИПЦ Медиа . 23 апреля 2007 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ "Родители отказались от права назвать сына Аллахом - Местным" . 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Статистическое управление Швеции (SCB) : «Поиск по имени - Сколько названо ...?» - Аллах
Дальнейшее чтение [ править ]
- Белкин, Лиза (12 мая 2009 г.). «Законы против детских имен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2009 г.
- Андерсон, Кайл (14 мая 2009 г.). «Швеция говорит «нет» ребенку по имени Q, мы говорим «нет» практически каждому имени ребенка, которое мы слышим» . Галогенная жизнь. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 14 декабря 2009 г.
- Дэйси-Фонделиус, Элизабет (26 ноября 2007 г.). «Запрещенные имена: личность и закон» . Местный . Местная Европа . Проверено 14 декабря 2009 г.
- Ландес, Дэвид (20 октября 2009 г.). «Не признателен за токен как имя ребенка: Шведское налоговое агентство» . Местный . Местная Европа . Проверено 14 декабря 2009 г.
Внешние ссылки [ править ]
- «Намнлаг (1982:670) § 34» (на шведском языке) . Проверено 14 декабря 2009 г. - Абзац об оскорбительных и неподходящих именах.