Болезнь черного стручка
| Болезнь черного стручка | |
|---|---|
| Общие имена | Болезнь черных стручков какао |
| Причинные агенты | Фитофтора пальмивора Фитофтора мегакария |
| Хозяева | какао ( Theobroma cacao ) |
| Кодекс ЕОКЗР | ФИТПЛ |
Болезнь черных стручков — грибковое заболевание деревьев какао . В основном он встречается в тропических регионах, где растут какао-деревья, а его споры распространяются через проливные дожди, которые могут выпадать в тропическом климате. Ежегодно возбудитель может вызывать потерю урожая до 1/3, а также полностью погибнуть до 10% общего количества деревьев.
Возбудитель можно найти где угодно на какао-деревьях, но наиболее примечателен черный мумифицированный вид, который он придает плодам какао-дерева. Предотвращение распространения возбудителя до заражения является лучшим средством контроля. Заражение патогеном можно значительно уменьшить, если опад из листьев оставить на земле, в противном случае в более тяжелых случаях можно использовать химический контроль.
Цикл заболевания, симптомы и признаки
[ редактировать ]Симптомом болезни черных стручков является некротическое поражение стручка какао коричневого или черного цвета, которое со временем увеличивается и покрывает весь стручок. Рост белого мицелия на очагах поражения, появляющийся через несколько дней после заражения, является признаком возбудителя болезни черных стручков - Phytophthora spp .
Болезнь черного стручка начинается, когда на инфицированном стручке появляются маленькие желтые пятна, которые со временем становятся коричневыми и в течение пяти дней увеличиваются до темно-коричневого или черного поражения. Поражение быстро растет и покрывает весь стручок через восемь дней после заражения. Инфекция возникает не только на поверхности стручка, но и проникает внутрь стручка, поражая бобы. Рост белого мицелия на черном стручке виден через 11 дней, и начинается споруляция. На этом этапе происходит распространение спорангиев или зооспор через воду, муравьев и других насекомых, которые заражают близлежащие здоровые стручки. Прямой контакт черного стручка со здоровыми стручками также приводит к распространению заболевания. [ 1 ] Кроме того, зараженная цветочная подушка и мумифицированные стручки являются местом выживания P. palmivora в засушливый сезон, где возбудитель будет расти и продолжать заражать другие развивающиеся стручки. [ 2 ] Инфекция возникает на любой стадии развития стручков, вызывая увядание и гибель молодых стручков и уничтожая бобы зрелых стручков. [ 3 ] [ 4 ] Полностью зараженные стручки (мумифицированные стручки), которые затем обезвоживаются, способны обеспечивать инокулят P. palmivora в течение как минимум 3 лет. [ 5 ] P. megakarya вызывает тот же симптом, что и P. palmivora , но развивается быстрее и обычно приводит к образованию большего количества спор. И P. palmivora , и P. megakarya также вызывают язвы на коре, цветочной подушке и чупонах, причем язвы на основании могут распространяться на основные корни. Язвы были идентифицированы как один из источников инокулята для болезни черных стручков. [ 6 ] Кроме того, характер заражения, вызванного P. megakarya, начинается с земли и поднимается к кроне, однако четкой схемы заражения заболеванием, вызванным P. palmivora, не зарегистрировано. [ 7 ] Такая форма заражения может быть вызвана P. megakarya и P. palmivora , которые, как было обнаружено, выживают в почве. [ 8 ] и P. megakarya могли выжить в корнях нескольких видов тенистых деревьев, встречающихся на плантациях какао. [ 9 ]
Хозяева
[ редактировать ]Болезнь черных стручков, хотя ее название указывает на то, что она встречается в Theobroma cacao , также имеет разных хозяев. Например, P. megakarya была обнаружена в корнях тенистых деревьев Западной Африки. [ 3 ] . Хотя эти деревья также могут быть поражены патогеном, именно из-за рыночной стоимости какао-деревьев все внимание и исследования этого заболевания уделяется какао-деревьям.
Какао-деревья
[ редактировать ]У какао-деревьев P. megakarya поражает кору, цветы и деревья язвами. Эти язвы часто выделяют красноватую камедь, сокращающую жизнь дерева и, в свою очередь, снижающую урожайность растения. Самое разрушительное место, которое поражает патоген, — это цветы, поскольку именно в них завязываются плоды какао. Зараженный цветок даст зараженные плоды, которые почернеют и станут непригодными для переработки.
Патоген
[ редактировать ]Было названо семь различных патогенов, вызывающих болезнь черных стручков во всем мире. Все возбудители относятся к роду Phytophthora (оомицеты, повреждающие растения). Семь видов, ответственных за болезнь черных стручков: P. capsici, P. citropthora, P. megasperma, P. katsurae, P. palmivora и P. megakarya. Хотя все эти патогены могут вызывать болезнь черных стручков, двумя основными патогенами, ответственными за черные стручки, являются P. palmivora и P. megakarya . [ 3 ] P. capsici и P. citropthora встречаются в Центральной и Южной Америке, а другие, такие как P. megakarya, встречаются в Центральной и Западной Африке.
Среда
[ редактировать ]P. megakarya встречается в Центральной и Западной Африке. [ 3 ] В более прохладные и влажные времена года наблюдается всплеск случаев заболевания черными стручками по сравнению с более жаркими и засушливыми временами года. [ 10 ] Заболевание имеет всплеск роста вскоре после дождя. Влажная погода, которая связана с этим патогеном и всеми другими возбудителями болезней черных стручков, необходима, поскольку спорангии формируются и начинают распространять споры через дождь, брызги и проточную воду. [ 11 ]
Распространение инокулята
[ редактировать ]Почва и подстилка
[ редактировать ]Было показано, что распространение инфекции на стручки над голой почвой было выше, чем на стручки над подстилкой. [ 12 ] Причина этого в том, что брызги дождя с голой почвы распространяют инокулят на стручки. Однако подстилка под деревом не позволяла каплям воды разбрызгивать частицы почвы, а также инокулят под подстилкой на вышеуказанные стручки. Кроме того, также сообщалось, что стручки, расположенные у земли, заражались чаще, чем более высокие стручки, поскольку большее количество почвы было разбрызгано и прилипло к нижним стручкам, что привело к большему количеству инфекций.
Распространение воздуха и воды из спорулирующих стручков
[ редактировать ]Наблюдалось распространение спор по воздуху из зараженных стручков, и некоторые предположения относительно этого механизма распространения были сделаны в предыдущих исследованиях. [ 13 ] однако это остается неопределенным из-за ненадежных результатов эксперимента, в ходе которого некоторые споры были собраны в воздухе с использованием объемной ловушки для спор, где в ловушке было обнаружено небольшое количество спор - скорее всего, из-за реальной влажности, захватывающей споры в каплях микрометрового размера. подвешен в воздухе. И наоборот, распространение инокулята через дождь считается эффективным механизмом распространения инокулята. Предполагалось, что под плотным пологом меньше воды достигнет спороносных коробочек и распространит инокулят, однако капли дождя с листьев и ветвей также могут разбрызгивать инокулят в окружающую среду. Зараженные стручки, лежащие на земле или подстилке, также могли распространять инокулят, однако большее заражение наблюдалось на стручках, расположенных под инфицированными стручками, висящими на дереве, по сравнению со стручками на том же уровне зараженных стручков. Сообщалось, что брызги капель, переносимых ветром из зараженных стручков, также могут заразить стручки на разных деревьях поблизости. [ 12 ]
Беспозвоночное
[ редактировать ]Распространение заболевания также связано с беспозвоночными-переносчиками. Сообщалось, что муравьи-строители палаток, такие как Crematogaster striatula и Camponotus acvapimensis, являются основным переносчиком распространения спор P. palmivora из зараженных стручков в здоровые стручки в Гане. [ 14 ] Считалось, что C. striatula является наиболее важным переносчиком, ответственным за потери черных стручков из-за его поведения при строительстве палаток, а также из-за его доминирования на территории в определенных условиях. В Гане C. striatula удаляет внешний слой стручка какао и использует этот материал для изготовления палатки. Таким образом, этот муравей эффективно распространяет болезнь, перенося споры из зараженных стручков на земле или на деревьях в здоровые стручки. несколько других видов муравьев, а именно C. africana, C. clariventris и C. depressa. причиной распространения заболевания также были Помимо C. striatula, [ 14 ] Кроме того, Camponotus acvapimensis , еще один тип муравьев-строителей палаток, использующий почву в качестве строительного материала для строительства палаток, был идентифицирован как наиболее важный агент распространения инокулята в Нигерии. [ 15 ] Почва была идентифицирована как источник инокулята для P. megakarya. [ 12 ] и поэтому предполагалось, что этот вид муравьев может использовать зараженную почву для строительства палаток, что заражает здоровые стручки на деревьях.
Другими беспозвоночными, которые, как сообщается, были связаны с распространением болезни, являются несколько видов жуков, улиток, гусениц и многоножек. [ 13 ] Было обнаружено, что образцы фекалий этих организмов содержат жизнеспособные споры P. palmivora . Сообщалось, что жук семейства Nitidulidae является наиболее распространенным переносчиком черного стручка, поскольку он встречается в 50–60% случаев появления черного стручка. Эти беспозвоночные поедают внешний слой зараженных стручков и случайно заглатывают мицелий и споры возбудителя, тем самым распространяя возбудитель на другие здоровые стручки.
Управление болезнями
[ редактировать ]Существует несколько методов борьбы с болезнью черных стручков, такие как культурный, химический и биологический контроль. Кроме того, альтернативой снижению заболеваемости является выращивание сортов, устойчивых к черному стручку.
Культурный контроль
[ редактировать ]На плантациях какао можно применить несколько культурных практик по борьбе с болезнью черных стручков. [ 4 ] Для посадки какао рекомендуется использовать пространство размером 3,1 х 3,1 м и обрезку деревьев, чтобы обеспечить больше света и воздуха вокруг деревьев. Это снизит уровень влажности, вызывающий болезнь черных стручков. Удаление стручков с симптомом черного стручка также следует провести для устранения источника инокулята. В другом исследовании сообщалось об использовании подстилочной мульчи под плантациями какао в Папуа-Новой Гвинее, что оказывает некоторое негативное влияние на популяцию P. palmivora и, следовательно, может снизить заражение стручков, особенно в начале сезона дождей. В листовом опаде через 18 недель наблюдалось быстрое снижение восстановления патогенов в колонизированной ткани какао по сравнению с травяным покровом. [ 16 ] Объяснение этому связано с более высоким содержанием влаги и микробной активностью других микробов под опавшими листьями, что снижает выживаемость Phytophthora cinnamomi , как документально подтверждено Aryantha et al. (2000). [ 17 ] Было продемонстрировано, что более частый сбор спелых стручков (т. е. два раза в неделю) и удаление зараженных стручков на землю значительно снижает заболеваемость и повышает урожайность стручков по сравнению с менее частым сбором и удалением стручков (т. е. один раз в месяц). Кроме того, следует удалить и разбросанные по земле здоровые стручки, так как они впоследствии будут заражены и станут источником инокулята. [ 18 ] Санитария является одним из культурных методов борьбы с болезнью черных стручков. Санитарные меры включают удаление сорняков, обрезку, прореживание и удаление зараженных и мумифицированных стручков каждые две недели. [ 7 ] с целью устранения источника инокулята. Было замечено, что фитосанитарное удаление стручков значительно снижает заболеваемость с 9–11% до 22–31%, если эта практика удаляет источник вторичного инокулята. Однако увеличение заболеваемости после сезона дождей, скорее всего, было связано с распространением инокулята из места выживания под дождем. Применение фунгицида после санитарной обработки обычно проводится для эффективного контроля заболеваний, поскольку сама по себе санитарная практика не устранит источник инокулята и по-прежнему вызывает большее количество случаев появления черных стручков по сравнению с санитарной очисткой, за которой следует хотя бы одно применение фунгицида. [ 7 ]
Химический контроль
[ редактировать ]Было показано, что применение медного фунгицида значительно снижает количество случаев заражения черными стручками в Нигерии. Металаксил (Ридомил) и оксид меди (Перенокс) оказались успешными в увеличении количества собранных здоровых стручков по сравнению с применением фосетила алюминия (Алиете) и контрольной обработкой. Кроме того, время применения фунгицида оказывает некоторое положительное влияние на конечный урожай стручков, поскольку этот участок дает больший урожай, чем необработанный участок. Заявка была подана до августа, то есть до основной эпидемии заболевания, которая обычно происходит в сентябре и октябре. [ 8 ] Рекомендуемая норма применения фунгицидов для борьбы с болезнью черных стручков, вызываемой P. megakarya , в течение сезона составляет 6–8 раз обработки каждые 3–4 недели. Однако среди фермеров Ганы уровень одобрения рекомендованного применения был очень низким. Таким образом, эксперимент с уменьшенным количеством применений фунгицидов продемонстрировал снижение заболеваемости на 25–45%. [ 7 ] С точки зрения борьбы с болезнями и урожайности, санитарные меры и три применения фунгицида Ридомил 72 плюс (12% металаксил + 60% оксид меди-1) показали лучший контроль по сравнению с только санитарными обработками и санитарными обработками с одним или двумя применениями фунгицида. Однако было показано, что сокращение применения фунгицидов значительно менее эффективно, чем рекомендуемое стандартное применение фунгицидов. Было высказано предположение, что понимание источника инокулята, количества производимого инфекционного инокулята и путей распространения заболевания важно для определения подходящего и экономичного метода применения фунгицидов, а также для эффективного контроля заболевания. Например, применение фунгицида на стволе поможет фермерам контролировать распространение болезни в кроне, поскольку во время применения фунгицида до кроны трудно добраться. В конечном итоге это сэкономит больше времени, труда и затрат на лечение заболеваний. [ 7 ]
Культурный и химический контроль
[ редактировать ]В Гане исследование, в котором сочетались санитарные меры и применение фунгицидов, показало значительное снижение процента заболеваемости, при этом большее количество случаев появления черных стручков наблюдалось из стручков на стволе, чем из кроны при контрольной обработке (без применения фунгицидов). Это позволило предположить, что применение фунгицида на стволе защитит стручки от заражения и, следовательно, снизит уровень первичного и вторичного заражения как на стволе, так и в кроне. Кроме того, применение системного (фосфонат калия) при однократном и двукратном впрыскивании (20 мл и 40 мл фунгицида на каждую частоту впрыскивания) и полусистемного (металаксил) фунгицида показало лучший контроль по сравнению с контактными фунгицидами (фунгицид на основе меди). в обеих локациях, которые использовались в эксперименте. [ 7 ]
Биологический контроль
[ редактировать ]
Интенсивное применение химических фунгицидов в конечном итоге приводит к устойчивости патогенов и вызывает загрязнение почвы и воды. Следовательно, необходимо разработать и внедрить более устойчивые и экологически безопасные методы, такие как биологический контроль. Было установлено, что несколько видов грибов из рода Trichoderma являются полезными эндофитами для борьбы с черным стручком, вызываемым Phytophthora spp . Изолят Trichoderma asperellum из почвы был обнаружен как потенциальный микопаразит P. megakarya , где этот гриб потенциально может снижать заболеваемость черными стручками в полевых условиях в Камеруне. Сообщалось, что умеренные случаи появления черных стручков (47%) наблюдались при обработке T. asperellum по сравнению с необработанными деревьями (71%) и химическим фунгицидом (1,73%). [ 19 ] Было зарегистрировано , что другой вид, T. virens, также снижает заболеваемость черными стручками в Перу. [ 20 ] В Бразилии появился новый вид, известный как Trichoderma Martiale Samuels, sp. ноябрь был идентифицирован как эндофит какао, который обладает способностью уменьшать симптомы черных стручков, вызванные P. megakarya . [ 21 ] Этот вид эндофитов выживает на стручках какао и обладает способностью устанавливать длительную эндофитную ассоциацию с хозяином (около 3,5 месяцев). Тем не менее, защита от черного стручка биологическим контролем не так эффективна, как борьба с применением химических фунгицидов. [ 19 ] [ 21 ]
Устойчивый сорт
[ редактировать ]Не существует конкретного сорта какао, проявляющего устойчивость к инфекции фитофторы , а создание и использование устойчивых сортов, скорее всего, зависит от региона. Во всем мире были созданы многочисленные программы селекции с целью скрининга и тестирования местных гибридов на устойчивость к видам Phytophthora . Например, исследование, проведенное в Камеруне, оценивало эффективность местных сортов какао (сорта южного и северного Камеруна) по сравнению с сортами из местного и международного генного банка. Сорт местного генного банка состоял из гибрида F1 Верхней Амазонки X Тринидада, а международный сорт из Папуа-Новой Гвинеи и Латинской Америки был предоставлен через Международный генный банк какао, Тринидад. На основе информации, предоставленной фермерами, и испытаний листового диска для оценки устойчивости, местные сорта, отобранные на фермерских полях, показали большую устойчивость к P. megakarya по сравнению с другими. Таким образом, был сделан вывод, что в этой области существуют некоторые потенциально устойчивые сорта. [ 22 ] Кроме того, дальнейшая работа по выведению сортов, устойчивых к черным бобам, ведется агентством CEPLAC (Исполнительный план выращивания какао) в Бразилии. [ 23 ] и мы надеемся, что будет создана дополнительная программа селекции, ориентированная на устойчивость к черным стручкам, для производства коммерчески устойчивых сортов.
Важность
[ редактировать ]Шоколадная промышленность США потребляет какао на 1,4 миллиарда долларов и обеспечивает 68 450 рабочих мест по всей территории Соединенных Штатов. [ 24 ] Поскольку эта отрасль настолько важна не только в США, но и во всем мире, ликвидация болезни черных стручков имеет большое значение.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Филип-Мора, Уилберт; Роландо Серда (2009). «Каталог: Болезни какао в Центральной Америке» (PDF) . Центр тропических сельскохозяйственных исследований и высшего образования, CATIE. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 г. Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Брасье, КМ; М. Дж. Гриффин; AC Мэддисон (1981). «Какао-черный стручок Фитофторы». В PH Gregory и AC Maddison) (ред.). Эпидемиология фитофторы на какао в Нигерии . Великобритания: Микологический институт Содружества, Кью. стр. 18–30.
- ^ Jump up to: а б с д Гость, Д. (2007). «Черный стручок: разнообразные патогены, оказывающие глобальное влияние на урожайность какао». Фитопатология . 97 (12): 1650–1653. дои : 10.1094/phyto-97-12-1650 . ПМИД 18943728 .
- ^ Jump up to: а б Лусени, ММ; С. Крома (2012). «Болезнь черных стручков какао» (PDF) . www.plantwise.org. дои : 10.1079/pwkb.20127801283 . S2CID 254006087 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Деннис, JJC; Дж. К. Конам (1994). «Методы культурного контроля Phytophthora palmivora и их связь с эпидемиологией заболеваний какао в Папуа-Новой Гвинее». 11-я Международная конференция по исследованию какао. Альянс производителей какао . 11 : 953–957.
- ^ Грегори, PH; AC Мэддисон (1981). Эпидемиология фитофторы на какао в Нигерии . Великобритания: Микологический институт Содружества, Кью.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Опоку, И.Ю.; А.Ю. Акрофи; А. А. Аппиа (2007). «Оценка санитарных мер и применения фунгицидов, направленных на стволы какао-деревьев, для борьбы с инфекциями черных стручков Phytophthora в стручках, растущих под пологом». Евро. Дж. Плант Патол . 117 (2): 167–175. дои : 10.1007/s10658-006-9082-8 . S2CID 6620069 .
- ^ Jump up to: а б Уорд, MR; AC Мэддисон; А. А. Адебайо (1981). «Эпидемия распыленного какао в Гамбари». В PH Грегори и AC Мэддисон (ред.). Эпидемиология фитофторы на какао в Нигерии . Великобритания: Микологический институт Содружества, Кью. стр. 145–162.
- ^ Опоку, И.Ю.; А.Ю. Акрофи; А. А. Аппиа (2002). «Теневые деревья являются альтернативными хозяевами возбудителя какао Phytophthora megakarya». Прот. урожая . 21 (8): 629–634. дои : 10.1016/s0261-2194(02)00013-3 .
- ^ Даква, Дж. Т. (1973). «Взаимосвязь между заболеваемостью черными стручками и погодой в Гане». Гана Дж. Агрик. Наука . 6 : 93–102.
- ^ Бауэрс, Дж. Х.; Б.А. Бэйли; ПК Хеббар; С. Саного; Р. Д. Ламсден (2001). «Влияние болезней растений на мировое производство шоколада» . Прогресс в области здоровья растений. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Мэддисон, AC; М. Дж. Гриффин (1981). «Обнаружение и перемещение инокулята». В PH Грегори и AC Мэддисон (ред.). Эпидемиология фитофторы на какао в Нигерии, Фитопатология . Великобритания: Микологический институт Содружества, Кью. стр. 31–49.
- ^ Jump up to: а б Торольд, Калифорния (1952). «Распространение по воздуху Phytophthora palmivora, вызывающее болезнь черных стручков у Theobroma cacao». Природа . 170 (4330): 718–719. Бибкод : 1952Natur.170..718T . дои : 10.1038/170718a0 . ПМИД 13002424 . S2CID 4264153 .
- ^ Jump up to: а б Эванс, ХК (1971). «Передача фитофторальной гнили какао беспозвоночными». Природа . 232 (5309): 346–347. Бибкод : 1971Natur.232..346E . дои : 10.1038/232346a0 . ПМИД 5094846 . S2CID 4181889 .
- ^ Тейлор, Б.; М. Дж. Гриффин (1981). «Роль и относительная важность различных видов муравьев в распространении болезни черных стручков какао». В PH Грегори и AC Мэддисон (ред.). Эпидемиология фитофторы на какао в Нигерии . Великобритания: Микологический институт Содружества, Кью. стр. 114–131.
- ^ Конам, Дж. К.; Д.И. Гость (2002). «Мульча из листовой подстилки снижает выживаемость Phytophthora palmivora под какао-деревьями в Папуа-Новой Гвинее». Австралия. Растительный патол . 31 (4): 381–383. дои : 10.1071/ap02043 . S2CID 40787476 .
- ^ Арианта, ИП; Р. Кросс; Д.И. Гость (2000). «Подавление Phytophthora cinnamomi в почвенных смесях с добавлением некомпостированного и компостированного навоза животных». Фитопатология . 90 (7): 775–782. дои : 10.1094/PHYTO.2000.90.7.775 . ПМИД 18944498 .
- ^ Деннис, JJC; Дж. К. Конам (1994). «Методы культурного контроля Phytophthora palmivora и их связь с эпидемиологией заболеваний какао в Папуа-Новой Гвинее». 11-я Международная конференция по исследованию какао. Альянс производителей какао . 11 (953–957).
- ^ Jump up to: а б Дебердт, П.; резюме Мфеге; П.Р. Тондже; МС Бон; М. Дюкамп; К. Хурард; БАД Бегуд; М. Ндумбе-Нкенг; ПК Хеббар; К. Силас (2008). «Влияние факторов окружающей среды, химических фунгицидов и биологического контроля на динамику производства стручков какао и болезнь черных стручков (Phytophthora megakarya) в Камеруне» . Биологический контроль . 44 (2): 149–159. doi : 10.1016/j.biocontrol.2007.10.026 .
- ^ Краусс, У.; В. Соберанис (2002). «Влияние частоты внесения удобрений и биоконтроля на болезни какао-бобов». Биологический контроль . 24 : 82–89. дои : 10.1016/s1049-9644(02)00007-5 .
- ^ Jump up to: а б Ханада, RE; Ти Джей Соуза; AWV Помелла; КП Хеббар; Ж. О. Перейра; А. Исмаил; Дж. Дж. Сэмюэлс (2008). «Trichoderma Martiale sp. nov., новый эндофит из заболони Theobroma cacao с потенциалом биологического контроля» . Микол. Рез . 112 (11): 1335–1343. дои : 10.1016/j.mycres.2008.06.022 . ПМИД 18672059 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ Эфомбан, MIB; С. Ньясе; О. Суниго; М. Колесникова-Аллен; АБ Эскес (2007). «Совместная селекция какао (Theobroma cacao) в Камеруне: образцы, устойчивые к гнили стручков фитофторы, выявлены на фермерских полях». Прот. урожая . 26 (10): 1467–1473. дои : 10.1016/j.cropro.2006.12.008 .
- ^ ICCO – Международная организация по какао. (2013). «Вредители и болезни» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
- ^ Бюро переписи населения США (2010 г.). «Текущие отраслевые отчеты: MA311D — Кондитерские изделия» .